Auhinnad
Sugden Masterclass DAC-4, ilma ülesdiskreetimiseta muundur
Enamikus muundurites digitaalsignaal esmalt ülesdiskreeditakse ning seejärel silutakse digitaalse filtriga, enne kui see muudetakse analoogpingeks. Sugden on need kaks etappi kõrvaldanud. Heckmondwike’is asuv Inglise tootja, kes valmistab ka A-klassi võimendeid, on rakendanud seda põhimõtet kuue digitaalsisendiga kodusesse helisüsteemi mõeldud muunduris. Selle eraldusvõime piirdub teadlikult 24 biti / 96 kHz-ga ning kogu ülejäänud seadme ülesehitus lähtub sellest valikust.
Muundamine ilma ülesdiskreetimise ja digitaalse filtrita
Tavapärases muunduris suurendab ülesdiskreetimine kunstlikult diskreetide arvu. Sellele järgnev digitaalne filter eemaldab seejärel kuuldavast sagedusalast kõrgemal tekkivad parasiitsagedused. See meetod annab laboris väga häid näitajaid, kuid lisab faili ja analoogväljundi vahele arvutusi. DAC-4 muundab diskreete sellisel kujul, nagu need saabuvad, kasutades Sugdeni väljatöötatud muundusahelaid ja neile omast andmete ümbervormindamise etappi. Bränd võtab oma filosoofia kokku juhtlausega „Muusika päästmine tehnoloogia käest”: päästa muusika tehnoloogia käest. Siin taotletakse sujuvat kuulamiskogemust, mis sarnaneb analoogallika omaga.
Sellel valikul on varjukülg, mis ilmneb mõõtmistes. Sageduskarakteristiku hälbeks vahemikus 20 Hz kuni 20 kHz on antud ±1,5 dB, mis on suurem tolerants kui digitaalse filtriga muunduritel, mille sageduskarakteristik püsib kuni 20 kHz-ni peaaegu täiesti sirgena. Üle 80 dB ulatuv signaali-müra suhe on paberil tagasihoidlik. Need väärtused iseloomustavad seadet, mis on häälestatud pigem kõrva järgi kui rekordiliste mõõtetulemuste saavutamiseks, ning just sellist lähenemist Sugden DAC-4 puhul teadlikult järgib.
Kuus sisendit elutoa digitaalallikatele
Tagapaneelil on kolm koaksiaalset S/PDIF-sisendit, kaks optilist sisendit ja üks B-tüüpi USB-pesa. Koaksiaalsed ja optilised sisendid toetavad 16–24-bitiseid signaale sagedusega 32–96 kHz. Need sobivad transpordina kasutatava CD-mängija, võrgumängija, teleri või mängukonsooli ühendamiseks. Kui võrgumängija suudab väljastada 192 kHz signaali, tuleb see seadistada nii, et väljundsagedus ei ületaks 96 kHz.
USB-sisend töötab enamiku operatsioonisüsteemidega ilma draiverita. See piirdub 16 biti / 44,1 kHz ehk CD-kvaliteediga, millest piisab selle eraldusvõimega kadudeta voogedastuseks. Arvutist 24-bitiste / 96 kHz failide esitamiseks on sobiv lahendus koaksiaalsisendiga ühendatud USB–S/PDIF-muundur. See tuleb ka taasesitustarkvara uuendustega hõlpsamini toime.
Allikas valitakse esipaneeli keskel asuva suure pöördnupuga, mille tähis näitab aktiivset sisendit. Kullatud kontaktidega releed katkestavad ümberlülitamise ajaks signaali, vältides sisendi vahetamisel kõlarites plõkse ja häiremüra.
Fikseeritud tasemega väljund ja koaksiaalne digitaalväljund
Analoogväljundiks on paar kullatud RCA-pesasid, millel on Teflon-isolatsioon ja mis väljastavad fikseeritud tasemel 2,15 V pinget. DAC-4-l puudub helitugevuse reguleerimine. Seega ühendatakse see integreeritud võimendi või eelvõimendi liinisisendiga nagu mis tahes muu allikas. Sellel pole ei sümmeetrilist XLR-väljundit ega kõrvaklapipesa.
Koaksiaalne digitaalväljund on pidevalt aktiivne ka siis, kui kasutatakse analoogväljundit. See edastab valitud sisendi signaali sama sageduse ja eraldusvõimega. Enne väljastamist läbib signaal DAC-4 digitaalliidese, mis selle uuesti sünkroonib ja vähendab ajastusvärinat ehk digitaalse andmevoo taktsignaali väikeseid ebakorrapärasusi. Signaali saab saata salvestisse või teise muundurisse. Sel juhul toimib DAC-4 ka mitme digitaalallika valijana.
Töödeldud alumiiniumist esipaneel ja paigaldusjuhised
Korpus on 25 cm lai, 9 cm kõrge ja 33 cm sügav. Esipaneel on valmistatud töödeldud ja anodeeritud massiivsest alumiiniumist, ülejäänud korpus pulbervärvitud metallist. Esipaneel on saadaval titaani- või grafiiditooni viimistlusega, mis on Masterclass-seeria kaks värvitooni. Seade tarbib 12 W ja kaalub pakendatult 5 kg.
Ahelad töötavad A-klassis ja eraldavad pidevalt soojust. Seetõttu tuleb tagada piisav ventilatsioon: kaanele ei tohi asetada teisi seadmeid, seadet ei tohi paigutada vaipkattele ning ventilatsiooniavad peavad jääma vabaks. Samuti tasub vältida selle asetamist otse lõppvõimendi peale. Sobib riiul või avatud mööbliese, eemal soojusallikatest, otsesest päikesevalgusest ja vibratsioonist. DAC-4 on projekteeritud ja valmistatud Inglismaal West Yorkshire’is ettevõttes J E Sugden & Co.
Tehnilised andmed
Üldine ülevaade
- Tüüp: digitaal-analoogmuundur
- Projekteerimise prioriteet: muusika taasesituse kvaliteet
- Tootja filosoofia: „Muusika päästmine tehnoloogia käest“
- Lahendus, mis eelistab muusikat digitaalsete töötluste rohkusele
- Lähenemine, mis vastandub mõnele digitaaltehnoloogia turusuundumusele
- Eesmärk: loomulik kuulamiskogemus, mis sarnaneb analoogheli elamusega
Konstruktsioon ja digitaalne töötlus
- Sugdeni välja töötatud muundusahelad
- Digitaalandmete ümbervormindamise süsteem
- Ülediskreetimine (ülediskreetimine): puudub
- Digitaalne filtreerimine (digitaalne filtreerimine): puudub
- Arhitektuuri eesmärk: säilitada taasesituse loomulikkus ja sujuvus lähenemisega, mida Sugden kirjeldab analooghelile lähedasena
Vormingute ühilduvus
- Koaksiaalsed ja optilised S/PDIF-sisendid
- Bitisügavus: 16 kuni 24 bitti
- Diskreetimissagedused: 32 kuni 96 kHz
- Toetatud signaalid kuni 24 bitti / 96 kHz
- USB-sisend: kuni 16 bitti / 44,1 kHz (S/PDIF-sisenditega võrreldes piiratud)
- Digitaalfailid: kuni 24 bitti / 96 kHz
Ühendused
- Digitaalsisendid
- 3 koaksiaalset S/PDIF-sisendit
- 2 optilist S/PDIF-sisendit
- 1 B-tüüpi USB-sisend
- Väljundid
- 1 analoogstereoväljund RCA
- 1 koaksiaalne digitaalväljund
Esipaneeli juhtseadised
- Sisse- / väljalüliti
- Toite märgutuli
- Digitaalse allika valikulüliti
- Digitaalsignaali lukustuse märgutuli (digitaalne lukustus)
Helinäitajad
- Väljundtase: 2,15 V
- Sageduskarakteristik: 20 Hz – 20 kHz (±1,5 dB)
- Signaali ja müra suhe: > 80 dB
Toide
- IEC-toitepesa
- Energiatarve: 12 W
Mõõtmed ja kaal
- Mõõtmed (K × L × S): 90 × 250 × 330 mm
- Kaal koos pakendiga: 5 kg
Korduma kippuvad küsimused
Milleks on esipaneelil olev Digital Locki märgutuli?
See süttib, kui muundur on valitud allika signaaliga sünkroonitud. Kui see jääb kustunuks, puudub valitud sisendis digitaalsignaal või vastuvõetud signaal ei ühildu, näiteks kui diskreetimissagedus on üle 96 kHz. Kui heli aeg-ajalt katkeb, kuigi märgutuli põleb, pole sisend tõenäoliselt õige sagedusega sünkroonitud: sel juhul tuleb kontrollida allika väljundi seadistust.
Kas telerit saab ühendada optilise sisendiga?
Jah, tingimusel et teleri heliväljund on seadistatud PCM-stereorežiimile. DAC-4 on stereomuundur ega dekodeeri Dolby Digitali ega DTS-i. Tihendatud mitmekanaliline helivoog ei anna heli.
Kas DAC-4 esitab DSD-faile?
Ei. Sisendid toetavad PCM-signaali kuni 24 bitti / 96 kHz S/PDIF-i kaudu ja 16 bitti / 44,1 kHz USB kaudu. DSD-vormingus muusikakogu esitamiseks peab taasesitustarkvara või võrgumängija selle enne edastamist teisendama PCM-vormingusse sagedusega kuni 96 kHz.
Mitu kaitset seadmel on?
Kolm: kaks sisemist toitekaitset ja üks võrgukaitse, mis asub tagaküljel IEC-toitepesa sahtlis koos varukaitsmega. Läbipõlenud kaitse viitab üldjuhul rikkele, kuid mitte tingimata muunduris endas. Enne kaitsme vahetamist tasub põhjus välja selgitada ning asendada see alati sama tüübi ja nimivooluga kaitsmega.
- Ökotasu on hinna sees.
- Tootja tootekood: S012T






