T+A MP 3100 HV G3 hõbedane

Esitada SACD-d, DAB+ jaama, kõrglahutusega Qobuzi albumit või võrguserverisse salvestatud DSD-faili ning seejärel teisendada iga signaal vastavalt selle olemusele: see on T+A tipptasemel HV-seeria heliallika ülesanne. Kolmas põlvkond säilitab MP 3100 HV ajamimehhanismi ja muunduse ning saab uue voogedastusplatvormi, mis toetab Connect-teenuseid ja AirPlay 2.

Üks muundur PCM-i, teine DSD jaoks

Enamik mängijaid teisendab DSD enne analoogsignaaliks muundamist PCM-iks, sest üks muundusahel maksab vähem kui kaks. T+A ei lähe seda lihtsamat teed: mängijas on kaks digitaalsektsiooni, kaks muundusastet ja kaks analoogväljundastet, millest igaüks on mõeldud ühele vormingule. DSD-failid ja SACD-de kõrglahutusega kiht suunatakse ettevõtte enda 1-bitisesse muundurisse, mis töötleb bitivoogu täpselt sellisena, nagu see salvestati, ilma digitaalse filtreerimise või mürakujunduseta, DSD64-st kuni DSD512-ni.

PCM läbib neljakordse sümmeetrilise muunduri: neli 32-bitist Burr-Browni kiipi kanali kohta, kokku kaheksa, diferentsiaallülituses. Nende väikesed lineaarsusvead kompenseerivad üksteist ning taustamüra väheneb lihtsa lülitusega võrreldes 6 dB võrra. Enne muundamist ülesdiskreeditakse signaal kuni 384 kHz-ni ühega neljast pakutavast algoritmist. Kahe klassikalise FIR-filtri kõrval, millest üks on väga lineaarse sageduskarakteristikuga ja teine täpsem helide algushetkedel, on kaks T+A välja töötatud Bézier’ filtrit. Viimased rekonstrueerivad proovidevahelise kõvera polünoominterpolatsiooni abil, ilma väikeste parasiitvõnkumisteta, mida tavalised digitaalfiltrid lisavad enne ja pärast iga siirdesignaali. Esimene ühendab Bézier’ ja IIR-i, et saavutada analoogallikale lähedane kõla, teine rakendab puhast Bézier’ interpolatsiooni.

Väljundis saab kolmandat järku lineaarse faasiga Besseli analoogfiltri seadistada 60 kHz-le, mis on tavaväärtus ja piirab SACD-de DSD64-le omast kõrgsagedusmüra, või 120 kHz-le, et laiendada kõrglahutusega salvestiste ribalaiust. Üks seadistus pöörab signaali absoluutse faasi digitaalses domeenis ümber, mis on kasulik haruldaste vastandfaasis salvestatud plaatide puhul.

Alumiiniumplokist välja freesitud SACD-ajamimehhanism

Laseri lugemisviga ei saa enam parandada, kui andmed on töötlusahelasse edastatud. Seetõttu töötas T+A välja oma ajamimehhanismi, mis paikneb massiivsest alumiiniumplokist välja lõigatud varjestatud korpuses, mitte lehtmetallist koostatud korpuses. Kahe laseriga (658 nm SACD ja 790 nm CD jaoks) optiline plokk liigub kahel freesitud plaadile kinnitatud alumiiniumist lineaarlaagril, mida suure pöördemomendiga sünkroonmootor veab mööda vibratsioonist lahtisidestatud täppisspindlit. Kolm kruvi kinnitavad kogu koostu šassiile, isoleerides selle ühtlasi vibratsioonist, ning resonantsivastane mass stabiliseerib mehhanismi.

Ekraani all paiknev sahtel võtab vastu stereo-SACD-sid, audio-CD-sid, CD-R- ja CD-RW-plaate. Hübriidplaadi puhul saab valida eelistatava loetava kihi, SACD või CD; kui esimene puudub, lülitub mängija ise teisele kihile. G3 põlvkond loeb nüüd CD Texti ning kasutab seda Gracenote’i teenuse kaudu albumi kaanepildi ja üksikasjaliku teabe leidmiseks rakenduses T+A MusicNavigator G3.

Kolmanda põlvkonna voogedastus ja Connect-teenused

ASA G3 platvorm on peamine uuendus võrreldes MP 3100 HV-ga. See ühendub võrku Gigabit Etherneti pordi kaudu, mis saab kaabli ühendamisel prioriteedi, või välisantenniga kahesagedusliku 2×2 MIMO Wi-Fi 6 (802.11ax) mooduli kaudu. Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, HIGHRESAUDIO ning airable’i internetiraadiod ja taskuhäälingud on mängijasse integreeritud, samas kui Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect ja AirPlay 2 võimaldavad juhtida taasesitust iga teenuse rakendusest või iPhone’ist. Roon ja Audirvana tuvastavad mängija taasesitusseadmena ning see esitab NAS-i kaudu UPnP/DLNA-ga jagatud kogusid.

Vormingutest esitatakse FLAC-i, WAV-i, AIFF-i, ALAC-i, MP3-e, AAC-d ja OGG Vorbist, PCM-i puhul kuni 384 kHz-ni ning FLAC-i, WAV-i ja MP3 puhul lugudevaheliste pausideta. DSD-failid (DSD64, DSD128 ja DSD256) liiguvad võrgust otse 1-bitisesse muundurisse ilma PCM-iks teisendamiseta, mis on T+A võrgumängija puhul esmakordne. Teenustega ühendamine toimub ühekordselt iOS-i ja Androidi jaoks saadaval olevas MusicNavigator G3 rakenduses.

Kaks USB-porti, esipaneelil ja tagaküljel, loevad FAT-, NTFS- või ext-vormingus mälupulki ja kõvakettaid; tavaline 2,5-tolline ketas saab toite otse pesast. Bluetooth aptX HD täiendab võimalusi juhuslikuks telefonist kuulamiseks, kasutades oma magnetalusega antenni ja pakkudes 3–5-meetrist leviulatust. Bluetoothile omane tihendamine jätab selle juhukasutuseks, samas kui võrk ja USB jäävad kõrglahutusega heli edastamise viisideks.

Kolm raadioallikat ühes šassiis

FM-tuuner katab sagedusvahemiku 87,5–108 MHz tundlikkusega 1 µV ja kuvab RDS-teavet (jaama nimi, programmi tüüp, raadiotekst). DAB+ osa võtab vastu III sagedusala ja näitab iga jaama bitikiirust, mis annab teavet selle helikvaliteedi kohta. Internetiraadio annab juurdepääsu enam kui 11 000 jaamale ja taskuhäälingutele. Igal allikal on oma 99 eelseadistuse loend, mida saab kaugjuhtimispuldilt numbri järgi valida, ning stereo/mono lüliti vähendab nõrga või kauge FM-jaama kahinat.

Kuus digitaalsisendit ja USB-port arvuti jaoks

Mängija toimib ka teiste seadmete muundurina: teler, võrgumängija, CD-transport või arvuti. Selle digitaalsisendite kaardil on üks AES/EBU-pesa, üks koaksiaalne RCA ja kaks BNC-d, mis toetavad kuni 192 kHz/24 bitti, kaks optilist Toslinki, mille piir on 96 kHz/24 bitti, ning asünkroonses režiimis USB-port, mis toetab PCM-i puhul kuni 384 kHz/32 bitti ja DSD512. Ekraan kuvab vastuvõetud signaali vormingu ja diskreetimissageduse.

Kõik need sisendid läbivad kaheastmelise taassünkroonimise taktahela. Värinat (jitter), seda allika ja kaabli põhjustatud proovide ajalist ebatäpsust, vähendatakse esmalt faasilukustatud ahela (PLL) abil. Seejärel analüüsib mikroprotsessor taastatud taktsignaali: kui selle täpsus ja stabiilsus on piisavad, lülituvad muundurid sisemisele, väga väikese faasimüraga kvartskellale, mis on allikast täielikult isoleeritud. Vastasel juhul võtab üle teine PLL ja vähendab jääkvärinat veel neli korda. Ekraanil olev sümbol annab märku sisemisele ostsillaatorile üleminekust.

Kaks eraldi toiteplokki ja 26 kg kaaluv šassii

Digitaalne ja analoogne toiteplokk paiknevad kahes varjestatud sektsioonis šassii vasakul ja paremal küljel, kummalgi oma toitepesa ja -juhe: digitaalahelate müra ei saa ühise toite kaudu analoogastmetesse kanduda. Mängija töötamiseks peavad mõlemad juhtmed olema ühendatud, mis nõuab pikendusjuhtmel või voolujaoturil kahte vaba pesa.

Massiivsest alumiiniumist ja mittemagnetilistest metallidest korpus pannakse käsitsi kokku Saksamaal Herfordis. Selle mõõtmed on 17 × 46 × 46 cm ja kaal 26 kg: seda tuleb kanda kahekesi ning asetada mööbliesemele, mis suudab selle raskust kanda, jättes ventilatsiooniks ümberringi 10 cm vaba ruumi. Pakutakse kahte viimistlust, hõbedast ja titaanivärvi, mustade külgradiaatoritega; HV-Individuali programm võimaldab tellida ka teisi toone. Esipaneeli kaks suurt nuppu võimaldavad valida allikat ja sirvida loendeid, graafiline ekraan lülitub kaugelt loetava suurte märkidega kuva ja üksikasjaliku vaate vahel ning selle heledust saab reguleerida või ekraani välja lülitada. Raadioühendusega kaugjuhtimispulti F 3100 ei pea seadme poole suunama.

Tehnilised andmed

Toote ülevaade

• Mudel: T+A MP 3100 HV G3
• Tüüp: mitmeformaadiline mängija / audiofiilne võrgumängija
• Integreeritud funktsioonid: SACD / CD-mängija, FM / DAB+ tuuner, internetiraadio, Bluetooth, digitaal-analoogmuundur

SACD / CD-mängija

• Ülitäpne lineaarse jälgimisega mehhanism
• Kahe laseriga süsteem:
  • SACD: 658 nm
  • CD: 790 nm
• Toetatud formaadid: stereo-SACD, CD, CD-R, CD-RW, CD Text
• Sageduskarakteristik ja dünaamiline ulatus:
  • CD: 2 Hz – 20 kHz / 100 dB
  • SACD: 2 Hz – 44 kHz / 110 dB

Võrguesitus ja voogedastusteenused

• Heli voogedastuse arhitektuur: Audiophile Streaming Architecture G3
• Võrguühendus:
  • Gigabit Etherneti kohtvõrk
  • Wi-Fi 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2
• Toetatud heliformaadid: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• Maksimaalne PCM-eraldusvõime: 32 bitti / 384 kHz
• Toetatud DSD-formaadid: DSD64, DSD128, DSD256
• Lugudevaheline katkestusteta esitus: MP3 (Lame), WAV, FLAC
• Protokoll: UPnP AV
• Voogedastusteenused: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Otseühenduse funktsioonid: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect
• Apple AirPlay 2
• Ühilduvus Audirvanaga

Raadio ja tuuner

• Internetiraadio ja taskuhäälingud airable’i kaudu:
  • Üle 11000 raadiojaama
• FM / FM-HD tuuner:
  • Sagedusvahemik: 87,5 – 108 MHz
  • FM-tundlikkus: 1 µV
  • FM-signaali ja müra suhe: > 65 dBA
• DAB / DAB+ tuuner:
  • Sagedusvahemik: 168 – 240 MHz, III sagedusriba
  • Tundlikkus: 2,0 µV
  • Signaali ja müra suhe: > 96 dBA
• RDS / RDBS funktsioonid: jaama nimi, programmi tüüp, raadiotekst, kell

Bluetooth

• Profiilid: A2DP / AVRCP 1.4
• Koodek: aptX HD
• Formaadid: MP3, SBC

Digitaal-analoogmuundamine

• PCM-muundamine:
  • Double-Differential-Quadruple arhitektuur
  • 4 32-bitist sigma-delta-muundurit kanali kohta
  • Muundamissagedus: 352,4 / 384 kHz
• DSD-muundamine: T+A True 1-Bit DSD natiivse bitivoona
• PCM-ülediskreetimine 4 valitava algoritmiga:
  • Lühike FIR
  • Pikk FIR
  • Bézier / IIR
  • Bézier
• Analoogfilter: lineaarse faasiga 3. järku Besseli filter
• Lõikesagedused: 60 / 120 kHz

Sageduskarakteristik

• PCM:
  • 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
• DSD:
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz

Helinäitajad

• Harmoonmoonutuste kogutegur: < 0,001 %
• Signaali ja müra suhe: > 116 dB
• Kanalite eraldatus: > 110 dB

Analoog- ja digitaalühendused

• Analoogväljundid:
  • 1 × koaksiaalne RCA
  • 1 × sümmeetriline XLR
• Väljundtase:
  • RCA: 2,5 V RMS / 50 Ω
  • XLR: 5,0 V RMS / 50 Ω
• Digitaalväljund: 1 × koaksiaalne S/PDIF
• Digitaalsisendid:
  • 1 × AES/EBU
  • 1 × koaksiaalne S/PDIF
  • 2 × BNC
  • 2 × optiline TOS-Link

USB-ühendused ja -funktsioonid

• 1 × USB-port seadmerežiimis:
  • PCM kuni 384 kHz
  • DSD512 ühilduvus
  • Asünkroonne edastus
  • DSD256 ja DSD512 Windowsi arvuti kaudu sobiva draiveriga
• 2 × USB-porti hostirežiimis andmekandjate jaoks: USB-mälupulk, kõvaketas

Kaugjuhtimine ja juhtimine

• F 3100 kaugjuhtimispult:
  • Infrapuna- / raadiojuhtimine
• T+A MusicNavigator rakendus iOS-ile ja Androidile

Toide ja energiatarve

• Toide: 2 × 110–120 V või 220–240 V, 50–60 Hz
• Võimsus: 2 × 40 W
• Energiatarve ooterežiimis: < 0,5 W

Mõõtmed ja kaal

• Mõõtmed (K × L × S): 17 × 46 × 46 cm
• Kaal: 26 kg