Pro-Ject X1B lakitud must

Plaadimängija ja võimendi vahel piisab mõnekümnest sentimeetrist kaablist, et püüda kinni Wi‑Fi-ruuteri, telefoni või valgusregulaatori häired. Pro-Ject pakub siin lisaks tavapärasele RCA-pesale sümmeetrilist väljundit – salvestusstuudiotest pärit tehnoloogiat. Selle väljundi ümber on kõik hoolikalt teostatud hi-fi plaadimängija põhialused: rihmajam, paks akrüültaldrik, süsinikust helivars ja tehases seadistatud helipea.

Seitse kilogrammi MDF-i kolmel reguleeritaval jalal

Šassii on massiivne MDF-plokk (kokkupressitud puidukiudplaat), mis on töödeldud CNC-pingil. Selle massil on kindel eesmärk: mida raskem on alus, seda vähem panevad kõlarid või ruumis astuvad sammud selle võnkuma. Kogu seade kaalub 7 kg, selle mõõtmed on 41,5 × 33,5 cm ning kõrgus 12,5 cm.

Plaadimängija toetub kolmele summutatud ja kõrguselt reguleeritavale alumiiniumjalale. Kolmest toetuspunktist piisab stabiilse asendi tagamiseks isegi veidi ebatasasel mööbliesemel ning iga jala reguleerimine võimaldab taldriku täiesti loodida. See detail on oluline: viltune plaadimängija surub nõela rohkem vastu ühe soone külge kui teise vastu. Jalgade summutus vähendab ka akustilise tagasiside ohtu – seda undamist, mis tekib siis, kui kõlarite vibratsioon jõuab suure helitugevuse juures tagasi helipeani. Komplektis on tolmukate ning plaadimängija on käsitsi valmistatud Euroopas.

Riputatud mootor ja 1,5 kg akrüültaldrik

Mootor paikneb taldriku kõrval ning ajab seda rihma abil. See elastne ühendus filtreerib mootori vibratsioonid enne, kui need plaadini jõuavad. Pro-Ject läheb veelgi kaugemale: mootor ise on riputatud termoplastsest elastomeerist (TPE) rihmale, mistõttu see justkui hõljub ilma jäiga kontaktita šassiiga.

Kiirust juhitakse elektrooniliselt. DC/AC-generaatoriga plaat muundab välise toiteploki (15 V) alalisvoolu mootori jaoks puhtaks ja stabiilseks vahelduvvooluks. 33 ja 45 pöörde vahel saab lülituda lihtsa nupuvajutusega, ilma rihma ümber tõstmata. Esitatud näitajad on 0,30 % kiiruse kõrvalekallet 33 pöörde juures ning 0,15 % võbinat ja helikõrguse kõikumist, st väikesi kiiruse muutusi, mis väljenduvad nootide kõrguse kerges lainetamises ning on eriti märgatavad klaveri ja pikkade nootide puhul. Need väärtused on rihmajamiga seadme jaoks korralikud; otseajam on üldjuhul ainuüksi selles näitajas parem, kuid teiste kompromissidega.

Akrüültaldrik on 20 mm paksune ja kaalub 1,5 kg. Akrüül summutab vibratsioone loomulikult, selle asemel et metallina resonantsi minna, ning taldriku mass toimib hoorattana, mis stabiliseerib pöörlemist. See pöörleb 0,001 mm tolerantsiga töödeldud alamtaldrikul, mida juhib roostevabast terasest põhilager pehme messingpuksi ja teflonpeeglitega. Eesmärk on vähendada hõõrdumist ja koos sellega laagri müra, mida helipea võiks üles korjata. Energiatarve jääb tagasihoidlikuks: maksimaalselt 5 W ja ooterežiimis alla 0,3 W.

Üheosaline süsinikust ja alumiiniumist helivars

8,6-tolline helivars (efektiivne pikkus 218,5 mm) ühendab kaks materjali: välimine süsinikkiht annab sellele jäikuse ning sisemine alumiiniumtoru summutab vibratsioone. See pöörleb nelja tipuga, väga väikese hõõrdumisega kardaanlaagris, et nõel saaks jälgida soont ilma, et helivars selle liikumist pidurdaks. TPE-ga summutatud vastukaal vähendab helivarre ja helipea vahelisi resonantse kuni 50 %.

Toru on üheosaline, ilma eemaldatava headshellita. Üks ühendus vähem tähendab üht vibratsiooniallikat vähem. Seevastu ei saa kiiresti vahetada kahte helipead, mis on kumbki paigaldatud oma headshellile: helipea vahetamine toimub otse helivarrel ning nõuab uut joondamist.

Alumiiniumist alus annab ligipääsu kahele selles hinnaklassis harva pakutavale seadistusele. VTA ehk helivarre kõrgus määrab nõela vertikaalse nurga soones; seda saab sujuvalt reguleerida, lõdvendades kahte kruvita kruvi, mis on kasulik helipea või taldrikumati vahetamisel. Asimuut korrigeerib helipea külgmist püstasendit: eest vaadates peab see olema plaadiga täiesti risti, vastasel juhul loetakse üht kanalit teisest erinevalt.

10 g efektiivse massi ja 0–3 g reguleeritava nõelajõuga sobib helivars väikese kuni keskmise nõtkusega helipeadele – kategooria, mis hõlmab enamikku liikuva pooliga (MC) helipeasid. Seega jätab plaadimängija arenguruumi.

Pick it Pro B, sümmeetrilise ühenduse jaoks valmis MM-helipea

Pick it Pro B on Euroopas koos Ortofon-iga valmistatud liikuva magnetiga (MM) helipea: nõela hoovale kinnitatud tilluke magnet liigub fikseeritud poolide ees ja tekitab signaali. See tarnitakse paigaldatuna ja tehases seadistatuna, mis välistab plaadimängija paigaldamise kõige õrnema etapi.

Selle eripära peitub sisemises detailis. Enamiku MM-helipeade puhul on varjestus ühendatud parema kanali maandusega, mistõttu ei ole kaks kanalit elektriliselt identsed ega saa sümmeetriliselt edastatud olla. Siin on varjestus maandusest eraldatud: kaks kanalit muutuvad rangelt samaväärseks ning sümmeetriline ühendus algab juba helipeast.

Elliptiline nõel (raadiused 8 ja 18 µm) on kujult lähemal plaati lõiganud graveerimisnoale kui koonusnõel; see loeb soone detaile peenemalt, eriti kõrgetel sagedustel ja plaadipoolte lõpuosas, kus keerded on tihedamalt koos. 4 mV väljundpinge vastab MM-helipeade standardile ja töötab mis tahes MM-phono-sisendiga. Sageduskarakteristik ulatub 20 kuni 20 000 Hz-ni (± 2 dB), kanalite lahutus saavutab 1 kHz juures 22 dB ning 70 µm jälgimisvõime 315 Hz juures näitab selle suutlikkust jälgida ka kõige laiemat lõiget ilma soont kaotamata. Selle 12 µm/mN nõtkus, mis mõõdab nõelavedrustuse paindlikkust, sobib helivarre massiga. Soovitatav nõelajõud on 2 g.

RCA-väljund kohe kasutamiseks, sümmeetriline väljund hilisemaks

Tagapaneelil on klassikaline RCA-väljund ja 5-kontaktiline mini XLR-väljund. Esimene edastab iga kanali signaali ühe juhtme kaudu koos maandusega. Teine kasutab kanali kohta kolme juhet: maandust, niinimetatud „kuuma” signaali ja selle signaali ümberpööratud koopiat ehk „külma” signaali. Teekonnal kinni püütud häire lisandub samal viisil mõlemale juhtmele; lõpus pöörab eelvõimendi külma signaali ümber ja liidab selle kuumale, mis võimendab muusikat ning tühistab häire. Plaadimängija puhul on kasu konkreetne: helipea signaal on vaid mõni millivolt ning phono-eelvõimendi võimendab seda umbes sada korda, koos häiretega.

See väljund on B-versiooni lisandus võrreldes X1-ga, mis omakorda pärineb Pro-Ject 1-st, millega Viini kaubamärk alustas 1991. aastal. X1 B on esimene mini XLR-sümmeetrilise väljundiga Pro-Ject plaadimängija. Algselt Pick it S2 MM-helipeaga tarnitud mudel on nüüd varustatud Pick it Pro B-ga, mis muudab kogu ahela otsast lõpuni sümmeetriliseks.

Selle ühenduse kasutamiseks on vaja spetsiaalset mini XLR-kaablit ja ühilduvat sümmeetrilise sisendiga phono-eelvõimendit, näiteks Phono Box S3 B või DS3 B, mida müüakse eraldi. Karbist välja võttes kasutatakse plaadimängijat RCA kaudu kaasasoleva Connect it E-kaabliga: pool-sümmeetriline, väikese mahtuvusega ja hästi varjestatud kaabel järgib plaadimängija sisemise juhtmestiku loogikat, mis on samuti varjestatud ja pool-sümmeetriline. Seega võib alustada RCA-ühendusega olemasoleva võimendiga ja minna sümmeetrilise ühenduse peale üle päeval, mil eelvõimendit vahetatakse.

Tehnilised omadused

Ajami ja kiirused

• Rihmajam: mootor on ühendatud taldrikuga rihma kaudu, mis isoleerib selle vibratsioonidest
• Kiirused 33 ja 45 p/min, elektrooniline vahetus lihtsa nupuvajutusega, ilma rihma puutumata
• 78 p/min on võimalik kaasasoleva ümmarguse rihma paigaldamisel ja šellakplaatidele sobiva helipea kasutamisel
• Elektrooniline kiiruse reguleerimine DC / AC generaatoriga
• Kiiruse hälve: 0,30 % kiirusel 33 p/min, 0,25 % kiirusel 45 p/min
• Detonatsioon ja võbelemine (helikõrguse kõikumised): 0,15 % kiirusel 33 p/min, 0,13 % kiirusel 45 p/min
• Eraldatud mootor, mis on riputatud TPE-rihmale, et lahutada selle vibratsioonid šassiist

Taldrik ja laager

• 20 mm akrüülist taldrik, 1,5 kg, resonantsivaba: akrüül summutab vibratsioone loomulikult
• Roostevabast terasest / messingist pealaager, pehme messingpuksi ja teflonpeeglitega hõõrdumise ning taustamüra vähendamiseks
• Alustaldrik pöörlemistolerantsiga 0,001 mm

Toonarm

• 8,6-tolline (21,8 cm) süsinikust / alumiiniumist sandwich-konstruktsiooniga toonarm: süsinik tagab jäikuse, alumiinium summutuse
• Efektiivne pikkus 218,5 mm, üleulatus (overhang) 18 mm
• Efektiivne mass 10 g
• Nõelasurve vahemik 0 kuni 30 mN
• 4 teravikuga Kardan-laager, väga väikese hõõrdumisega
• TPE-summutusega vastukaal, mis vähendab resonantse toonarmi ja helipea vahel
• Asimuudi (helipea külgmine lood) ja VTA (vertikaalne jälgimisnurk) reguleerimine alumiiniumist kinnitusaluse kaudu
• Üheosaline konstruktsioon, ilma eemaldatava headshellita, vibratsioonide piiramiseks

Pick it Pro B helipea

• Eelseadistatud Pick it Pro B helipea, liikuvmagnetiga (MM), ühildub sümmeetrilise ühendusega « True Balanced », valmistatud Euroopas koos Ortofoniga
• Elliptiline nõel, raadius r / R 8 / 18 µm
• Väljundpinge 4 mV sagedusel 1 kHz
• Sageduskarakteristik 20 kuni 20 000 Hz (± 2 dB)
• Kanalite eraldus 22 dB sagedusel 1 kHz
• Jälgimisvõime 70 µm sagedusel 315 Hz
• Soovitatav nõelasurve 2 g (vahemik 1,8 kuni 2,2 g)
• Compliance 12 µm / mN ehk nõela vedrustuse painduvus
• Soovitatav koormus 47 kΩ / 150 kuni 300 pF
• Kaal 7,2 g, paigaldus standardse 1 / 2 tolli (1,27 cm) keermestatud avadega

Ühendused ja kaabeldus

• Klassikaline RCA-väljund (asümmeetriline)
• 5-kontaktiline mini XLR-väljund sümmeetrilise « True Balanced » ühenduse jaoks: signaal liigub kolme juhtme kaudu kanali kohta, mis võimaldab kaabli ulatuses kogutud häireid tühistada
• Sümmeetrilise väljundi kasutamiseks on vajalik spetsiaalne mini XLR-kaabel, ühendamiseks ühilduva fonoeelvõimendiga nagu Phono Box S3 B või DS3 B (müüakse eraldi)
• Varjestatud, pool-sümmeetriline, väikese mahtuvusega sisemine kaabeldus

Šassii, jalad ja viimistlus

• Massiivne CNC-töödeldud MDF-šassii
• 3 summutusega ja kõrguse järgi reguleeritavat alumiiniumjalga hea loodimise ning väiksema akustilise tagasiside (Larsen) ohu tagamiseks
• Saadaval läikivmustana (8-kihiline käsitsi poleeritud lakk) ning pähkli- või eukalüptipuidu spooniga
• Käsitsi valmistatud Euroopas

Toide ja energiatarve

• Väline toiteplokk 15 V DC / 0,8 A
• Energiatarve maksimaalselt 5 W, ooterežiimis alla 0,3 W

Mõõtmed ja kaal

• Mõõtmed: 415 x 125 x 335 mm (laius x kõrgus x sügavus)
• Kaal: 7 kg neto, pakendatult 9,5 kg

Kaasasolevad tarvikud

• Toiteplokk 15 V DC
• Tolmukate
• Phono-kaabel Connect it E: RCA, pool-sümmeetriline, väikese mahtuvusega ja hästi varjestatud
• Viltmatt