Marantz Cinema 60 DAB Série 2 must

Neli aastat pärast Cinema seeria saabumist uuendab Marantz oma kodukino tootevaliku keskosa, muutmata šassiid ega võimsust. Teine seeria keskendub vähem nähtavale: digitaal-analoogmuundusele, saadaolevale ruumikorrektsioonile, paigaldustööriistadele ja ühilduvusele uuemate konsoolidega.

Sama šassii, plastist esipaneel

Esmapilgul ei erista miski Cinema 60 DAB Serie 2 eelkäijast ning Marantz ei varja seda. Sümmeetriline kujundus, keskne OLED-ekraaniga aken ja kaks suurt pöördnuppu kanduvad uude põlvkonda muudatusteta üle. Sama kehtib mõõtmete kohta: 442 × 343 × 165 mm ilma antennita, 354 mm sügav, kui antenn on alla lastud, 235 mm kõrge, kui see on püsti, ning kaaluks 10,9 kg. Esipaneel ei ole metallist, erinevalt Cinema 50 Serie 2 omast: keskne paneel on vormitud plastist, mida raamivad tekstuurse viimistlusega külgsektsioonid, mis mõju osaliselt kompenseerivad. Esikülge täiendavad USB-audiosisend ja kõrvaklappide pesa, kuid HDMI-sisendit seal ei ole.

32-bitine muundur kaheksale kanalile

Muundussektsioon on selle teise seeria ainus selge riistvaraline muutus, mis on ühine kõigile neljale mudelile. Marantz asendab senise astme 32-bitise kaheksakanalilise muunduriga: igal kanalil on oma muundus, mis toimub samaaegselt teistega. Bränd ootab sellest paremat kanalitevahelise tasakaalu stabiilsust, väiksemaid sünkroniseerimiserinevusi ja lühemat signaaliteed. Menüüst on saadaval kaks digitaalfiltrit, üks sujuva ja teine järsu kaldega; nende mõju on kuuldav eelkõige väga detailsete salvestiste kõrgetes sagedustes. Seda tüüpi areng ei kõla nagu võimsuse kahekordistumine: see mõjutab helipildi sidusust, mitte helitugevust.

Seitse võimendusastet ja kuni 5.1.2

Seitse diskreetkomponentidega võimendusastet annavad 8 oomi juures 100 W, mõõdetuna vahemikus 20 Hz–20 kHz 0,08% moonutusega ja kahe koormatud kanaliga. Kataloogis toodud teine võimsusnäit, 140 W 6 oomi juures, on määratud vaid 1 kHz juures ja 0,7% moonutusega: just esimene näitab tegelikku käitumist. Marantz garanteerib 70% sellest võimsusest, kui korraga kasutatakse viit kanalit, mis on harva avaldatav ja kasulik näitaja, kui heliriba rakendab kogu süsteemi. Toide põhineb EI-trafol, mitte toroidaalsel trafol, koos voolutagasiside topoloogia ja selle seeria jaoks uuendatud HDAM-SA2 moodulitega.

Töötlus piirdub 7.1 kanaliga. Dolby Atmose puhul tähendab see 5.1.2 seadistust: viis põrandakõlarit ja kaks kõrguskanalit koos ühe või kahe subwooferiga. Seitse kruviklemmi jagatakse nende kasutusviiside vahel või lülitatakse esikõlarite bi-võimenduseks, B-kõlaripaariks või teiseks tsooniks, kasutades alati samu seitset võimendusastet. 7.2 eelvõimendus väljastab kõik kanalid ning uus Pre-Amp režiim võimaldab suunata mis tahes kanali välisesse lõppvõimendisse. Kaks subwooferi väljundit töötavad ainult standardrežiimis, ilma suunava halduseta.

Hi-fi seadmetelt pärinevad mehaanilised täiustused

Marantz on üle võtnud mõned oma stereoseadmete lahendused. Tagumistel ja külgpaneelidel asendavad tavapärased kruvid vasest kattega kruvid, eesmärgiga parandada maandusühenduste järjepidevust. Vibratsioonide summutamiseks, mida mööbel võib edasi kanda, lisatakse vildist aluspadjad. Peamist taktgeneraatorit on ümber töötatud ning kvartresonaator saab Tefloni lehe, mis peaks vähendama taustamüra. Ühtegi neist punktidest ei saa kuulamisel eraldi eristada ning bränd ei avalda enne ja pärast tehtud mõõtmisi: need on tootmisviimistlused, mida tuleb võtta sellistena, nagu need on.

Audyssey on kaasas, Dirac Live lisatasu eest

Audyssey mikrofon ja selle papist alus on pakendis ning MultEQ XT teeb kalibreerimistöö ilma lisakuludeta: mõõtmised mitmes kuulamisasendis, sageduskarakteristiku korrigeerimine, Dynamic EQ toonitasakaalu säilitamiseks väikese helitugevuse juures ning Dynamic Volume tasemeerinevuste silumiseks. Audyssey rakendus ja MultEQ-X tarkvara pakuvad peenemaid seadistusi neile, kes soovivad rohkem kontrolli. Kaks kõlarite eelseadistust võimaldavad mällu salvestada kaks konfiguratsiooni, mis on mugav, kui sama ruumi kasutatakse nii kino kui stereo kuulamiseks.

Serie 2 pakub lisaks juurdepääsu Dirac Live Room Correctionile, mis oli seni reserveeritud kõrgematele mudelitele. Litsents ostetakse eraldi ja aktiveeritakse tarkvarauuendusega. Kaks piirangut: saadaval on ainult ruumikorrektsioon, samas kui Bass Control ja Active Room Treatment jäävad Cinema 50 Serie 2 pärusmaaks, ning Diraci mõõtemikrofon ei kuulu komplekti. Lisaks on MultEQ XT filtrilahutus väiksem kui kõrgema mudeli XT32-l, erinevus, mis avaldub eelkõige madalates sagedustes.

Kuus HDMI-sisendit ja kaks paralleelset väljundit

Kõik kuus HDMI-sisendit asuvad tagapaneelil. Kolm neist toetavad kuni 40 Gbit/s ning võtavad vastu nii 8K 60 Hz kui ka 4K 120 Hz signaale, ülejäänud kolm piirduvad versiooniga 2.0b. Kaks väljundit töötavad paralleelselt, ilma eraldi videoväljundita tsooni jaoks, ning eARC tagab telerist tihendamata heli tagasikanali. HDR-tugi hõlmab Dolby Visionit, HDR10+, dünaamilist HDR-i ja HLG-d, koos 1080p ja 4K signaali 8K-ni ülesskaleerimise ning ooterežiimis signaali läbilaskega. Ühendusi täiendavad neli analoogsisendit, kaks optilist sisendit, kaks koaksiaalset sisendit ja phono-sisend.

Mängude poolel lisab Serie 2 1440p läbilaske ja AMD FreeSynci ühilduvuse sisenditel 4 kuni 6, lisaks juba olemasolevatele VRR-ile, ALLM-ile ja Quick Frame Transportile. Quick Media Switching puudub: kaadrisageduse muutmine põhjustab endiselt lühikese musta ekraani.

Digiraadio, HEOS ja teine tsoon

tuner DAB ja DAB+ põhjendavad nime järelliidet, lisaks on olemas FM koos RDS-iga. AM vastuvõttu ei ole. See on ainus funktsionaalne erinevus väljaspool Euroopat müüdava Cinema 60 Serie 2-ga võrreldes.

HEOS-moodulit on selle põlvkonna jaoks uuendatud ning navigeerimine on lubatavalt kiirem. See pakub ligipääsu Spotify Connectile, Tidal Connectile, Qobuz Connectile, Deezerile, Amazon Music HD-le ja TuneIni veebiraadiotele, lisaks AirPlay 2-le ja Roon Ready sertifikaadile. Võrgu- või USB-esitus toetab FLAC-, WAV- ja ALAC-vormingus kuni 192 kHz/24-bitist heli, DSD-d sagedustel 2,8 ja 5,6 MHz ning lugude katkematut järjestikust esitamist. Bluetooth töötab mõlemas suunas: vastuvõtt telefonist ja edastus helitugevuse reguleerimisega kõrvaklappidesse; Marantz lubab tarkvarauuendusega lisada madala latentsusega Bluetooth LE Audio.

Teine tsoon jääb ainult heli jaoks. Selle allikad ei hõlma HDMI-d ning piirduvad võrgu, USB, analoogsisendite ning stereo optiliste ja koaksiaalsete digitaalsisenditega. Põhiruumi mitmekanaliline sisu teisendatakse seal stereo downmix’iks. Väljund toimub eelvõimenduse või kõlariklemmide kaudu, mis on võetud seitsme kanali hulgast.

Web Control 2.0 ja paigaldaja tööriistad

Seadet saab konfigureerida ilma telerit sisse lülitamata: Web Control 2.0 avab brauseris kõik seadistused nii telefonis kui arvutis. CI-režiim lisab HDMI Diagnostics 2.0 koos testpildi generaatori ning Hot Plug kontrolliga, et leida vigane kaabel või komponent ilma mööblit lahti võtmata. Kanalitaseme monitor kuvab iga kanali aktiivsust reaalajas, kiirendades äsja ühendatud süsteemi kontrollimist.

Graafiline kasutajaliides jääb 1080p eraldusvõimele ja toetab üheksat keelt, sisaldades esmakäivituse seadistusabilist ning Smart Select funktsiooni, millega saab ühe nupuvajutusega taastada allika ja selle seadistused. Uuendused toimuvad võrgu või USB-mälupulga kaudu ning juhtimine toetab IP-d, RS-232, brauserit ja rakendust. Paigaldajatele on saadaval IR Flasher sisend, Marantz kaugjuhtimissiin ja 12 V trigger-väljund. RC054SR kaugjuhtimispult on taustvalgustusega ning tagapaneeli USB-port 5 V/1,5 A toidab voogedastuspulka ilma täiendava toiteadapterita. ECO-režiim vähendab jõudeoleku energiatarvet 75 W-lt 45 W-ni, ooterežiimis langeb see 0,2 W-ni.

Tehnilised omadused

Võimendus ja signaalitöötlus

• Võimendusastmete arv: 7
• Diskreetkomponentidega võimsusastmed
• Toitetrafo: EI
• Voolutagasiside topoloogia
• Hyper Dynamic Amplifier moodulid: HDAM-SA2
• Tipptasemel audiokomponendid
• Pure Direct režiim
• Tihendatud failide taastamine: MDAX2
• Väljundvõimsus
  • 100 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08%, 2 kanalit)
  • 140 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7%, 2 kanalit)
• 70% võimsuse tagamine 5 kanali koormusel

Ruumikorrektsioon ja kalibreerimine

• Ruumikorrektsioon: Audyssey MultEQ XT
• Audyssey Dynamic EQ ja Dynamic Volume
• Ühilduv Audyssey rakenduse ja Audyssey MultEQ-X-iga
• Ühilduv Dirac Live Room Correctioniga (uuendus)
• Automaatne kalibreerimine mikrofoniga: Audyssey MultEQ XT, Dirac Live uuendusena
• Subwooferi režiim: standardne
• Kõlarikonfiguratsiooni eelseadistused: 2
• Muudetav filtreerimine
• Optimeeritud bassi suunamine

Ruumheli formaadid ja mitmekanaliline töötlus

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Atmos kõrguskanalite virtualiseerimine
• Mitmekanaliline stereo
• Töödeldavate kanalite maksimaalne arv (eelvõimendus): 7.1

HDMI-ühendused ja videoühilduvus

• HDMI-sisendid: 6 tagaküljel, neist 3 8K-ühilduvad
• HDMI-väljundid: 2 peamist
• Maksimaalne eraldusvõime: 8K / 60 Hz ja 4K / 120 Hz
• HDMI üleskaleerimine: 1080p ja 4K kuni 8K
• 8K, 4K, CEC ja eARC ühilduvus
• Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR, HLG
• ALLM (automaatne madala latentsusega režiim)
• Quick Frame Transport
• VRR (muutuv värskendussagedus)
• Ühilduv AMD FreeSynciga HDMI-sisenditel 4 kuni 6
• HDMI läbivool ooterežiimis

Võrk ja voogedastusteenused

• Wi-Fi, Bluetooth ja Ethernet-port
• HEOS multiroom ja voogedastus
• AirPlay 2
• Roon Ready
• Internetiraadio: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal, Deezer ja muud teenused
• Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music HD
• Bluetoothi edastus kõrvaklappidesse helitugevuse reguleerimisega
• Kadudega formaadid: MP3, WMA, AAC
• Kadudeta formaadid: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• DSD taasesitus: 2,8 ja 5,6 MHz
• Katkematu taasesitus (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD

Multiroom ja integratsioon

• Sisseehitatud HEOS multiroom
• Teleri heli rühmitamine
• Multiroom-tsoonid: 2
• Peamise ruumi mitmekanalilise allika stereo downmix tsoonis
• Tsooniallikad: optiline ja koaksiaalne (2 kanalit), võrk, USB, analoog
• Tsooni heliväljund: kõlarid ja eelvõimendus
• Seadistamine veebibrauseri kaudu
• IP-, RS232-, veebipõhine ja rakenduse kaudu juhtimine
• IR Flasheri sisend ja Marantz Remote Bus
• Pidev trigger-väljund: 1

Sisendid ja väljundid

• HDMI-sisendid: 6
• HDMI-väljundid: 2
• Analoogsisendid: 4
• MM-phono sisend
• Digitaalsisendid: 2 optilist ja 2 koaksiaalset
• Analoogne multiroom-väljund: 1
• Mitmekanaliline eelvõimendus: 7.2
• Subwooferi väljundid: 2
• USB-audiosisend esipaneelil
• USB-toide 5 V / 1,5 A tagaküljel
• Kruvikinnitusega kõlariterminalid
  • Kõlariterminalide arv: 7
  • Määratavad A- ja B-kõlarid
  • Määratav bi-võimendus
  • Määratav multiroom-kõlariterminal

Tuuner

• DAB- ja DAB+-tuuner
• RDS-iga FM-tuuner

Seadistused ja kasutajaliides

• Ekraan: OLED-luuk
• Graafiline kasutajaliides: kõrglahutusega 1080p
• Kasutajaliidese keeled: 9
• Seadistusassistent
• Smart Select
• Püsivara uuendamine võrgu ja USB kaudu
• HDMI diagnostikarežiim
• ECO-režiim, automaatne väljalülitamine, unetaimer
• Nutitelefonirakendus: Marantz AVR Remote ja HEOS
• Tahvelarvutirakendus: Android, iOS, Amazon Kindle

Toide ja energiatarve

• Energiatarve: 650 W
• Energiatarve ilma signaalita: 45 W ECO-režiimis, 75 W väljaspool ECO-režiimi
• Energiatarve ooterežiimis: 0,2 W
• CEC ooterežiimi energiatarve: 0,5 W
• Võrgu ooterežiimi energiatarve: vähem kui 2 W

Komplekti kuuluvad tarvikud

• Põhiseade
• Kaugjuhtimispult
• Patareid
• AM / FM-antennid
• Kaablisildid
• Kiirjuhend
• Audyssey mikrofon
• Papist mikrofonialus
• 2 eemaldatavat välist antenni
• Toitejuhe

Mõõtmed ja kaal

• Maksimaalsed mõõtmed horisontaalse antenniga: 442 × 354 × 165 mm
• Maksimaalsed mõõtmed vertikaalse antenniga: 442 × 354 × 235 mm
• Mõõtmed ilma antennita: 442 × 343 × 165 mm
• Kaal: 10,9 kg
• Karbi mõõtmed: 520 × 434 × 273 mm
• Karbi kaal koos tootega: 13,8 kg