Maailma juhtiv ajakiri What Hifi? on üks kõige põhjalikumaid kodukinosid ja Hi-Fi-tehnikat käsitlevaid ajakirju.
"5 tärni" auhind eristab kõrgeima kvaliteediga tooteid selle Briti ajakirja hinnangul.
Ülevaade
CD6007 järglane CD 70 kasutab sama lugemismehhanismi ja Marantzi oskusteavet, kuid on saanud ülejäänud tootesarjaga kooskõlas oleva visuaalse keele. Selle DAC on ühine MODEL 70 võimendiga, lisandub kõrge eraldusvõimega failide taasesitus USB kaudu ning spetsiaalne kõrvaklapivõimendi. Kõik vajalik, et tuua CD taas hi-fi-süsteemi keskmesse, ilma digitaalseid allikaid hülgamata.
Uus nägu Marantzi tootesarjas
CD 70 erineb oma eelkäija kujundusest. Alumiiniumist esipaneel, tekstuuritud pinnad, VFD-ekraan, mida saab hämardada või välja lülitada, et alles jääks vaid muusika: stiil ühtib brändi praeguste hi-fi- ja kodukinoelektroonikaseadmetega. Valikus on kaks viimistlust: must ja silver-gold.
CD 70 järgneb CD6007-le ning kasutab osa selle tehnilistest lahendustest, kuid Marantz teatab mitmest sisemisest uuendusest: ümberkujundatud vooluringide paigutus, hoolikalt valitud komponendid ja šassii, mille konstruktsioon piirab vibratsiooni. Selle DAC on ühine MODEL 70 võimendiga, mis aitab mõlemat seadeldist kombineerides luua ühtse süsteemi.
DAC ja analoogaste
Pärast plaadi lugemist järgneb kõige delikaatsem töö: digitaalsete andmete muutmine tõetruuks analoogsignaaliks. CD 70 usaldab selle ülesande eelkäijaga võrreldes uuendatud DAC-ile, mida toetavad Marantzi välja töötatud HDAM-SA2 moodulid. Need ettevõttesisesed võimendusahelad asendavad teatud tavapäraseid integraalkomponente ja toimivad väljundastmena; bränd kasutab neid oma kõige hoolikamalt arendatud seadmetes.
Valitavad on mitu digitaalfiltret, mis muudavad heliesitust veidi, võimaldades kuulamist kohandada vastavalt salvestustele ja maitsele. Toiteploki poolelt säilitavad spetsiaalne trafo ja madala müratasemega konstruktsioon salvestiste peensuse. Sama eesmärki teenib ka vooluringi sümmeetriline paigutus.
Marantz teatab signaali-müra suhtest 110 dB, dünaamilisest ulatusest 100 dB, harmoonilisest moonutusest 0,0016 % ja kanalite eraldusest 98 dB ning sageduskarakteristikust 2 Hz kuni 20 kHz.
Kõrge eraldusvõimega failide taasesitus
Esipaneelil olev USB-A-port võimaldab ühendada mälupulga või välise ketta ning sellel olevaid faile otse esitada, ilma võrgumängija või arvutita. CD 70 toetab FLAC-, WAV-, AIFF- ja ALAC-vorminguid ning DSD-d, hõlmates enamikku CD-kvaliteedist kõrgema kvaliteediga digitaalsetest muusikakogudest.
Oluline täpsustus: kõrge eraldusvõime on võimalik ainult USB kaudu. Andmevormingus kirjutatud plaate ei tuvastata. Sahtel võtab vastu audio-CD-sid, CD-R- ja CD-RW-plaate, sealhulgas MP3- või WMA-failidega plaate, kuid mitte SACD-sid. USB-port on mõeldud ainult salvestusmeediumidele: see ei juhi iPhone’i ega ühendatud muusikamängijat.
Täisväärtuslik kõrvaklapivõimendi
Paljud mängijad piirduvad väikese lisaahelaga ühendatud kõrvaklapipesaga. CD 70 sisaldab HDAM-SA2 mooduli ümber ehitatud kõrvaklapivõimendit, mis on sama tüüpi ahel nagu peamises signaalitees. Esipaneeli 6,35 mm jack-pesal on oma helitugevuse reguleerimine ning menüüst ligipääsetav võimenduse seadistus kohandab väljundi erineva tundlikkusega kõrvaklappidele.
Praktiline tulemus: kõrvaklappidega saab kuulata heal tasemel, ilma eraldi võimendit ühendamata, ning heliesitus jääb kontrollitud ja dünaamiliseks.
Tugevdatud šassii ja vibratsioonide kontroll
CD lugemine on endiselt tundlik vibratsioonide suhtes, mis võivad optilist lugemist häirida. CD 70 vastab sellele kahekordse paksusega šassii, metallist tugevdusplaadi ja isoleerivate jalgadega, mis filtreerivad mööblilt või kõlaritelt tulevaid resonantse. Kõrgtäpsena kirjeldatud lugemismehhanism töötab seega stabiilsemas keskkonnas.
See vaikuse poole püüdlemine jätkub toiteplokis, kus analoog- ja digitaalosa jaoks kasutatakse eraldi alaldust, et piirata häirete levikut ühest vooluringist teise. CD 70 kaalub 6,5 kg ja on 442 mm lai, klassikaliste mõõtmetega hi-fi-mängija, mis mahub probleemideta võimendi alla.
Ühendused ja süsteemi integreerimine
Väljundid on teadlikult lihtsad. Paar kullatud RCA-pesa edastab analoogsignaali võimendisse, samal ajal kui kaks digitaalväljundit – üks optiline ja teine koaksiaalne – võimaldavad soovi korral kasutada välist DAC-i. Digitaalsisend puudub: CD 70 on allikas, mitte universaalne DAC.
Remote Control märgistusega Marantz D-Bus pesa ühendab CD 70 ühilduva Marantzi võimendiga, näiteks MODEL 70-ga, et juhtida mõlemat seadet ühe kaugjuhtimispuldiga. Toitejuhe on eemaldatav – detail, mida hindavad need, kellele meeldib oma kaableid valida. Igapäevases kasutuses on kaasasoleva kaugjuhtimispuldi kaudu saadaval juhuesitus, kordus, 25 pala programmeerimine ja automaatne väljalülitus tegevusetuse korral.
Mida ajakirjandus ütleb
Isegi ilma nende täiustusteta on Marantz CD 70 oma hinna kohta muljetavaldava esitusega. See kõlab selgelt ja jõuliselt ning annab fokuseeritud, täpse heli. [...] Võrreldes CD6007-ga on selle iseloom veidi muutunud. Leiame, et vanem mudel kõlab pisut lõõgastunumalt, samas kui uustulnuk eelistab veidi vahetumat ja esiletükkivamat lähenemist. [...] See ei pruugi olla kõige lõõgastavama kõlaga mängija, mida Marantz kunagi ehitanud on, kuid oma hinna kohta on see siiski tõsiseltvõetav esitaja.
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Inglise)
Even without those tweaks, the Marantz CD 70 is an impressive performer for the money. It sounds clear, and punchy, and produces a focused, precise sound. [...] It's a slight change in character compared with the CD6007. We find the older model sounds a touch more relaxed, while the newcomer favours a slightly more upfront and forward approach. [...] It might not be the most relaxed-sounding player Marantz has ever built, but it's still a serious performer for the money.
Uusima põlvkonna DAC koos Marantz poolt välja töötatud HDAM-SA2 moodulitega, tagades dünaamilise, detailse ja eriti muusikalise taasesituse
Analoogtöötlus, millel on eraldi toiteallikas ja valitud audiophile komponendid, et säilitada salvestiste kogu rikkalikkus
Kõrglahutusega taasesitus USB kaudu
Esipaneelil olev USB-A port võimaldab paljude kõrglahutusega helivormingute otsest taasesitust, ilma võrgupleierit vajamata
USB kaudu ühilduvad vormingud: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD
Kuulamine kõrvaklappidega
Tõeline kõrvaklapivõimendi, mis põhineb Marantz HDAM-SA2 vooluahelatel
Sõltumatu helitugevuse reguleerimisega kõrvaklapiväljund, sobib paljudele hi-fi kõrvaklappidele
Täpne ja dünaamiline kuulamine
Jõudlusele suunatud konstruktsioon
Sümmeetriline arhitektuur
Tugevdatud šassii
Valitud audiophile komponendid
Eraldi transformaator
Eraldatud analoog- ja digitaalahelad
Kullatud analoogväljundid
Ühenduvus
1 stereoanaloogväljund RCA
1 optiline digitaalsisend
1 koaksiaalne digitaalsisend
1 USB-A port esipaneelil
1 kõrvaklapiväljund
Marantz D-Bus ühendus
Ühilduvad vormingud
Plaadid: Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Helijõudlus
Sageduskarakteristik: 2 Hz – 20 kHz
Signaali-müra suhe: 110 dB
Dünaamiline ulatus: 100 dB
Harmooniline moonutus: 0,0016 %
Kanalite eraldatus: 98 dB
Üldised omadused
Alumiiniumist esipaneel
VFD-ekraan väljalülitamise või heleduse reguleerimise võimalusega
Juhuesitus
Programmeeritud taasesitus (kuni 25 pala)
Lugude kordamine
Automaatne väljalülitus
Eemaldatav toitejuhe
Mõõtmed ja kaal
Mõõtmed (L × S × K): 442 × 351 × 109 mm
Kaal: 6,5 kg
Karbi sisu
Marantz CD 70 CD-mängija
Kaugjuhtimispult
Patareid
RCA-audiokaabel
Remote Control kaabel
Toitejuhe
Kiirstardijuhend
Korduma kippuvad küsimused
Kas CD 70 saab kasutada teleri või arvuti muundurina?
+
Ei. Optiline ja koaksiaalne pesa on väljundid, mitte sisendid, ning esipaneelil olev USB-port on mõeldud andmekandjate jaoks. CD 70 saadab heli võimendisse või muundurisse, mitte ei võta seda vastu.
Milliseid andmekandjaid USB-port toetab?
+
USB-mälupulgad ja välised kõvakettad, mis sisaldavad helifaile. See ei tuvasta iPhone’i, iPodi ega ühendatud kaasaskantavat muusikapleierit taasesitusallikana.
Milline kaugjuhtimispult on CD 70-ga kaasas?
+
RC006PMCD. Ühendatud D-Bus-pesa kaudu ühilduva Marantz-võimendiga, juhib see mõlemat seadet, nii et ei pea mitme puldi vahel žongleerima.
Kui suur on selle elektritarbimine?
+
Umbes 32 W töötamisel ja 0,3 W ooterežiimis. Automaatne ooterežiim lülitab seadme pärast tegevusetusperioodi välja.
Millised on selle täpsed mõõtmed?
+
442 mm lai, 351 mm sügav ja 109 mm kõrge, kaaluga 6,5 kg. Standardmõõtmed, mis sobivad enamikku hi-fi-mööblitesse.
Mida karbist leiab?
+
CD 70, kaugjuhtimispult ja selle patareid, RCA-audiokaabel, Remote Control ühenduskaabel, toitejuhe ja kiirjuhend.
Kasutajate arvustused
Roland
Mul on selle CD-mängija suhtes väike pettumus: metallkorpus, korralik koostekvaliteet, hea heli, aga miks on CD-sahtel plastikust ja näib nii habras ... eriti kuna see jääb sisse liikudes poolel teel kinni. Saan selle lahti, kui tõstan seda sõrmeotstega veidi üles. Väike reguleerimine seisab ees, aga küll see on habras. Mu eelmine CD-mängija oli onkyo "intégra", mis ütles pärast 30 aastat üles ..
Kommentaar 25. september 2026 — Kogemus 12. september 2026
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
j'ai une petite pointe d'amertune devant cette platune, coffret métallique, bonne facture, bonne sonorité mais pourquoi ce tiroir de CD en plastique qui me semble d'une fragilité ... surtout qu'il reste accroché à mi-parcours en entrant. J'arrive à le débloquer en le soulevant légèrement du bout des droigts. petit règlage en perspective mais que c'est fragile. ma dernière platine CD était une onkyo "intégra" qui m'a laissé tomber au bout de 30 ans
..
Et meie külastajaid paremini tundma õppida, turunduse tõhusust mõõta ja reklaame isikupärastada, kasutame meie ja meie partnerid teie seadmes küpsiseid ning mobiilseid reklaamiidentifikaatoreid. Need andmed võimaldavad kuvada nii isikupärastatud kui ka isikupärastamata reklaame ning mõõta nende tulemuslikkust. Mõned tehniliselt vajalikud küpsised ei vaja nõusolekut. Võite nõustuda nendega, mis vajavad teie luba, keelduda neist, klõpsates nupul „Keeldu“, või kohandada oma valikuid nupu „Rohkem valikuid“ kaudu.
Et teada saada, kuidas Google kasutab pärast teie nõusoleku andmist kogutud andmeid, vaadake Google’i ettevõtte andmevastutuse veebisaiti (avaneb uues aknas).
Saate oma nõusolekut igal ajal muuta või tagasi võtta lingi „Küpsised“ kaudu. Teie valikud kehtivad meie saidil 12 kuud.
