iFi Audio Zen Stream 3

Zen Stream 3-ga viib iFi Audio oma algtaseme võrgupleieri otse kolmandasse põlvkonda, viies selle kooskõlla ülejäänud Zen-seeriaga. See ilma sisseehitatud DAC-ita digitaaltransport lähtub sama filosoofiast kui originaalmudel: saata võimalikult puhas helivoog välisele muundurile. Seade integreerib nüüd JVCKENWOODi K2-tehnoloogia, mis oli seni reserveeritud ainult iFi DAC-idele, ning kasutab uut juhtimisrakendust, mis muudab seadistamise oluliselt lihtsamaks.

Puhas streamer, ilma sisseehitatud muunduseta

Zen Stream 3 on digitaalne transport. See võtab muusika vastu võrgust või USB-andmekandjalt, töötleb seda ja edastab välisele muundurile USB- või koaksiaalse S/PDIF-väljundi kaudu. Seadmes ei toimu mingit digitaalanaloogmuundust.

Selline lähenemine on loogiline, kui sul on juba DAC, millega oled rahul. Selle asemel, et osta kõik-ühes streamer, mille muundusosa on paratamatult kompromiss, säilitad oma muunduri ja lisad sellele puuduvad võrguvõimekused. Zen Stream 3 suudab toita nii väikest lauaarvuti DAC-i kui ka tippklassi muundurit.

Ka ühenduvus peegeldab seda rolli: kaks USB-A-porti toimivad heliväljundina DAC-i poole (prioriteet on esimesena ühendatud pordil), samas kui koaksiaalne S/PDIF-väljund pakub alternatiivi muunduritele, millel puudub USB-sisend. Toetatud formaadid ulatuvad USB kaudu PCM 384 kHz / 32 bitini ja DSD256-ni, koaksiaalväljundil kuni 192 kHz ja DSD64.

Qobuz Connect liitub natiivsete teenustega

Sisseehitatud voogedastus saab olulise täienduse: Qobuz Connect töötab nüüd natiivsel kujul koos Tidal Connecti, Spotify Connecti ja AirPlay-ga. Taasesitus käivitatakse otse Qobuzi rakendusest nutitelefonis või tahvelarvutis, kõrglahutusega voog suunatakse Zen Stream 3-le ilma transkodeerimise ja kvaliteedikaduta.

Isiklike muusikakogude jaoks esitab streamer faile NAS-ist DLNA kaudu või tagumisse USB-porti ühendatud kõvakettalt. Roon Ready ühilduvus võimaldab seda kasutada ka Roon-süsteemis väljundpunktina.

K2-tehnoloogia avab uksed

JVCKENWOOD on juba üle kahekümne aasta arendanud tehnoloogiat nimega K2, mille juured on Jaapani Victori stuudiotes. Põhimõte: analüüsida lainekujusid ajadomeenis (mitte sagedusdomeenis), et taastada digiteerimisel või pakkimisel kaduma läinud harmoonilisi. Insenerid valisid tuhandete triljonite võimalike kombinatsioonide hulgast optimaalsed parameetrid, tuginedes võrdlevatele kuulamistestidele originaalsete lintmeistritega.

Siiani oli see tehnoloogia reserveeritud teatud iFi DAC-idele. Zen Stream 3 rakendab seda nüüd signaaliahela algusotsas, enne kui signaal muundurisse saadetakse. Töötlemine toimub digitaalsel voolul, muutmata algset diskreetimissagedust. See on K2-variant (mitte K2HD, mis ülesdiskreetib 192 kHz-ni): eesmärk on anda digitaalsalvestistele rohkem tihedust ja rikkust, muutmata nende loomulikku formaati.

Rakendus, mis asendab IP-aadressi

Originaalse Zen Streami seadistamine käis veebibrauseri ja IP-aadressi sisestamise kaudu, mis võis olla ebastabiilne ja tülikas. Rakendus iFi Nexis (iOS ja Android) muudab olukorda tänu integreeritud IoT-kiibile: telefon tuvastab streamer’i, ühendab selle koduse Wi-Fi-võrguga ja avab juurdepääsu taasesitusliidesele ilma tehnilise sekkumiseta.

Pärast sidumist toimib Nexis puldina allikate sirvimiseks, lugude käivitamiseks ja seadete muutmiseks. Veebiliides jääb kättesaadavaks neile, kes seda eelistavad, kuid see pole enam kohustuslik.

Toiteploki ja signaalitöötluse uuendus

iFi on ümber töötanud toiteastme, kasutades polümeerkondensaatoreid ja ELNA Silmic II elektrolüütkondensaatoreid. Esimeste ülesanne on filtreerida müra toiterööbastel, teised on tuntud oma kõrgsagedusliku pehme helikujunduse poolest. Koos peaksid need tagama stabiilsema ja puhtama toite.

Iga digitaalväljund saab eraldi signaalitöötluse. USB-väljundil filtreerib ANC (Active Noise Cancellation) -tehnoloogia elektromagnetilisi häireid ja ühismüra. S/PDIF-väljundil vähendab iPurifier-vooluahel jitter’it ja puhastab signaali enne edastust. Kogu süsteemi sünkroniseerib femto-täpsusega kell (mõõdetuna femtosekundites, st 10⁻¹⁵ sekundit), et minimeerida ajahälbeid helivoos.

Eksklusiivrežiimid kindla kasutuse jaoks

Väike pöördnupp seadme tagaosas võimaldab valida „eksklusiivrežiime”. Iga režiim lülitab välja kasutamata tarkvaraprotsessid, et vähendada seda, mida iFi nimetab „tarkvaraliseks jitter’iks” – mikrokatkestused, mida operatsioonisüsteem põhjustab, kui ta haldab paralleelselt mitut ülesannet.

Režiim „All-in-One” aktiveerib kõik funktsioonid. Pühendatud režiimid (DLNA, Roon, Tidal, NAA HQPlayeri jaoks) käitavad vaid hädavajalikku. Kasutajate tagasiside põhjal eelmise mudeli puhul jääb kuuldav erinevus pigem peeneks, kuid valik on olemas neile, kes soovivad iga detaili optimeerida.

Kompaktne vorm ja sobivus Zen-seeriasse

Harjatud alumiiniumkorpus järgib Zen-seeria iseloomulikke jooni: 15,8 cm lai, 10 cm sügav, 3,5 cm kõrge ja kaalub 578 grammi. Väline Wi-Fi antenn ulatub tagant välja ja seda saab parema vastuvõtu tagamiseks suunata.

Komplektis olev toiteplokk (9 kuni 15 V DC) ühendatakse eraldi toitesisendi kaudu. USB-C-sisend on mõeldud ainult süsteemivärskendusteks. Visuaalselt sobitub Zen Stream 3 hiljuti turule toodud Zen DAC 3 mudeliga, jagades sama disainikeelt.

Tehnilised omadused

Toetatavad helivormingud

• PCM: kuni 384 kHz / 32 bitti
• DSD: kuni DSD256 (11,3 MHz)
• Loomulik kõrglahutusega voogesitus üle võrgu

Võrguühenduvus

• Sisseehitatud Wi-Fi koos välise antenniga
• Ethernet RJ45 (LAN)
• Sisseehitatud Bluetooth
• Seadistamine ja juhtimine spetsiaalse mobiilirakenduse kaudu

Audioühendused

• Digitaalsisendid
  • Wi-Fi
  • Ethernet RJ45
  • 2 × USB-A (andmesalvestus või USB-seadmed)
• Digitaalväljundid
  • 2 × USB-A (heliväljund välisele DAC-ile)
  • 1 × koaksiaalne S / PDIF väljund
• Femto-täpsusega kell jitteri vähendamiseks
• Muud ühendused
  • USB-C (süsteemi värskendamiseks)
  • Alalisvoolu toide

Täiustatud helitehnoloogiad

• K2HD-tehnoloogia: kaduma läinud audioinfo taastamine ja helisügavuse parandamine
• ANC-tehnoloogia (aktiivne mürasummutus) müra vähendamiseks
• Integreeritud iPurifier-tehnoloogia puhtama signaali tagamiseks
• Polümeerkondensaatorid ja ELNA Silmic II optimeeritud toite jaoks ja loomulikuma helitaasesituse saavutamiseks
• Eksklusiivsed režiimid üleliigsete protsesside väljalülitamiseks ja heliesituse jõudluse optimeerimiseks

Teenustega ühilduvus

• Qobuz Connect, TIDAL Connect, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready

Juhtimine

• iFi Nexis rakendus (iOS / Android)
• Veebiliides

Toide ja energiatarve

• Toide: DC 9 V / 1,8 A kuni 15 V / 0,8 A
• Energiatarve
  • Ooterežiimis: ≤ 6 W
  • Maksimaalne: 10 W

Mõõtmed ja kaal

• Mõõtmed (L × S × K): 15,8 × 10 × 3,5 cm
• Kaal: 578 g

Komplekti sisu

• iFi Audio ZEN Stream 3
• Wi-Fi antenn
• Toiteadapter
• Ethernet-kaabel
• Seadistustööriist
• Dokumentatsioon ja garantii

Üldteave

• Tüüp: kõrglahutusega võrgu-audiostreamer
• Arhitektuur: optimeeritud avatud lähtekoodiga platvorm, mis põhineb Volumio 3-l
• Helitehnoloogia: JVCKENWOODi K2HD harmooniate taastamiseks ja muusikalisuse parandamiseks