Gold Note DS-10 EVO LINE must ja viimistlus
Spetsifikatsioonid ja funktsioonid
Ülevaade
Gold Note DS-10 EVO LINE koondab viis funktsiooni ühte kompaktsesse šassii: võrgumängija, digitaal-analoog-konverteri, liini-eelvõimu, kõrvaklapivõimendi ja Bluetooth-vastuvõtja. Jaapani AKM AK4493 kiibil põhinev D/A-muundur koos reguleeritava „Cameleon“ režiimiga pakub modulaarset lähenemist digitaalsele heliesitusele ning ühildub kõrglahutusega failidega kuni PCM 32bit/384kHz ja DSD512-ni.
Poollai korpus läbimõeldud proportsioonidega
DS-10 EVO LINE kasutab kompaktset formaati: 200 mm lai, 80 mm kõrge ja 260 mm sügav, kaaludes 4 kg. See mõõt vastab poolele standardlaiusele, võimaldades paigutada kaks seadet kõrvuti samale riiulile. Anodeeritud alumiiniumkorpus on saadaval kolmes viimistluses: must, hõbedane või kuldne, kõigil harjatud mattpind. Külgedel ja ülaosas on brändile omased siksak-õhuavad, mis on nüüd faasitud, et vältida lõikeohtu seadme käsitsemisel.
Esipaneel koosneb 2,8-tollisest TFT-ekraanist, mis hõivab suure osa pinnast, ühest pöörlevast SKC-nupust (Single Knob Control) ja 6,35 mm kõrvaklapipesast. See tagasihoidlikkus lihtsustab integreerimist olemasolevasse süsteemi ilma visuaalset üleküllust tekitamata. Diskreetne LED-indikaator muudab värvi toiterežiimi järgi: sinine sisemise toite, roheline siis, kui on ühendatud väline PSU-10 EVO. Tagapaneelil asuvad kõik digitaalsed ja analoogühendused, IEC-toitepesa toitekaabli jaoks ning kaheksanastmeline DIN-pistik valikulise välise toiteploki jaoks.
AKM AK4493 konverter ja selle rakendus
DS-10 EVO LINE’i südames on AKM AK4493 kiip, 32-bitine stereo-D/A-muundur, mis kasutab Jaapani tootja Velvet Sound tehnoloogiat. See skeem aktsepteerib PCM-vooge kuni 768 kHz ja DSD kuni 22,4 MHz (DSD512) natiivsel kujul. Praktikas töötleb DS-10 EVO LINE PCM-i kuni 32bit/384kHz USB-B sisendi kaudu ja DSD-d kuni DSD512 sama liidese kaudu. Teised digitaalsisendid (koaksiaal, AES/EBU, optilised) piirduvad PCM 24bit/192kHz-ga.
AK4493 saavutab mõõdetud tulemused: signaali-müra suhe 123 dB, dünaamiline ulatus 120 dB ja üldharmooniline moonutus alla 0,001%. Skeem sisaldab OSR Doubler kommuteeritud kondensaatorfiltrit, mis vähendab ribivälist müra ja hoiab samal ajal energiatarbimise madalana. Saadaval on kuus 32-bitise digitaalse filtri tüüpi, mis võimaldavad sageduskarakteristikut kohandada kuulamiseelistuste või süsteemi omaduste järgi.
Gold Note on projekteerinud 35 W võimsusega mitme trafoga sisemise toiteploki. Toide on jaotatud mitmeks sõltumatuks sektsiooniks, et eraldada digitaalsed, analoog- ja eelvõimendusetapid. Need kasutajad, kes soovivad veelgi paremat tulemust, saavad ühendada PSU-10 EVO – välise lineaartoiteploki, millel on neli trafot ning mis kasutab hübriidtopoloogiat, kombineerides induktiivfiltrimist ja kaskaadset arhitektuuri. Tootja mõõtmiste kohaselt langetab see abiseade mürataseme rohkem kui 80 dB võrra.
Cameleon-režiim: 48 kombinatsiooni helipildi kohandamiseks
DS-10 EVO LINE sisaldab funktsiooni nimega „Cameleon-režiim“, mis võimaldab reaalajas muuta konverteri helikarakterit ilma signaali kvaliteeti halvendamata. Erinevalt enamikust DAC-idest, mis pakuvad vaid digitaalfiltrite vahetamist, mõjutab see süsteem kolme sõltumatut parameetrit:
- PCM-egaliseerimiskõver (madalpääsfilter) mitme roll-off profiiliga: sharp (järsk üleminek), slow (sujuv üleminek) või vahepealne
- Kõrgsagedusliku de-emphasis-kõver, mis kompenseerib mõnedele salvestistele rakendatud pre-emphasis-töötlust
- DSD-filter ja DAC-i sisemise voolu tase, mida saab reguleerida dünaamika ja heliesituse iseloomu muutmiseks
Need kolm parameetrit kombineeruvad 48 erinevaks konfiguratsiooniks, mida kasutaja saab taasesituse ajal proovida ja omavahel võrrelda. Süsteem võimaldab salvestada kolm eelistatud eelseadistust, mis on menüü kaudu kiiresti kättesaadavad. Selline paindlikkus on kasulik DS-10 EVO LINE’i sobitamisel kuulamisruumi akustika, kasutatavate kõlarite värvingu või lihtsalt isiklike muusikamaitsete ja žanri järgi.
Lähenemine erineb klassikalistest digitaalfiltritest, sest mõjutab ka analoogväljundi astet ning DAC-skeemi toitehaldust. „Sharp roll-off“ filter koos kõrge DAC-vooluga annab energilisema esituse ja kiiremad transiidid, samas kui „slow roll-off“ koos mõõduka vooluga loob pehmema ja orgaanilisema helipildi.
Täielik ja multiservice-võrguühenduvus
DS-10 EVO LINE ühendub koduvõrku kas Ethernet-kaabli abil või kahekanalilise Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps) kaudu. See kahekordne võimalus lihtsustab paigaldamist olukordades, kus juhtmega ühendus pole teostatav. Võrgukaart toetab UPnP- ja DLNA-protokolle, et pääseda ligi NAS-muusikaserveritele või välistele kõvaketastele. USB-A sisend aktsepteerib FAT32 või NTFS formaadis mälupulki ja kõvakettaid (mälupulkadel USB korral piirang 32 GB), võimaldades otse kohalike failide taasesitust.
Seade toetab natiivsel kujul järgmisi voogedastusteenuseid: Roon Ready, Tidal ja Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay ja vTuner internetiraadio jaoks. Roon Ready sertifikaat tagab automaatse äratundmise Roon-ökosüsteemis ja bit-perfect heliülekande. Tidal Connect võimaldab voogedastust otse Tidal mobiilirakendusest DS-10 EVO LINE’i, ilma kolmanda osapoole rakenduseta.
HD Bluetooth 5.0 vastuvõtja aktsepteerib 44,1 kHz/16-bitiseid vooge, pakkudes mugava võimaluse muusika edastamiseks nutitelefonist või tahvelarvutist. Väliste digitaalallikate jaoks pakub DS-10 EVO LINE koaksiaalset S/PDIF RCA sisendit, sümmeetrilist AES/EBU sisendit, kahte optilist TOS-Link sisendit, asünkroonset USB-B sisendit ja USB-A sisendit. Analoogühenduvust täiendab 3,5 mm mini-jack sisend, mis võimaldab integreerida välise analoogallika, nagu kaasaskantav mängija või fonoeelvõimendi.
Toetatud heliformaadid hõlmavad PCM-i kuni 32bit/384kHz, DSD64 kuni DSD512 (DSF ja DFF failid), AIFF, ALAC, WAV (packed ja unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG ja Monkey’s Audio. Püsivara uuendatakse OTA (Over The Air) otse võrguühenduse kaudu, vältides keerulisi käsitsi uuendamise protseduure.
Analoogeelvõimendi aste ja kõrvaklapivõimendus
DS-10 EVO LINE sisaldab lülitatavat liini eelvõimendit, mis töötab täielikult analoogdomeenist. Selle aktiveerimisel saab helitugevust reguleerida kas esipaneeli SKC-nupu, kaasasoleva kaugjuhtimispuldi või GN Control rakenduse abil. Potentsiomeeter mõjutab analoogsignaali pärast konversiooni, säilitades seega kogu digitaalvoo lahutusvõime.
Tagapaneelil on kaks heliväljundipaari: üks asümmeetriline RCA ja üks sümmeetriline XLR, mõlemad 2 Vrms väljundtasemega. Neid väljundeid saab kasutada fikseeritud režiimis (püsiv tase eraldiseisva eelvõimu ühendamiseks) või muutuva tasemega režiimis (otsene ühendus lõppvõimendiga). 50 Ω väljundtakistus sobib enamiku turul olevate lõpp- ja eelvõimenditega. DAC-režiimilt eelvõimendirežiimile lülitumine toimub seadistuste menüüs ning välise eelvõimendi kasutamisel lülitatakse helitugevuse kontroll elektrooniliselt välja.
Esipaneeli kõrvaklapiväljundil on kaks valitavat võimendustaset (High/Low). Madal võimendus sobib tundlikele in-ear-kuulareile ja mobiilsetele kõrvaklappidele, samal ajal kui kõrge võimendus annab piisavalt võimsust planaarmagneetiliste või kõrge impedantsiga mudelite jaoks. Integreeritud kõrvaklapivõimendi funktsioon välistab eraldi kõrvaklapivõimendi soetamise vajaduse kasutajatele, kes soovivad vaheldada kõlarite ja kõrvaklappide kuulamise vahel.
Intuitiivne liides ja juhtimisrakendused
2,8-tolline TFT-ekraan kuvab pidevalt signaali formaati (PCM või DSD), diskreetimissagedust, valitud sisendit, töörežiimi (fikseeritud DAC või muutuva tasemega eelvõimendi) ja helitugevuse taset. Heleduse reguleerimine toimub neljas astmes: 100%, 50%, 25% või välja, kohandudes ruumi valgustingimustega ja vältides häirivat valgusreostust pimedas keskkonnas.
Üksik SKC-nupp juhib kõiki navigeerimisfunktsioone: vajutus menüüsse sisenemiseks, pööramine valikute sirvimiseks, uus vajutus kinnitamiseks. See minimalistlik lähenemine lihtsustab füüsilist liidest, säilitades ligipääsu kõikidele seadetele: allika valik, helitugevuse reguleerimine, Cameleon-režiimi seadistamine, eelvõimendi aktiveerimine, kõrvaklapivõimenduse gain’i valik, ekraani heledus.
Kaasasolev multifunktsionaalne kaugjuhtimispult dubleerib enamiku esipaneeli nupu käsklusi; helitugevuse muutmine jääb hästi loetavaks ka tavapäraselt kuulamiskauguselt. GN Control rakendus (tasuta saadaval iOS-i ja Androidi jaoks) kuvab nutitelefonis või tahvelarvutis üksikasjalikud andmed esitatava loo kohta: pealkiri, esitaja, album, tegelik formaat ja lahutusvõime. EVO versioonis uuendatud rakenduse liides on varasemast DS-10 põlvkonnast sujuvam ja ergonoomilisem. Rooni kasutajad saavad DS-10 EVO LINE’i juhtida otse Rooni liidesest, mis tuvastab seadme automaatselt sertifitseeritud lõpp-punktina.
Dokumentatsioon
Tehnilised omadused
Digitaal-analoogmuundamine
- Muundurikiip: AKM AK4493
- Sagedusreaktsioon: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
- Harmooniline moonutusmäär: maksimaalselt 0,001 %
- Signaali-müra suhe: 125 dB
- Dünaamiline ulatus: 120 dB
- Eelvõimendi helitugevuse juhtimine: sisse / välja
Toetatud helivormingud
- PCM kuni 32 bit / 384 kHz
- DSD kuni DSD512 (DSF, DFF)
- AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
- ALAC
- WAV (pakitud / pakkimata)
- FLAC
- MP3
- Apple Lossless
- OGG
- Monkey’s Audio
Võrguühendus ja voogedastus
- Kohalik võrk ja Wi‑Fi: 802.11a / b / g / n / ac, kahe sagedusalaga (10 / 433 Mbps)
- Bluetooth: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
- Ühilduvad voogedastusteenused: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
- Meediaserverid: UPnP, DLNA, Roon
- DSD-failide taasesituseks peab UPnP-server toetama DSD-voogedastust
- Püsivara värskendus: kaugvärskendus (OTA)
Ühendused
- Digitaalsisendid
- 1 × RCA koaksiaal (PCM kuni 24 bit / 192 kHz)
- 1 × AES / EBU (PCM kuni 24 bit / 192 kHz)
- 2 × TOSLink optiline (PCM kuni 24 bit / 192 kHz)
- 1 × asünkroonne USB‑B (DSD512 ja PCM 32 bit / 384 kHz)
- 1 × USB‑A (DSD256 ja PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, maksimaalselt 32 GB)
- Analoogsisend
- 1 × 3,5 mm mini‑jack (takistus 10 kΩ)
- Heliväljundid
- Muunduri väljundid
- 1 × tasakaalustamata RCA 2 Vrms
- 1 × tasakaalustatud XLR 2 Vrms
- Eelvõimendi väljundid
- 1 × tasakaalustamata RCA
- 1 × tasakaalustatud XLR
- 1 × 6,3 mm kõrvaklapiväljund (esipaneelil, kahekordne võimendus)
- Muunduri väljundid
Toiteallikas
- Pinge: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
- Tarbimine: 35 W
- Kaitse: 2 A T
- Tüüp: mitmekordne toide patenteeritud trafoga
Mõõtmed ja kaal
- Mõõtmed (L x K x S): 200 × 80 × 260 mm
- Netokaal: 4 kg
- Kaal pakendatult: 5 kg
Pakendi sisu
- Mitmefunktsiooniline kaugjuhtimispult
- Toitekaabel
- Dokumentatsioon
Korduma kippuvad küsimused
Mis vahe on DS-10, DS-10 PLUS ja DS-10 EVO LINE mudelitel?
Standardne DS-10 (2019) on tootesarja alus. DS-10 PLUS lisab 3,5 mm mini-jack analoogsisendi ja täiustatud sisemise toiteploki. DS-10 EVO LINE võtab üle standardmudeli põhifunktsioonid, kuid sisaldab ümberkujundatud kasutajaliidest, sujuvamat mobiilirakendust ja OTA (Over The Air) püsivarauuendusi. Kõik kolm versiooni kasutavad sama AKM AK4493 konverterit ja pakuvad kõrvu pidi sarnast helikvaliteeti.
Kas väline PSU-10 EVO toiteplokk on hädavajalik?
Ei, DS-10 EVO LINE töötab suurepäraselt ka oma mitme trafoga sisemise toiteplokiga. PSU-10 EVO on täiendusnõudlikele installatsioonidele või eriti paljastava heliga süsteemidele. Selle peamine panus on taustmüra vähendamine ja toite stabiilsuse parandamine, mis Gold Note’i sõnul väljendub rohkem kui 80 dB võrra madalamaks muutunud müratasemes. Investeering välisesse toiteplokki on mõistlik eeskätt juba optimeeritud süsteemides, kus marginaalsed võidud on hästi kuuldavad.
Kas Cameleon-režiim muudab heli päriselt või on see vaid turundustrikk?
Cameleon-režiim mõjutab tegelikult kolme sõltumatut konversiooniskeemi parameetrit: PCM madalpääsfiltreid, de-emphasis-kõverat ja DAC-i toitevoolu. Need muudatused mõjutavad rekonstruktsioonifiltrite kallet, signaali faasi ja väljundastme dünaamikat. Muutused on peened – see ei ole ekvalaiser –, kuid võimaldavad esitust täpselt sobitada ruumi akustika või süsteemi värvinguga. Mõned konfiguratsioonid eelistavad transiitide täpsust, teised pakuvad voolavamat ja soojemat esitlust. Eelis seisneb võimaluses katsetada ja võrrelda seadeid reaalajas taasesituse ajal.
Milline on maksimaalne lahutusvõime eri sisendite kaudu?
Asünkroonne USB-B sisend aktsepteerib PCM-i kuni 32bit/384kHz ja DSD-d kuni DSD512. USB-A sisend (mälupulkade ja ketaste jaoks) piirneb PCM 32bit/384kHz ja DSD256-ga. Koaksiaalne S/PDIF, AES/EBU ja optilised TOS-Link sisendid piirdusid PCM 24bit/192kHz-ga ega edasta DSD-d natiivsel kujul. Võrguvoogedastus (Ethernet või Wi-Fi) toetab PCM-i kuni 32bit/384kHz ja DSD-d vastavalt kasutatava UPnP-serveri võimalustele, tingimusel et see haldab DSD voogedastust.
Kas DS-10 EVO LINE asendab täielikult eraldi eelvõimendi?
DS-10 EVO LINE võib tõepoolest asendada eelvõimendi puhtalt digitaalses süsteemis. Selle analoogeelvõimendi aste töötab pärast konversiooni ja reguleerib helitugevust ilma digitaalset attenuatsiooni kasutamata. Siiski on seadmel vaid üks analoogsisend (3,5 mm mini-jack), mis piirab mitmete analoogallikate integreerimist. Süsteemi jaoks, kus on mitu analoogallikat (phono, tuuner, lintmakk), on eraldi eelvõimendi endiselt eelistatav. Seevastu digitaalkeskse süsteemi korral, kus on maksimaalselt üks lisaanaloogallikas, on integreeritud eelvõimendist täiesti küllalt ja see lihtsustab ahelat.
Kas saab kasutada samaaegselt võrguvoogedastust ja mõnd teist digitaalsisendit?
Ei, DS-10 EVO LINE ei võimalda mitme allika samaaegset segamist. Korraga saab valida ainult ühe sisendi SKC-nupu, kaugjuhtimispuldi või rakenduse kaudu. Allikate vahetamiseks tuleb aktiivne sisend käsitsi ümber lülitada. See piirang on ühine peaaegu kõigile D/A-muunduritele ja tagab signaaliahela puhtuse, vältides lisakonversioone või -miksimisi, mis võiksid helikvaliteeti halvendada.
Kas DS-10 EVO LINE sobib kõikide kõrvaklappidega?
DS-10 EVO LINE-l on kõrvaklapivõimendi kahe võimendustasemega (High/Low). Madal võimendus sobib in-ear-kuularitele ja tundlikele kõrvaklappidele (impedants alla 32 oomi, tundlikkus üle 100 dB/mW). Kõrge võimendus pakub rohkem võimsust kõrge impedantsiga (250–600 oomi) või vähetundlikele planaarmagneetilistele mudelitele. Väga nõudlike või elektrostaatiliste kõrvaklappide puhul on siiski soovitatav kasutada spetsiaalset kõrvaklapivõimendit, sest kuigi DS-10 EVO LINE’i väljund on korralik, ei küüni see juhtimise ja võimsusvaru poolest spetsialiseeritud võimendite tasemele.
- Ökotasu on hinna sees.
- Tootja viide: PF-DIECI-DSL-001-B
- GTIN / EAN: 8050054560731
