Gold Note DS-10 EVO LINE hõbe

Gold Note DS-10 EVO LINE koondab viis funktsiooni kompaktsesse korpusesse: võrgustriimer, digitaal-analoog-muundur, liinieelvõimendi, kõrvaklapivõimendi ja Bluetooth-vastuvõtja. Jaapani tootja AKM AK4493 muundurikiibi ja selle reguleeritava „Kameeleoni“ režiimiga varustatud Itaalia seade pakub modulaarset lähenemist digitaalsele helitaasesitusele, olles ühilduv kõrglahutusega failidega kuni PCM 32 bit/384 kHz ja DSD512.

Poollai korpus läbimõeldud proportsioonidega

DS-10 EVO LINE kasutab kompaktset formaati: 200 mm lai, 80 mm kõrge ja 260 mm sügav, kaaludes 4 kg neto. See mõõt vastab standardlaiuse poolele, võimaldades kaht seadet paigutada samale riiulile kõrvuti. Anodeeritud alumiiniumkorpus on saadaval kolmes viimistluses: must, hõbedane või kuldne, kõik matt-harjatud pinnaga. Külgedel ja ülaosas on kaubamärgi visuaalseks tunnuseks olevad siksakilised õhuavad, mis on nüüd faasitud, et vältida lõikeohtu seadme käsitsemisel.

Esipaneel koosneb 2,8-tollisest TFT-ekraanist, mis hõivab suure osa pinnast, ühest pööratava SKC (Single Knob Control) nupust ja 6,35 mm kõrvaklapipesast. See tagasihoidlikkus lihtsustab integreerimist olemasolevasse süsteemi ilma visuaalset liigsust lisamata. Diskreetne LED-indikaator muudab värvi vastavalt toiterežiimile: sinine sisemise toiteploki korral, roheline, kui on ühendatud väline PSU-10 EVO. Tagapaneelilt leiab kõik digitaalsed ja analoogväljundid ning IEC-toitepesa toitekaablile ja kaheksanõelalise DIN-pistiku valikulisele välisele toitele.

AKM AK4493 muundur ja selle rakendus

DS-10 EVO LINE’i südames on AKM AK4493 kiip, Jaapani tootja välja töötatud Velvet Sound tehnoloogiat kasutav 32-bitine stereomuundur. See skeem võtab vastu PCM-vooge kuni 768 kHz ja DSD kuni 22,4 MHz (DSD512) natiivsel kujul. Praktikas töötleb DS-10 EVO LINE PCM-signaali kuni 32 bit/384 kHz USB-B-sisendi kaudu ja DSD-signaali kuni DSD512 sama ühenduse vahendusel. Teised digitaalsisendid (koaksiaal, AES/EBU, optilised) on piiratud PCM 24 bit/192 kHz tasemega.

AK4493 pakub mõõdetud tulemusi: 123 dB signaali-müra suhe, 120 dB dünaamiline ulatus ja kogu harmooniline moonutus alla 0,001 %. Skeem sisaldab kondensaatorlülititega OSR Doubler filtrit, mis vähendab ribavälist müra, hoides samal ajal energiatarbe tagasihoidliku. Saadaval on kuus 32-bitist digitaalfiltritüüpi, mis võimaldavad sageduskarakteristikat reguleerida vastavalt kuulamiseelistustele või süsteemi omadustele.

Gold Note on projekteerinud 35 W väljundvõimsusega omaloomingulise mitme trafoga sisetoiteploki. See toide on jaotatud mitmeks iseseisvaks sektsiooniks, et isoleerida digitaalsed, analoog- ja eelvõimendietapid. Kasutajad, kes soovivad veelgi paremat tulemust, saavad ühendada PSU-10 EVO välise lineaartoiteploki, millel on neli trafot ja hübriidtopoloogia, mis ühendab induktiivfiltreerimise ja kaskaadse arhitektuuri. Tootja mõõtmiste järgi alandab see lisaseade mürataset üle 80 dB.

Kameeleon-režiim: 48 kombinatsiooni heli kohandamiseks

DS-10 EVO LINE sisaldab „Kameeleon-režiimiks“ nimetatud funktsiooni, mis võimaldab muunduri heliprofiili reaalajas muuta ilma signaali kvaliteeti halvendamata. Erinevalt enamikust DAC-idest, mis pakuvad vaid digifiltrite vahetust, mõjutab see süsteem kolme sõltumatut parameetrit:

• PCM-ekvalaiserikõverat (madalpääsfilter) mitme erineva roll-off-profiiliga: sharp (järsk üleminek), slow (pehme üleminek) või vahepealsed variandid
• kõrgsageduslikku de-emphasis-kõverat, et kompenseerida mõnedele salvestustele rakendatud pre-emphasis’i
• DSD-filtrit ja DAC-i sisemist voolutaset, mida saab reguleerida dünaamika ja heliesituse muutmiseks

Need kolm parameetrit kombineeruvad nii, et tulemuseks on 48 erinevat seadistust, mida kasutaja saab taasesituse ajal proovida ja omavahel võrrelda. Süsteem võimaldab salvestada kolm lemmik-eelseadistust, millele saab menüüst kiiresti ligi. See paindlikkus on kasulik DS-10 EVO LINE’i kohandamiseks kuulamisruumi akustiliste omaduste, kasutatavate kõlarite värvingu või isiklike eelistuste järgi, olenevalt kuulatavast muusikastiilist.

Lähenemine erineb klassikalistest digitaalfiltritest, sest mõjutab ka analoogväljundi astet ja DAC-skeemi toitehaldust. „Sharp roll-off“ filter koos kõrge DAC-vooluga annab energilisema tulemuse kiirete transientidega, samas kui „slow roll-off“ filter koos mõõduka vooluga loob pehmema ja orgaanilisema esituse.

Täielik ja mitmeteenuseline võrguühendus

DS-10 EVO LINE ühendub koduvõrguga kas Ethernet-kaabli abil või kahe sagedusalaga Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps) kaudu. Need kaks võimalust lihtsustavad paigaldust olukordades, kus juhtmega ühendus pole teostatav. Võrgukaart toetab UPnP- ja DLNA-protokolle, et pääseda ligi NAS-muusikaserveritele või välistele kõvaketastele. USB-A sisend aktsepteerib FAT32 või NTFS formaadis mälupulki ja kõvakettaid (mälupulkadel USB maht piiratud 32 GB-ni), võimaldades otse lugeda lokaalselt salvestatud faile.

Seade toetab natively järgmisi voogedastusteenuseid: Roon Ready, Tidal ja Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay ja vTuner internetiraadio jaoks. Roon Ready sertifikaat tagab automaatse tuvastamise Rooni ökosüsteemis ja bit-perfect helivoo edastuse. Tidal Connect funktsioon võimaldab voogedastada otse Tidal’i mobiilirakendusest DS-10 EVO LINE’i, ilma kolmanda osapoole rakenduseta.

HD Bluetooth 5.0 vastuvõtja aktsepteerib 44,1 kHz/16-bitiseid vooge, pakkudes mugavat võimalust muusika edastamiseks nutitelefonist või tahvelarvutist. Väliste digiallikate jaoks on DS-10 EVO LINE’il koaksiaalne S/PDIF RCA sisend, sümmeetriline AES/EBU sisend, kaks optilist TOS-Link sisendit, asünkroonne USB-B sisend ja USB-A sisend. Ühenduvust täiendab 3,5 mm mini-jack analoogsisend, mis võimaldab integreerida analoogallika, näiteks kaasaskantava mängija või phono-eelvõimendi.

Toetatud heliformaadid on PCM kuni 32 bit/384 kHz, DSD64 kuni DSD512 (DSF ja DFF failid), AIFF, ALAC, WAV (packed ja unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG ja Monkey’s Audio. Püsivara uuendatakse OTA (Over The Air) otse võrguühenduse kaudu, vältides keerukaid käsitsi uuendamise protseduure.

Analoogne eelvõimendietapp ja kõrvaklapivõimendus

DS-10 EVO LINE sisaldab lülitatavat liinieelvõimendit, mis töötab täielikult analoogdomeenis. Kui see on aktiveeritud, saab helitugevust reguleerida kas esipaneeli SKC nupuga, kaasasoleva puldiga või GN Control rakenduse kaudu. Potentsiomeeter mõjutab analoogsignaali pärast konversiooni, säilitades seeläbi kogu helivoo digitaalse resolutsiooni.

Tagapaneelil on kaks heliväljundipaari: üks asümmeetriline RCA paar ja üks sümmeetriline XLR paar, mõlemad väljundtasemega 2 Vrms. Neid väljundeid saab kasutada fikseeritud režiimis (püsiv tase ühendamiseks eraldi eelvõimendiga) või muutuvtaseme režiimis (reguleeritav tase otseks ühendamiseks lõppvõimendiga). 50 Ω väljundtakistus sobib enamiku turul olevate lõppvõimendite ja eelvõimenditega. DAC-režiimilt eelvõimendirežiimile lülitumine toimub seadistusmenüüdes, kus välise eelvõimendi kasutamisel lülitatakse helitugevuse reguleerimine elektrooniliselt välja.

Esipaneeli kõrvaklapiväljundil on kaks võimendustaset (High/Low), mida saab seadistustest valida. Madal võimendus sobib tundlikele kõrvasisestele klappidele ja kaasaskantavatele kõrvaklappidele, kõrge võimendus aga pakub piisavalt võimsust planaar-magnetiliste või kõrge impedantsiga mudelite jaoks. See integreeritud kõrvaklapivõimendi funktsioon välistab eraldi võimendi ostmise kasutajatele, kes soovivad vaheldumisi kuulata muusikat kõlarite ja kõrvaklappide kaudu.

Intuitiivne liides ja juhtimisrakendused

2,8-tolline TFT-ekraan kuvab pidevalt signaali formaati (PCM või DSD), diskreetimissagedust, valitud sisendit, töörežiimi (fikseeritud DAC või muutuva tasemega eelvõimendi) ja helitugevuse taset. Ereduse saab seadistada neljale tasemele: 100 %, 50 %, 25 % või väljas, mis võimaldab kohandada ekraani ruumi valgustingimustele ja vältida häirivat valgusreostust pimedas keskkonnas.

Üksik SKC nupp juhib kõiki navigeerimisfunktsioone: ühe vajutusega sisenetakse menüüsse, pöörates liigutakse valikutes, uue vajutusega kinnitatakse valik. See minimalistlik lähenemine lihtsustab füüsilist liidest, säilitades samas juurdepääsu kõigile parameetritele: allikavalik, helitugevus, Kameeleoni režiimi seadistus, eelvõimendi aktiveerimine, kõrvaklapivõimendi võimenduse valik, ekraani heledus.

Kaasasolev multifunktsionaalne pult dubleerib suurema osa esipaneeli nupu käskudest, kusjuures helitugevuse reguleerimine püsib hästi loetav ka tavapäraselt kuulamiskauguselt. GN Control rakendus (tasuta iOS-ile ja Androidile) kuvab nutitelefonis või tahvelarvutis üksikasjalikku teavet esitatava loo kohta: pealkiri, artist, album, tegelik formaat ja resolutsioon. EVO versioonis on rakenduse liidest ümber kujundatud, et parandada sujuvust ja ergonoomikat võrreldes DS-10 esimese põlvkonnaga. Rooni kasutajad saavad DS-10 EVO LINE’i juhtida ka otse Rooni liidesest, mis tuvastab seadme automaatselt sertifitseeritud lõpp-punktina.

Tehnilised omadused

Digitaal-analoogmuundus

• Muundurikiip: AKM AK4493
• Sagedusreaktsioon: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
• Harmooniline moonutus: maksimaalselt 0,001%
• Signaali ja müra suhe: 125 dB
• Dünaamiline ulatus: 120 dB
• Eelvõimendi helitugevuse reguleerimine: sisse / välja

Toetatud helivormingud

• PCM kuni 32 bit / 384 kHz
• DSD kuni DSD512 (DSF, DFF)
• AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
• ALAC
• WAV (pakitud / pakkimata)
• FLAC
• MP3
• Apple Lossless
• OGG
• Monkey’s Audio

Võrguühendus ja voogedastus

• Kohalik võrk ja Wi‑Fi: 802.11a / b / g / n / ac, kahesageduslik (10 / 433 Mbps)
• Bluetooth: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
• Ühilduvad voogedastusteenused: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
• Meediaserverid: UPnP, DLNA, Roon
  • DSD‑failide taasesitamiseks peab UPnP‑server toetama DSD‑voogedastust
• Püsivara uuendamine: kaugvärskendus (OTA)

Ühendused

• Digitaalsisendid
  • 1 × RCA koaksiaal (PCM kuni 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × AES / EBU (PCM kuni 24 bit / 192 kHz)
  • 2 × optilist TOSLinki (PCM kuni 24 bit / 192 kHz)
  • 1 × asünkroonne USB‑B (DSD512 ja PCM 32 bit / 384 kHz)
  • 1 × USB‑A (DSD256 ja PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, maksimaalselt 32 GB)
• Analoogsisend
  • 1 × 3,5 mm mini‑jack (takistus 10 kΩ)
• Heliväljundid
  • Muunduri väljundid
    • 1 × RCA tasakaalustamata 2 Vrms
    • 1 × XLR tasakaalustatud 2 Vrms
  • Eelvõimendi väljundid
    • 1 × RCA tasakaalustamata
    • 1 × XLR tasakaalustatud
  • 1 × 6,3 mm kõrvaklapiväljund (esipaneel, kahekordne võimendus)

Toiteallikas

• Pinge: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Võimsustarve: 35 W
• Kaitsme: 2 A T
• Tüüp: mitmeväljundiline toide koos patenteeritud trafoga

Mõõtmed ja kaal

• Mõõtmed (L x K x S): 200 × 80 × 260 mm
• Netomass: 4 kg
• Kaal koos pakendiga: 5 kg

Pakendi sisu

• Multifunktsionaalne kaugjuhtimispult
• Toitekaabel
• Dokumentatsioon