Ülevaade
Neliteist aastat pärast esimese CD400 kasutuselevõttu uuendab Atoll oma lipulaeva selle Evolution-versiooniga. Normandia tootja on põhjalikult ümber mõelnud mehaanika, toiteplokid ja muundusetapid, et luua tema ambitsioonidele vastav CD-mängija. Topelt-mono arhitektuur, kümme stabiliseeritud toiteahelat ja ettevõttes endas välja töötatud ülelaadimisega (Top Loading) mehhanism tuginevad Prantsuse tootja peaaegu kolmekümneaastasele kõrglahutusega helielektroonika kogemusele.
Omanikupõhine ülelaadimisega mehhanism
CD400 Evolutioni südameks on Atolli disainitud ja toodetud lugemismehhanism. Pealt laadimine (Top Loading) koos massiivsest alumiiniumist vedrustusega plaadialusega võimaldab plaati tõhusalt isoleerida kahjulikest vibratsioonidest. Šassii põhiosast lahutatud konstruktsioon parandab laserlugemise täpsust ja vähendab jitter’it. Magnetkinnitus hoiab CD-d taasesituse ajal kindlalt paigal.
Mehhanism aktsepteerib nii tavalisi CD-plaate kui ka kirjutatavaid CD-R ja CD-RW kettaid, sealhulgas neid, mis sisaldavad MP3-, WMA- või AAC-faile. Kui plaadil on vastavad metaandmed, toetab seade ka CD Text kuvamist.
Topelt-mono arhitektuur ja kõrgklassi konverteerimine
Iga helikanalil on oma Burr-Browni PCM1792A digitaal-analoogmuundur – vooluring, mis on tuntud oma lineaarsuse ja dünaamika poolest. See täielik topelt-mono konfiguratsioon jätkub sõltumatute sümmeetriliste väljundastmetega kummalegi kanalile, minimeerides kanalitevahelisi häireid.
Väljundastmed põhinevad A-klassi polariseeritud bipolaartransistoritel, mis töötavad ilma globaalse tagasisideta. Selline tehniline valik tagab lineaarse käitumise ja väga madala harmoonilise moonutuse (0,002% sagedusel 1 kHz). Vooluallikad kasutavad transistore ja LED-e, et tagada optimaalne stabiilsus. Heliahel on lisaks varustatud kvaliteetsete MKP-siirdemahtuvustega.
Toiteplokk, mis teenib muusikalisust
Toiteplokk on digiallikate puhul sageli nõrgim lüli. Atoll on valinud arhitektuuri nelja eraldi trafoga: 30 VA lineaartransformaator üldtoiteks, kaks 10 VA toroidaaltrafot heliahelate jaoks (üks kanali kohta) ja 1,6 VA trafot juhtloogikale. Selline jaotus väldib digitaal- ja analoogahelate vastastikuseid häireid.
Kümme sõltumatut regulaatorit toidavad mängija erinevaid sektsioone, kogufiltreerimisvõimsusega 48 000 µF. See helde energiavaru tagab 132 dB dünaamika ja samaväärse signaali-müra suhte.
Sisseehitatud väline muundur
Lisaks CD-de taasesitusele saab CD400 Evolutionit kasutada digitaalanaloogmuundurina teistele allikatele. Saadaval on kolm digitaalset sisendit: asünkroonne USB-B sisend, mis toetab PCM-vooge kuni 32 bit/192 kHz (XMOS-kiip Atolli jaoks spetsiaalselt arendatud püsivaraga), üks koaksiaalne S/PDIF-sisend ja üks optiline S/PDIF-sisend; kaks viimast aktsepteerivad signaale kuni 24 bit/192 kHz. Nii saab CD400 konversiooniosast kasu lasta näiteks võrgupleier, arvuti või televiisor.
Väljundite poolelt pakub mängija täielikku analoogühendust: tasakaalustamata RCA- ja tasakaalustatud XLR-väljundeid. Kolm digitaalväljundit (AES/EBU, koaksiaalne ja optiline) võimaldavad kasutada CD400 seadet CD-transpordina koos välise muunduriga.
Ehitus ja viimistlus
Šassii koosneb 2 mm paksusest terasraamist ja massiivsetest alumiiniumkülgedest. 10 mm paksune esipaneel on harjatud, mikropuhurdatud ja anodeeritud ning sellel on kõrgtäpsusega graveering. Saadaval on kaks viimistlusvarianti: naturaalne alumiinium või must.
Kõrge kontrastsusega OLED-ekraan kuvab taasesituse infot ja võib viie sekundi möödudes tegevusetuse korral automaatselt välja lülituda. Esipaneelil olevad kuus nuppu annavad juurdepääsu peamistele funktsioonidele. Kaasasoleva kaugjuhtimispuldiga saab juhtida kõiki Atolli seadmeid (võimendid, eelvõimendid, tuunerid, DAC-id) ning see pakub täiustatud funktsioone nagu programmimine, juhuesitus ja kordusrežiim.
Integreerimine audiosüsteemi
CD400 Evolution sobitub loomulikult Atolli 400 Evolution seeria teiste komponentidega (integreeritud võimendi IN400 Evolution, eelvõimendi plokid PR400 ja lõppvõimendi AM400, CD-transport DR400 Evolution). Tasakaalustatud XLR-väljundid võimaldavad täiel määral kasutada võimendite potentsiaali, millel on balansseeritud sisendid, samas kui RCA-väljundid tagavad ühilduvuse iga hi-fi süsteemiga.
USB-sisend nõuab Windowsi keskkonnas spetsiaalse draiveri paigaldamist; see on allalaaditav Atolli veebisaidilt. macOS- ja Linux-süsteemid tunnevad mängija üldjuhul ära ilma lisadraiverita.
Dokumentatsioon
Prantsuse
Tehnilised andmed
Korpus ja šassii
- 10 mm paksune harjatud, mikrolihvitud ja anodeeritud täisalumiiniumist esipaneel
- Täisalumiiniumist küljed
- 2 mm paksune terasest šassii vibratsioonivastase süsteemiga
- Ülalt laaditav mehhanism, mis on arendatud ettevõttesiseselt, riputatud paigaldus ja täisalumiiniumist alusplaat
- Kõrge kontrastsusega OLED-ekraan automaatse ooterežiimi funktsiooniga
- Komplektis ATOLL kaugjuhtimispult
Toiteallikas
- 2 × 10 VA toroidaaltrafot heliahelatele
- 1 × 30 VA lineaartrafot üldtoiteks
- 1 × 1,6 VA lineaartrafot juhtloogikale
- 10 sõltumatut ja stabiliseeritud toiteallikat
- Kogumaht: 48 000 µF
Konverteerimine ja helitöötlus
- Topelt DAC PCM1792A, üks iga kanali kohta
- 100% sümmeetriline helitöötlus
- Bipolaartransistoritega heliahelad A-klassis, tagasisideta
- Transistor- ja LED-vooluallikad optimaalse stabiilsuse tagamiseks
Helitehnilised näitajad
- Signaali-müra suhe: 132 dB
- Dünaamika: 132 dB
- Kogu harmooniline moonutus 1 kHz juures: 0,002%
- Tõusuaeg: 1,3 µs
- Väljundtakistus: 5,6 Ω
- Väljundtase: 2,1 Vrms
Ühenduvus
- Digitaalsisendid
- 1 koaksiaalne S/PDIF sisend 24 bit / 192 kHz
- 1 optiline S/PDIF sisend 24 bit / 192 kHz
- 1 asünkroonne USB-B XMOS sisend: PCM 16 kuni 32 bit kuni 192 kHz
- Heliväljundid
- 1 sümmeetriline XLR stereo väljund
- 1 asümmeetriline RCA stereo väljund
- 1 AES/EBU väljund
- 1 optiline digitaalne väljund
- 1 koaksiaalne digitaalne väljund
Üldinfo
- Mõõdud: 440 × 340 × 100 mm
- Kaal: 12 kg
- Ooterežiimi energiatarve: < 0,5 W
- Töörežiimi energiatarve: 18 kuni 24 W
Korduma kippuvad küsimused
Kas CD400 Evolution suudab USB-sisendi kaudu esitada DSD-faile?
Ei, USB-sisend aktsepteerib ainult PCM-vooge, 16 kuni 32 bitti ja kuni 192 kHz. DSD-failid tuleb taasesitustarkvaras enne CD400-le edastamist PCM-iks teisendada.
Mis vahe on seadmel ja transportil DR400 Evolution?
DR400 Evolution on puhas CD-transport, millel puudub analoogkonversiooni osa. Sellel on ainult digitaalsed väljundid (S/PDIF ja AES/EBU) ning see vajab välist muundurit. CD400 Evolutionil on seevastu täielik DAC-sektsioon ja seadet saab kasutada iseseisva mängijana.
Kas mängija toetab SACD- või DVD-Audio-kettaid?
Ei, CD400 Evolution loeb üksnes audio-CD-sid (Red Book), CD-R- ja CD-RW-plaate. SACD- ja DVD-Audio-formaate ei toetata.
Kas OLED-ekraan võib jääda püsivalt sisse?
Jah, saadaval on kaks režiimi: pidev kuvamine või automaatne väljalülitus viie sekundi möödudes tegevusetuse korral. Valik tehakse seadme menüüst.
Kas kaasasolev kaugjuhtimispult on mõeldud ainult CD400 jaoks?
Atoll tarnib universaalse kaugjuhtimispuldi, mis suudab juhtida kõiki ettevõtte seadmeid. Nupud on vastavalt juhitavale tootele jagatud erinevate funktsioonide vahel.
Kas CD400 Evolutionit saab kasutada ainult DAC-ina, ilma CD-plaate esitamata?
Jah. Kolm digitaalset sisendit (USB, koaksiaalne, optiline) võimaldavad kasutada konversioonisektsiooni teiste allikate jaoks. Esipaneelil olev sisendivalija või kaugjuhtimispult võimaldab lülituda CD-taasesituse ja väliste allikate vahel.
- Ökotasu on hinna sees.
- Tootja viide: CD400 EVOLUTION ARGENT



