Ainult RCA-väljundiga mängija ja ainult XLR-sisendiga võimendi või sümmeetriline kaabel, mida soovitakse kasutada asümmeetrilise sisendiga: süsteemi arenedes ristuvad need kaks standardit sageli. Cardas valmistab oma Bandonis (Oregon) asuvas töökojas käsitsi adapteripaari, mis ühendab need kaks maailma. Igas adapteris on Neutriku XLR-pistik ühendatud kaubamärgi enda valmistatud RCA-liitmikuga.
Neutriku pistik ja Cardase liitmik
XLR-i poolel kasutab Cardas Šveitsi tootja Neutriku pistikuid, mis on professionaalses valdkonnas etaloniks tänu oma mehaanilisele vastupidavusele ja lukustusmehhanismile. RCA-liitmik valmib Cardase töökodades. Selle korpus on suure vasesisaldusega messingist, mis on mittemagnetiline sulam: signaaliteel ei leidu ühtegi rauda sisaldavat metalli. Kontaktpinnad kaetakse hõbedaga ja selle peale kantakse roodiumikiht. Hõbe juhib elektrivoolu väga hästi ning plaatinarühma kuuluv kõva metall roodium kaitseb seda oksüdeerumise ja korduvast ühendamisest tingitud kulumise eest. Sees on kaks pistikut ühendatud kaubamärgi enda sisemise ühendusjuhtmega ja joodetud Quad-Eutectic sulamiga, mis on tootja enda madala sulamistemperatuuriga joodis.
Neli konfiguratsiooni vastavalt ühendussuunale
Isaspistikul on tihvtid või keskmine kontaktvarras, emaspistik võtab need vastu. Adapter on saadaval neljas kombinatsioonis: RCA-emane ja XLR-isane, RCA-emane ja XLR-emane, RCA-isane ja XLR-isane ning RCA-isane ja XLR-emane. Valimiseks piisab sellest, kui vaadata, mis kummalegi poole ühendatakse. Näiteks RCA-emase ja XLR-isase versioon võtab vastu RCA-kaabli otsa ning ühendub otse võimendi XLR-sisendiga. RCA-isase ja XLR-emase versioon toimib vastupidi: see ühendub RCA-pesaga ja võtab vastu XLR-kaabli isaspistiku.
XLR-tihvtide sisemine ühendus
XLR-pesal on kolm tihvti: tihvt 1 on maanduse, tihvt 2 signaali ja tihvt 3 selle signaali ümberpööratud koopia jaoks. RCA-liitmikul on ainult kaks kontakti, keskmine kontaktvarras ja maandusrõngas. Cardase adapteris ühendub tihvt 2 keskmise kontaktvardaga ja tihvt 1 RCA maandusega. Neljast versioonist kolmel on tihvt 3 ühendatud maandusega. RCA-emase ja XLR-emase versioonis jääb see lahtiseks, ilma ühenduseta.
Sellel teisendusel on tagajärjed, mida tasub teada. Ühendus muutub taas asümmeetriliseks ning otsast lõpuni XLR-ühendusele omane häirete summutamine kaob. Kui XLR-väljundiga seade edastab signaali RCA-sisendisse, kasutatakse sümmeetrilisest signaalist ainult üht poolt, mistõttu on signaalitase umbes 6 dB madalam: piisab helitugevuse veidi suurendamisest. Sümmeetrilise väljundi tihvti 3 ühendamine maandusega ei tekita enamikule seadmetele probleeme, kuid mõned väljundahelad taluvad seda halvasti. Kõige kindlam viis seda kontrollida on lähteseadme kasutusjuhendist.
Adapter või spetsiaalne kaabel vastavalt paigalduse kestusele
Cardas ise soovitab kasutada oma adaptereid ainult ajutiselt: seadme proovimiseks, hädaolukorras või ajutise konfiguratsiooni jaoks. Kui RCA/XLR-ühendus peab jääma püsivaks, väldib ühest otsast RCA- ja teisest XLR-liitmikuga signaalikaabel kaht täiendavat kontaktpunkti ning kõiki Cardase signaalikaableid saab sellisel kujul tellida. Kaubamärk tuletab ka meelde, et nii RCA-väljundite kui ka -sisenditega seade on mõistlik ühendada RCA kaudu: adapteri kasutamine XLR-sisendiga ühendamiseks ei anna midagi juurde. Lõpuks tuleb arvestada ka kaaluga. XLR-pistik ja selle kaabel kaaluvad rohkem kui lihtne RCA-pistik ning koos avaldavad need seadme RCA-pesale kangiefekti. Kui jätta kaablile veidi lõtku ja toetada seda mööbli taga, säästab see pesa jooteühendust.
