Maailma juhtiv ajakiri What Hifi? on üks kõige põhjalikumaid kodukinosid ja Hi-Fi-tehnikat käsitlevaid ajakirju.
"5 tärni" auhind eristab kõrgeima kvaliteediga tooteid selle Briti ajakirja hinnangul.
Ülevaade
La Audio-Technica AT-LP5X on AT-LP5 mudeli edasiarendus. See kasutab otsest ajamit, manuaalset kolme kiiruse süsteemi, sisseehitatud foonietasandit, mis on ühilduv MM/MC-ga, USB liidest digiteerimiseks ja VM95E helikapslit. Selle hind jääb alla 500 euro.
Mehaaniline konstruktsioon, mis põhineb professionaalsel oskustel
AT-LP5X põhineb kõrgrõhkpolümeerist šassisil, mis on tugevdatud mitmete metallist sisestustega. See hübridkonstruktsioon, kaaluga 7,3 kilogrammi, sisaldab strateegiliselt paigaldatud terasest ballastplaati, mis stabiliseerib raskuspunkti. Nelja plastikust jalgadega amortisaatorid, millel on kummist tuumad, tagavad mehaanilise eralduse, kuigi platina jääb siiski mikrofoonilistele vibratsioonidele tundlikuks.
15 millimeetri paksune survevalatud alumiiniumplaadi keskel asub otseselt alalisvoolumootori telg. See otsene ühendus toimub koonilise pronksist ühendusõlgade kaudu, samas kui 5 millimeetri paksune kummist mat summutab resonantsi. Mootor ise on veidi eraldatud ringikujulise terasplaadi ja vahtude abil, mis vähendab mehaaniliste vibratsioonide edastamist plaadile.
Lugemisvarsi J-kujuline disain on inspireeritud Audio-Technica 1960. ja 1970. aastate mudelitest. 247 millimeetri pikkusega varsi sisaldab metallist kardaanülespoole süsteemi täpsuslaagritega. Selle efektiivne mass 16 grammiga koos pakutava AT-HS6 helikapslihoidjaga võimaldab kasutada laia valikut helikapsleid, alates kõrge kompliaansusega mudelitest kuni liikuvpooliga helikapsliteni. Reguleeritav vastukaal võimaldab survejõu seadistamist 0 kuni 4 grammini, samas kui eraldi ratas võimaldab anti-skatingi seadistamist.
Tehnoloogiline areng võrreldes originaalse AT-LP5-ga
Selle uue põlvkonna parandused puudutavad mitut põhilist aspekti. Toiteplokk on nüüd väljaspool šassii, mis teeb AC/DC teisenduse väljaspool platina korpust, eemaldades potentsiaalse elektromagnetilise häire allika. See muutus koos vähenenud energiatarvega 6-lt 3 vattini aitab alandada platina müra taset.
Sisseehitatud foonietasandit võib pidada kõige olulisemaks uuenduseks. Eelmine mudel oli piiratud ainult liikuvmagnetiga helikapslitega, kuid AT-LP5X pakub nüüd kahekordset MM/MC tasandit. 36 dB võimendusega MM-režiimis ja 56 dB võimendusega MC-režiimis on see platina üks harvaid turul, mis pakub sellist mitmekülgsust sisseehitatult, mis on tavaliselt reserveeritud mitmesaja euro maksvatele välistele foonietasanditele.
78 pööret minutis kiiruse lisamine täiendab traditsioonilisi 33⅓ ja 45 pööret minutis kiirusi, muutes AT-LP5X tõeliselt universaalseks mängijaks. See funktsioon on eriti kasulik koos VM95 seeria spetsiifilise 78 pööret minutis jaoks mõeldud teemantiga, mis võimaldab shellakplaate optimaalselt esitada ilma helikapsli täielikku vahetamist vajamata.
Uus AT-VM95E helikapsel asendab vana AT95E mudelit oluliste parandustega. See põhineb Audio-Technica patenteeritud VM (Vector-aligned Magnet) tehnoloogial, mis kasutab V-kujuliselt paigutatud kaht magnetit optimaalse magnetvoo saavutamiseks. Ülipuhta (99,99997%) OFC vasest para-toroidaalsed mähised tagavad optimaalse signaali edastuse, samas kui mähiste vahel asuv eraldusplaat parandab kanali eraldust 20 dB-ni 1 kHz juures.
Digitaalne liides ja digiteerimise võimalused
AT-LP5X sisaldab 16-bitist analoog-digitaalmuundurit, mis võib USB 2.0 liidese kaudu valida 44,1 või 48 kHz sagedust. See liides, mis on ühilduv Windows 7 ja uuemate ning macOS X ja uuemate versioonidega, muudab platina tõeliseks digiteerimise jaamaks ilma spetsiifiliste draiveriteta.
Digiteerimise protsess toimub eelistatult tasuta tarkvara Audacity kaudu, mis on avatud lähtekoodiga helisalvestuse standard. Platina ilmub automaatselt USB-salvestusallikana, kui see on arvutiga ühendatud. Optimaalse tulemuse saavutamiseks tuleks foonietasandi valija paigutada “LINE” asendisse, et kasutada juba RIAA-korrigitud signaali.
Täie poole digiteerimine on üldjuhul kõige efektiivsem lähenemine, mis võimaldab seejärel eraldada üksikuid lugusid tarkvaras. Eksportimiseks eelistatud formaadid jäävad FLAC, WAV või AIFF, et säilitada kõik heliandmed ilma hävitava kokkusurumiseta. MP3-formaat, kuigi see on salvestusruumi poolest kõrgema kvaliteediga, põhjustab andmete kaotust, mis võib moonutada originaalse analoogsignaali subtileid omadusi.
Arendatav süsteem VM95 seeria tõttu
Täielik ühilduvus teemantide VM95 seeriaga on üks selle platina peamisi eeliseid. Kuna helikapsli korpus jääb samaks kogu seeria jooksul, võib kasutaja parandada esitusomadusi lihtsalt teemanti vahetades, ilma et oleks vaja varsi seadistusi muuta.
Alasti elliptilise teemandi AT-VMN95EN pakub umbes 100 euro eest olulist parandust, pakkudes paremat selgust kõrghelides ja vähendatud moonutust. MicroLine teemant AT-VMN95ML, mis maksab umbes 150 eurot, suureneb veelgi täpsusega oma spetsiifilise kujuga, mis vähendab oluliselt moonutust plaadi lõpus, mida tuntakse kui Inner Groove Distortion.
Shibata teemant AT-VMN95SH on seeria tipptasemel umbes 180 euro eest. Algselt 1970. aastatel kvadrofoneeritud esituse jaoks loodud see profiil tagab detailse taasesituse kuni 25 kHz-ni ja eluea umbes 800 tundi. Selle eriline kuju võimaldab järgida helisalvestuse keerukaid modulatsioone, samas vähendades plaadi kulumist.
78 pööret minutis jaoks spetsialiseerunud teemant AT-VMN95SP võimaldab shellakplaate optimaalselt esitada sobiva 3 milli kurvatuuriga, vältides nii plaadi kui ka standardteemandi kahjustamist.
Heliesitus
AT-LP5X heliesitus on iseloomustatud suure puhtusega ja suhteliselt lineaarse tooniga. Lai sagedusvahemik põhineb tugeval madalhelil, mis on tingitud šassii jäikusest ja otsese ajami stabiilsusest. Madalad helid on selged ja artikuleeritud, ilma tehislikku rõhutust või venitust.
Keskmised helid esitatakse õigete toonidega, mis annavad häälele ja akustilistele instrumentidele head esiletoomise. Ülemäärane värvimine puudub, mis võimaldab igal salvestusel esineda oma omaduste järgi. Kõrged helid on sujuvad ilma liigset sära, säilitades pehmuse isegi keskmise kvaliteediga pressimistel.
Kiiruse stabiilsus, pleurage ja scintillation alla 0,2% WRMS, tagab täpse toonikõrguse. See täpsus väljendub puuduvas hõljumises pikkadel nootidel, mis on eriti märgatav klaveri või keelte salvestustel. Signaali-müra suhe üle 50 dB tagab piisava taustavaikuse, kuigi see võib olla parandatav võrreldes turu standarditega.
Dünaamilisus on veenv, pakkudes võimet esitada kontraste ilma näilist kokkusurumist. Algus on selge ja lõpud loomulikud, mis on eriti väärtustatud džässi või klassikaliste salvestuste puhul. Ruumilisus, ilma et see jõuaks kõrgeima taseme platinaatade täpsuseni, pakub koherentset helimaastikku hea tasandite eraldusega.
Mida ajakirjandus ütleb
Audio-technica AT-LP5X ei pruugi olla oma kategooria kõige ilusam, täpsem, musikaalsem ega võimsam vinüülplaadimängija. Kuid see kõlab juba väga hästi, demonstreerides vaieldamatuid otsekohesuse ja ruumilisuse omadusi ning arvestades selle varustuse taset ja hinda, on see endiselt hädavajalik.
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
L'Audio-technica AT-LP5X n'est peut-être pas la platine vinyle la plus belle, la plus précise, la plus musicale ni la plus performante de sa catégorie. Mais elle sonne déjà très bien, elle fait preuve d’indéniables qualités de franchise et de spatialisation et compte tenu de son niveau d'équipement et de son prix, elle reste un must.
Kiiruse kõikumine ja vibratsioon: < 0,2 % WRMS (33 p/min) 3 kHz juures
Signaali-müra suhe: > 50 dB
Väljundtasemed ja eelvõimendus
Väljundtase:
PHONO: 4,0 mV nominaalne 1 kHz, 5 cm/s
LINE: 250 mV nominaalne 1 kHz, 5 cm/s
Phono eelvõimendi võimendus:
Liikuv magnet (MM): 36 dB nominaalne, RIAA ekvaliseerimine
Liikuv pool (MC): 56 dB nominaalne, RIAA ekvaliseerimine
USB-liides
Analoog-digitaalmuundur (A/D) 16-bitine, 44,1/48 kHz USB
USB 2.0 ühilduv Windows 7 või uuema, Mac OS X või uuema versiooniga
Füüsilised omadused
Toide: 100-240 V AC, 50/60 Hz
Energiatarve: 3 W
Mõõtmed: 450 × 352 × 157 mm (L × S × K)
Kaal: 7,3 kg
Kaasasolevad tarvikud
AT-VM95E helipea vahetatava nõelaga
Kerge AT-HS6 helipeahoidik
Toiteadapter
Topelt RCA-stereokaabel
45 p/min adapter
USB-kaabel
Tolmukate koos hingedega
Korduma kippuvad küsimused
Kas see platina sobib vinüüli algajatele?
+
AT-LP5X on hea valik algajatele oma lihtsa seadistuse ja sisseehitatud foonietasandi tõttu. Algne kokkupanek võtab vaid umbes 15 minutit ja seadistused piirduvad survejõu ja anti-skatingi reguleerimisega. Eelmontaažitud helikapsel vältib ebamugavaid joondamisprotseduure. Ainus täiesti manuaalne iseloom võib nõuda aega harjumiseks varsi täpseks paigutamiseks plaadile.
Kas sellel platinal saab tõesti kasutada liikuvpooliga helikapslit?
+
Tehniliselt võimaldab sisseehitatud MC-foonietasand liikuvpooliga helikapsli kasutamist algtasemel. Kuid arvestades platina üldist esitusnivood ja hinnaklassi, ei ole kvaliteetse MC-helikapsli ostmine täielikult õigustatud. VM95 seeria hea arendamisvõimalused on majanduslikult mõistlikum valik.
Kui hästi digiteerimise kvaliteet võrdub otsese digitaalse salvestamisega?
+
USB-digiteerimine säilitab hästi vinüüli heliomadused, sealhulgas selle iseloomuliku soojuse ja loomuliku dünaamilisuse. 16-bitine/48 kHz lahutus on piisav enamiku kodukasutuse jaoks. Puuristid võivad siiski kahetseda 24-bitise diskreetimise puudumist parema dünaamilise lahutusega jaoks. Lõpliku kvaliteedi määrab suuresti vinüüli seisukord ja salvestamisele pööratud tähelepanu.
Kas sisseehitatud foonietasand on tõesti kasutuskõlblik või kas on parem kasutada välist mudelit?
+
Sisseehitatud foonietasand pakub hea tasemel esitust, mis on koherentne platina üldise tasemega. Selle õigesti rakendatud RIAA-kõver ja kontrollitud müra tase võimaldavad rahulolevat kasutamist enamiku võimenditega. Kvaliteetsem välise foonietasandi kasutamine võib kindlasti parandada esitust, kuid see investeering võib olla mõistlikum suunata teemandi parandamisele.
Kui kaua peaks kestma pakutud elliptilise teemandi eluiga?
+
Elliptilise teemandi VM95E eluiga on hinnanguliselt 300–400 tundi tavapärase kasutuse korral. See eluiga sõltub suuresti loetavate plaatide seisukorrast, salvestiste puhtusest ja soovitatud 2 grammi survejõu järgimisest. Teemandi korrapärane hooldamine sobiva harjaga võib oluliselt pikendada selle eluiga.
Kas otsene ajam genereerib kuuldavaid parasiitvibratsioone?
+
AT-LP5X alalisvoolumootor on oma hinnaklassi jaoks eriti vaikne. Rakendatud eraldusmeetmed piiravad efektiivselt vibratsioonide edastamist plaadile. Vastupidi otsese ajami kohta levinud arusaamadele ei ole tavapärase kasutuse korral kuuldavaid mootori müra tagasihõõguid.
Kasutajate arvustused
Alessandro
Suurepärane toode soodsa hinnaga, särav heli, hinna ja kvaliteedi suhe on suurepärane! Võib-olla on ainus miinus see, et toiteindikaator jääb alati põlema, kuid selle saab lahendada lihtsa lülitiga toiteadaptril ;-)
Kommentaar 12. jaanuar 2026 — Kogemus 08. detsember 2025
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Itaalia)
Ottimo prodotto dal costo contenuto, suono brillante, rapporto qualità prezzo eccellente!
Forse l'unico svantaggio è la spia dell'alimentazione che rimane sempre accesa, ma si risolve con un semplice interruttore sull'alimentatore ;-)
Alain
Korralik plaat koos standardse heliga. Salvestamine USB-mälupulgale on keeruline.
Kommentaar 27. august 2024 — Kogemus 19. september 2022
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
Platine correcte avec la cellule standard. Enregistrement compliqué sur clef USB.
Didier
See on väga lihtne kasutada ja Audio Technica on selle konstruktsiooni kvaliteedi "audiofiilidele" mõelduna määratlenud. Tahan seda uskuda, sest kuulamiskogemus, isegi minu tavaliste klassikaliste plaatidega, tundub väga hea (isegi algsensori kasutamisel) koos NAD C316 BEE V2 ja 1980ndate aastate Pierre Etienne Leoni põhikõlaritega. Ainuke väike kahetsus, kuigi ma ei ole plaadimängijaekspert, on VTA (toonharu horisontaalsuse) reguleerimise puudumine, mis muudab plaadikatte kasutamise keerulisemaks. Kuid kas see oleks tõesti vajalik, arvestades originaalkatte kvaliteeti? Võib-olla on see "audiofiilidele" mõeldud valik, mille AT insenerid on teinud (kes näivad seda DJ-tüüpi plaadimängijatele paigaldavat)? Kokkuvõttes olen selle ostuga väga rahul, kuna kaalusin seda ka kasutatud Dual CS 5000 ostmisega nagu mu nooruses... Siiani pole mul mingeid kahtlusi, kuigi ma pole saanud võrrelda...
Kommentaar 17. oktoober 2022 — Kogemus 06. oktoober 2022
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
C'est une platine très simple à utiliser et de conception (en apparence ?) qualifiée " pour audiophile " d'après Audio Technica..
Je veux bien le croire car le rendu d'écoute, même avec mes disques classiques " communs ", me semble très bon (même avec la cellule de base) avec un NAD C316 BEE V2 et des enceintes de base Pierre Etienne Leon des années 80.
Seul petit regret, bien que l'étant pas un expert des platines, c'est l’absence de réglage du VTA (réglage de l'horizontalité du bras) ce qui rend plus compliqué l’utilisation d'un couvre plateau. Mais serait il vraiment utile vu la qualité du couvre plateau d'origine ? Peut être un choix "audiophile " voulu par les concepteurs de chez AT (qui en mettent sur les platine type DJ semble t il) ?.
En résumé, très satisfait de cet achat que je mettais en balance avec une Dual CS 5000 d'occasion comme dans ma jeunesse … Aucun regret à ce jour, sans avoir toutefois pu comparer …
Et meie külastajaid paremini tundma õppida, turunduse tõhusust mõõta ja reklaame isikupärastada, kasutame meie ja meie partnerid teie seadmes küpsiseid ning mobiilseid reklaamiidentifikaatoreid. Need andmed võimaldavad kuvada nii isikupärastatud kui ka isikupärastamata reklaame ning mõõta nende tulemuslikkust. Mõned tehniliselt vajalikud küpsised ei vaja nõusolekut. Võite nõustuda nendega, mis vajavad teie luba, keelduda neist, klõpsates nupul "Keeldu", või kohandada oma valikuid seadete ekraanil.
Et teada saada, kuidas Google kasutab pärast teie nõusoleku andmist kogutud andmeid, vaadake Google’i ettevõtte andmevastutuse veebisait.
Saate oma nõusolekut igal ajal muuta või tagasi võtta lingi "Nõusolek ja küpsised" kaudu. Teie valikud kehtivad meie saidil 12 kuud.