Naim Audio NAIT XS3

Naim Audio NAIT XS3 on integreeritud võimendi, mis jätkab 1983. aastal käivitatud NAIT-seeria traditsioone. XS2 järglasena toob see mitmeid tehnilisi uuendusi ja toob tagasi MM-tüüpi fono eelvõimendi – funktsiooni, mis puudus alates 1990. aastate NAIT 3 mudelist. Seade annab 70 vatti kanali kohta, sisaldab A-klassi kõrvaklapivõimendietappi ja pakub laialdast ühenduvust. See on loodud toitma nii kõlareid kui ka kõrvaklappe, säilitades samal ajal Naimi toodetele omase helilise iseloomu.

Kompromissitu tehniline ülesehitus

Selle kompaktse, ekstrudeeritud alumiiniumkorpuse sees peitub muljetavaldav hulk tehnoloogiat. 350 VA toroidaaltrafo, mille on valmistanud Iiri spetsialist Nuvotem Talema, võtab enda alla peaaegu poole sisemisest ruumist. Oma klassi kohta üle mõõtmete valitud komponent tagab stabiilse ja kiire toite, mis suudab anda 100 vatti kanali kohta 4 oomi takistusel. Selle asetus eemal sisendastmetest minimeerib elektromagnetilisi häireid.

Naimi insenerid on võrreldes XS2-ga ümber kujundanud lõppvõimendietapi. Pinge võimendus on kiiruselt kahekordistatud, mis omakorda kahekordistab väljundastme reaktsioonikiiruse. Teise võimendusastme transistorid on optimeeritud, nii et kaitsekaskoodtransistor ei ole enam vajalik. See lihtsustus vähendab võimendi stabiliseerimisvajadust ja kahekordistab liikumiskiiruse (slew rate), parandades kogu süsteemi reaktsiooni kiiretele üleminekusignaalidele.

Skeem kasutab A/B-klassi topoloogiat diskreetsete läbivajutatavate (through-hole) komponentidega, mitte integraallülituste või pinnale monteeritavate komponentidega. Selline valik vähendab vibratsiooni ja temperatuurikõikumiste negatiivset mõju. Lõpptransistoritel on keraamiline isolatsioon, mis optimeerib soojuse hajumist, minimeerides samal ajal parasiitset mahtuvuslikku sidet. Trükkplaatide kinnitusdetailid sisaldavad mikrofonilist isolatsiooni, et mehaanilised vibratsioonid ei mõjutaks signaali.

Mikroprotsessoril põhinev juhtimisosa on heliahelatest galvaaniliselt eraldatud – füüsiline lahutus, mis takistab digitaalsete häirete jõudmist analoogsignaali teele. Helitugevuse potentsiomeeter pärineb Alpse “Blue Velvet” sarjast, mis on tuntud oma kanalitevahelise tasakaalu täpsuse poolest (tavaliselt alla 2 dB erinevuse) ja metalliseeritud juhtiva plastmassrajaga, mis on hinnatud 15 000 töötsükliks.

Kolmeastmeline fono eelvõimendi

Fono eelvõimendi integreerimine on XS3 peamine uuendus – esmakordne lahendus XS-seeria jaoks ja omamoodi tagasipöördumine juurte juurde Naimi jaoks, kes ei olnud pakkunud NAIT-võimendil fono sisendit alates 1990. aastate keskpaiga mudelist 3. See vooluahel toetab ainult liikuva magnetiga (MM) helipeasid ning põhineb kolmeastmelisel topoloogial: esmane võimendusaste, passiivne ekvaliseerimine, seejärel lõppvõimendus koos aktiivse ekvaliseerimisega.

Selline funktsionaalne jaotus võimaldab saavutada eeskujuliku signaali-müra suhte, RIAA-ekvaliseerimise, mis ulatub kaugemale helisagedusalast, ning suure ülekoormusvaru. Kõik RIAA ekvaliseerimiskondensaatorid on läbivajutatavad kilemudelid, valitud nende väikese mikrofonilise tundlikkuse ja suurepäraste üleminekuomaduste tõttu. Sisendtaksis 47 kΩ paralleelselt 470 pF mahtuvuskoormusega sobib ideaalselt 5 mV väljundpingega helipeadele.

Kuna fonoastmed on 1000 korda tundlikumad kui lineaarsisendid, väljendub selline tähelepanu komponentide valikule ja signaalide juhtimisele erakordselt täpses vinüülile salvestatud nüansside taasesituses. Fonoahel on paigutatud omaette trükkplaadile, kus ühendused on käsitsi punktist-punkti joodetud – aeganõudev tehnika, mis eeldab suurt oskusteavet, kuid välistab trükkplaadirajad, mis võiksid parasiitsignaale koguda.

Puhas A-klassi kõrvaklapivõimendi

XS3 kõrvaklapiväljund ei ole kosmeetiline lisa. See kasutab asümmeetrilist (single-ended) A-klassi võimendit, mis on tuletatud tippmudeli SUPERNAIT 3 lahendusest. A-klassis on väljundtransistorid pidevalt voolustatud, kõrvaldades A/B-klassi topoloogiatele omase ristmiku moonutuse. Sellele sektsioonile eraldatud lisavool tagab kõrvaklappide optimaalse juhtimise, ka madala impedantsiga mudelite puhul.

6,35 mm jack-väljund muudab XS3 kõrgetasemeliseks personaalseks kuulamisjaamaks. Kõrgetasemeline eelvõimendietapp, mis on tuntud oma läbipaistvuse poolest, tagab sama helilise signatuuri nii privaatses kõrvaklapikuulamises kui kõlarite kaudu. Nõudlikud planaar- või dünaamiliste kõrvaklappide omanikud leiavad sellest väljundist piisavalt varu, et oma muundurid täielikult rakendada.

Ühenduvus, mis on mõeldud täiustatavuseks

XS3 tagapaneel peegeldab Naimi taotletud mitmekülgsust. Neli sisendit aktsepteerivad vahetatavalt RCA-pistikuid või DIN-liideseid (Naimi ajalooline formaat, tuntud oma mehaanilise robustsuse ja vasaku/parema kanali hea eraldatuse poolest). Saadaval on ka viies DIN-sisend. Seda analoogset arsenali täiendab RCA fono sisend.

Fikseeritud väljundid (130 mV, 600 Ω) võimaldavad salvestamist või liidestamist multiroom süsteemiga, mõjutamata põhiväljundi helitugevust. Muutuvate väljundite hulka kuulub eelvõimendi väljund (775 mV, alla 50 Ω), mis võimaldab sisemise lõppvõimendietapi möödahiilimist ja välise lõppvõimendi kasutamist. Eraldi bassikõlari väljund (RCA, 775 mV) lihtsustab subwoofri lisamist. Ka bi-ampskeem on teostatav spetsiaalse DIN-väljundi kaudu.

XS3 jätkab Naimi täiustatavuse traditsiooni. Tagapaneelil olevad DIN-pesad, mis on tavakasutuses sillatud, võimaldavad lisada välise Naimi toiteploki (FlatCap XS, HiCap või SuperCap). Selline modulaarne lahendus lubab järkjärgulist süsteemi täiendamist ilma võimendit välja vahetamata. Mini-USB pesa võimaldab juhtpuldifirmware’i uuendusi. Komplekti kuuluv infrapunapult Narcom5 juhib helitugevust, sisendivalikut ja ooterežiimi.

Uuendused võrreldes NAIT XS2-ga

XS2 (2013) ja XS3 (2019) vahel on kuus aastat. Naim ei püüdnud uuesti leiutada toodet, mis juba hästi toimis, vaid seda peenhäälestada. Fono eelvõimendi lisamine on kõige nähtavam uuendus, mis vastab vinüülplaadi taassünnile. Elektroonika poolelt annavad pinge võimendusastme kiiruse kahekordistamine ja teise võimendusastme optimeerimine parema reaktsioonivõime ja nüansirikkuse üleminekusignaalide esitamisel.

Varasemad potentsiomeetrid on asendatud ALPS Blue Velvet mudelitega. Lõpptransistorite keraamiline isolatsioon parandab termilist stabiilsust. Mikrofonilise isolatsiooniga trükkplaadikinnitused ja galvaaniliselt eraldatud juhtimisosa tugevdavad häirekindlust. Need paberil näiliselt peened muudatused kumuleeruvad, andes mõõdetava võidu detailsuses, dünaamikas ja bassikontrollis.

Alates 2024. aasta detsembrist kasutab XS3 ajalooliste roheliste LEDide asemel valgeid LED-tulesid – esteetiline nüanss, mis ajakohastab esipaneeli, reetmata samas Naimi visuaalset identiteeti. Poolringikujuline läbipaistev logo jääb oma kohale ja süttib seadme sisselülitamisel.

Tehnilised andmed

Võimsus ja võimendus

• Väljundvõimsus: 70 W kanali kohta 8 Ω juures, 0,1% kogu harmoonilise moonutuse ja müraga
• Väljundvõimsus: 100 W kanali kohta 4 Ω juures, 0,1% kogu harmoonilise moonutuse ja müraga
• A-klassi kõrvaklapivõimendi
• Optimeeritud võimendusastmed kahekordse liugkiirusega
• Cascode-transistori eemaldamine väiksema stabiliseerimisvajaduse ja parema helikvaliteedi saavutamiseks

Sisendid ja väljundid

• Analoogsisendid
  • 4 RCA- või 5-kontaktilist DIN-sisendit: CD, Tuner, Stream, AV
  • 1 viiekontaktiline DIN-sisend: Aux / Phono koos 24 V toitega
  • 1 MM-fonosisend: impedants 47 kΩ / 470 pF, võimendus sobiv 5 mV MM-helipäidele
  • Liinitundlikkus: 130 mV, impedants 47 kΩ
• Analogväljundid
  • 2 fikseeritud tasemega DIN-liiniväljundit: 130 mV / 600 Ω
  • 1 muudetava tasemega RCA-subväljund: 775 mV / alla 50 Ω
  • 1 muudetava tasemega DIN eelvõimendi väljund: 775 mV / alla 50 Ω
  • 1 kõrvaklapiväljund 6,35 mm jack

Helilised omadused

• Läbipaistev eelvõimendus puhta heli jaoks
• 3-astmeline fonoaste: väga madal müratase, laiendatud RIAA-ekvaliseerimine, suur ülekoormusvaru
• Läbivjoodetavad RIAA-kilekondensaatorid madala mikrofoonia ja täpsete üleminekuprotsesside jaoks
• Reed-releedega sisendivalik
• Keraamilised isolaatorid võimsustransistoridele
• Galvaaniline isolatsioon heli- ja juhtimisahelate vahel
• Trükkplaatide kinnitused mikrofoonilisest mõjust isoleerimiseks

Juhtimine ja ühenduvus

• Kaasas NARCOM-5 kaugjuhtimispult
• 3,5 mm kaugjuhtimispuldi ühendus pesal tagapaneelil
• Uuendamine mini-B USB-pordi kaudu
• Esipaneeli juhtnupud: helitugevus ja sisendivalik
• Alps Blue Velvet helitugevuse regulaator

Toide ja energiatarve

• Väljalülitatud režiim: alla 0,3 W
• Sügava une ooterežiim: 14 W
• Tavaline kasutus: 140 W
• Toitepinge: 115 / 230 V, 50 / 60 Hz

Mõõtmed ja kaal

• Laius: 43,2 cm
• Sügavus: 30,1 cm
• Kõrgus: 7 cm
• Kaal: 8,5 kg