Igal aastal kogunevad kümneid Euroopa ajakirjanikke, et valida aasta parimad elektroonikaseadmed. EISA (Expert Imaging and Sound Association) auhinnad, mida annab välja mitmekesine ja erapooletu žürii, tunnustavad tooteid, mis on silmapaistvad oma jõudluse, disaini või ergonoomika poolest.
Marantz M-CR612: võrgufunktsioonidega CD-mängija ja kompaktne stereovõimendi
CD-mängija, DAB+ tuuner, võrgumängija ja stereovõimendi mahuvad siin 28 cm laiusesse korpusesse. Plaatide, raadio, Spotify või arvutis olevate failide kuulamiseks piisab kõlaripaari ühendamisest ning teleri heli parandamiseks saab selle ühendada optilise pesa kaudu. M-CR612 on M-CR611 järeltulija, mis säilitab selle mõõtmed ning lisab HEOS-i mitmetoaheli, AirPlay 2 ja hääljuhtimise.
Kaheksa võimendusastet ühele või kahele kõlaripaarile
M-CR612 sisaldab kaheksat võimendusastet, mis on jaotatud nelja kõlariväljundi vahel (kaks kanali kohta), ning nende jaotus sõltub ühendatud kõlaritest. Kahe kõlaripaari korral saab iga väljund 30 W ning paaridel A ja B on kummalgi eraldi helitugevuse reguleerimine: üks paar elutoas, teine köögis või kõrvalasuvas töötoas, kumbki oma helitugevusega. Kahe ühendusklemmide paariga kõlarite puhul eraldab bi-amping kaks sektsiooni: väljund A toidab kõrgsageduselemente ja väljund B bassielemente, kui klemme ühendavad sillad on eemaldatud.
Paralleelne BTL-režiim on selle põlvkonna uuendus. See rakendab kõik kaheksa astet ühe kõlaripaari teenistusse ühe kaablikomplektiga ning annab 6-oomise koormuse korral 2 × 60 W. Toetatud on ka 4-oomised kõlarid, mis võimaldab valida enamiku riiulikõlarimudelite hulgast. Signaaliastmetes kasutatakse Marantzi HDAM-mooduleid ehk kaubamärgile omaseid diskreetkomponentidest ahelaid.
Tagaküljel asuv bassikõlari eelvõimendiväljund täiendab väikeseid kõlareid, mille bassiulatus on piiratud, ning kaks liiniväljundit teenivad muid otstarbeid: reguleeritav väljund järgib helitugevust ja sobib aktiivkõlaritele, fikseeritud väljund saadab konstantse tasemega signaali salvestisse või välisesse võimendisse. Bassi, kõrgete toonide ja balansi seadistused on endiselt puldilt ligipääsetavad ning esipaneeli kõrvaklapipesa võimaldab rahulikult kuulata.
Voogedastus HEOS-i ja AirPlay 2 kaudu
HEOS-i rakendus annab juurdepääsu teenustele Spotify Connect, Deezer, TIDAL, Napster, SoundCloud ja TuneIni internetiraadiojaamadele ning arvutisse või koduvõrgu serverisse salvestatud failidele. See haldab ka mitmetoaheli: M-CR612 saab esitada sama muusikat kodu teistes HEOS-i seadmetes (ühilduvad Denoni ja Marantzi kõlarid, võimendid või ressiiverid) või mängida igas toas erinevat programmi.
iPhone’is, iPadis või Macis liidab AirPlay 2 selle Apple’i mitmetoahelisüsteemiga ja võimaldab kasutada Sirit; ka Amazon Alexa ja Google Assistant saavad juhtida taasesitust ja helitugevust. Bluetooth on endiselt olemas külalisele, kes soovib mõnd lugu mängida ilma rakendust paigaldamata.
Võrguühendus toimub Etherneti või kahesagedusliku Wi-Fi (2,4 ja 5 GHz) kaudu, tagaküljel on kaks antenni. 5 GHz sagedusala on kortermajades sageli vähem koormatud, mis vähendab voogedastuse katkestusi. Failidest mängib M-CR612 FLAC-i, WAV-i ja ALAC-i kuni 192 kHz / 24 bitti, DSD-d sagedustel 2,8 ja 5,6 MHz ning tihendatud vorminguid MP3, WMA ja AAC nii võrgu kui ka tagumise USB-pordi kaudu.
Plaadid, raadio ja teleri heli
Plaadisahtel loeb audio-CD-sid ja kirjutatud CD-R/RW-plaate, sealhulgas neid, mis sisaldavad MP3-, WMA- või AAC-faile. Tuuner võtab vastu DAB+ digiraadiot (antenn on kaasas) ja RDS-iga FM-raadiot, mis kuvab jaama nime.
Kaks optilist sisendit võimaldavad ühendada teleri ja teise digitaalse allika, mängukonsooli või digiboksi. M-CR612 suudab õppida teleripuldi helitugevuse, vaigistuse ja allikavaliku käske, nii et filmi vaatamisel piisab ühest puldist. Analoogsisend jääb vabaks välise mängija või fonoeelvõimendiga varustatud plaadimängija jaoks.
Muudatused võrreldes M-CR611-ga
aastal välja tulnud M-CR611 tugines DLNA-le ja internetiraadiole; M-CR612 läheb üle HEOS-ile koos sellega kaasnevate voogedastusteenuste ja mitmetoaheliga. Esimese põlvkonna AirPlay annab teed AirPlay 2-le ning lisandub hääljuhtimine. Wi-Fi saab juurde 5 GHz sagedusala, DSD taasesitus tõuseb 2,8 MHz-lt 5,6 MHz-le ning olemasolevatele A/B- ja bi-amping-konfiguratsioonidele lisandub paralleelne BTL-režiim.
Vastukaaluks kaob esipaneeli USB-port: alles jääb vaid üks USB-port tagaküljel ning iPodi või iPhone’i otsest digitaalühendust kaabli kaudu enam ei ole. Nende seadmete puhul võtavad ühendamise üle AirPlay 2 ja Bluetooth.
Koht riiulil või öökapil
Mõõtmetega 280 × 303 × 111 mm ja kaaluga 3,4 kg mahub M-CR612 riiulile, töölauale või öökapile. Kolmerealine OLED-ekraan näitab pealkirja, esitajat ja allikat; OLED-tehnoloogia valiti selle vähese elektrilise müra tõttu ning magamistoas saab nii ekraani kui ka esipaneeli valge taustvalgustuse täielikult välja lülitada.
Sisseehitatud kell on aluseks programmeeritavale äratusele, mille saab määrata kindlaks päevaks või igaks päevaks, ning unetaimerile, et muusika saatel uinuda. Automaatne väljalülitus lülitab seadme välja, kui seda ei kasutata, ning energiatarve langeb siis 0,3 W-ni, võrreldes 55 W-ga töötamise ajal. Toitekaabel on eemaldatav, mis hõlbustab selle vedamist mööbli tagant.
Kõrglahutus: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
Integreeritud HEOS multiroom-tehnoloogia
Ühilduvus iPhone, iPod, iPad seadmetega AirPlay 2 kaudu
Helijõudlus
Sagedusreaktsioon (analoogsisend): 5 Hz - 40 kHz
Signaali-müra suhe: 90 dB
Harmooniline moonutus (THD): 0,1%
Kõrgekvaliteedilised helikomponendid
Tooniseaded: bass, kõrged, tasakaal
DAB+/FM tuuner
DAB+:
Vastuvõtuvahemik: Band III
Signaali-müra suhe: 95 dB
Sagedusreaktsioon: 20 Hz - 20 kHz
Stereoeraldus: 90 dB
FM:
Sagedusvahemik: 87,5 - 108 MHz
Signaali-müra suhe: 70/70 dB (mono/stereo)
Moonutustase: 0,3/0,4% (mono/stereo)
Füüsilised omadused
Mõõtmed (L × S × K): 280 × 303 × 111 mm
Kaal: 3,4 kg
Madala müratasemega 3-realine OLED-ekraan
Puhasvalge taustvalgustusega esipaneel koos väljalülitusrežiimiga
Lisafunktsioonid
Kell koos unetaimeriga
Programmeeritav äratus: ühekordne, igapäevane
Energiatarve: 55 W (töörežiim), 0,3 W (ooterežiim)
Automaatne väljalülitus
Eemaldatav toitekaabel
Pult RC014CR
Komplektis DAB-antenni
Korduma kippuvad küsimused
Kas M-CR612-ga saab ühendada vinüülplaadimängija?
+
Jah, analoogsisendi kaudu, tingimusel et plaadimängijal on sisseehitatud fonoeelvõimendi või see on ühendatud välise fonoeelvõimendi kaudu. M-CR612 sisend eeldab liinitaseme signaali ega asenda fonoeelvõimendit.
Kas bassikõlar on kasulik?
+
Kompaktsete riiulikõlarite puhul täiendab spetsiaalsesse väljundisse ühendatud aktiivne bassikõlar madalaid sagedusi, mida nende väikesed valjuhääldid ei suuda taasesitada. Põrandakõlarite või suuremate riiulikõlarite puhul on see valikuline.
Kas M-CR612 töötab ilma internetiühenduseta?
+
Jah. CD, DAB+ ja FM-raadio, Bluetooth, optilised ja analoogsisendid ning USB-taasesitus toimivad ilma võrguühenduseta. Voogedastus, internetiraadio, mitmetoaline heli ja hääljuhtimine vajavad aga ühendust.
Kas bi-võimenduseks on vaja spetsiaalseid kõlareid?
+
Vaja on kõlareid, millel on kaks paari ühendusklemme, üks kõrgsagedus- ja teine madalsagedusvaljuhääldi jaoks. Eemaldage neid ühendavad sillad või ühenduslookad, seejärel ühendage kumbki klemmipaar kahe kaablikomplekti abil M-CR612 eri väljundiga.
Kuidas kuulata voogedastusteenust, mida HEOS-i rakenduses pole?
+
AirPlay 2 edastab iPhone’ist, iPadist või Macist mis tahes rakenduse heli M-CR612-le. Androidi nutitelefonis või arvutis täidab sama rolli Bluetooth.
Millised kõvakettad ja USB-seadmed tuntakse ära?
+
Tagumine USB-port toetab FAT32- või NTFS-vormingus mälupulki ja kõvakettaid ning MTP-režiimis ühenduvaid nutitelefone ja kaasaskantavaid muusikamängijaid. Navigeerimine toimub ekraani, kaugjuhtimispuldi või HEOS-rakenduse kaudu.
Kuidas luua esimest korda Wi-Fi-ühendus?
+
HEOS-rakendus juhendab seadistamist samm-sammult. Ühilduva ruuteri WPS-nupp ühendab M-CR612 ühe vajutusega ning iPhone või iPad saab iOS-i jagamisfunktsiooni kaudu Wi-Fi-seaded otse seadmesse edastada.
Kasutajate arvustused
Arvustuste põhipunktid
Arvustused on valdavalt väga entusiastlikud: 54 klienti 60-st annavad hindeks 4 või 5 punkti 5-st ja soovitavad seda Marantzi minimuusikakeskust.
Kõige enam kiidetakse helikvaliteeti: soe, täpne ja võimas heli, ka eri kaubamärkide kõlaritega.
„Kõik ühes“ lahendus meeldib suurele osale ostjatest: CD-mängija, FM-, DAB- ja internetiraadio, Bluetooth, Wi-Fi ja HEOS on ühendatud ühte kompaktsesse ja mitmekülgsesse seadmesse.
Selle toote ostnud klientide arvustuste põhjal koostatud tehisintellekti kokkuvõte
Garrett
Olen selle tootega tõesti väga-väga rahul. Varem oli mul Denon D41, mis on samuti päris hea, aga olin selle täiesti valesti ühendanud, kasutades peenikest kehva kvaliteediga kõlarikaablit, ja lisaks toitsin 150w kõlareid 10 meetri kauguselt. Jumal küll, kuidas see üldse töötas. Pärast 7 aastat ütlesid Denoni sisemised komponendid koormuse tõttu lõpuks üles, mis oli alguses pettumus. Sellest sai aga parim asi, mis minuga üldse juhtuda võis, sest sain endale selle Marantzi. Ma pole seni muusikat õigesti kuulanud. Helikvaliteet on vapustav. Ma ei edasta enam kunagi YouTube'i muusikat Bluetoothi kaudu. Olen marantzi õigesti ühendanud, kasutades õiget kaablit. Isegi mõlema kõlarikaabli pikkus on õige (mulle on öeldud, et heliinsenerid mõõdavad vasaku ja parema kanali kaablid täpselt millimeetri pealt). marantz on täiuslik. Ainus asi, mis mulle muret teeb, on tagaküljel asuv USB-port. Asi pole niivõrd selles, et tagakülg oleks selle jaoks halb koht. Arvan, et usb-mälupulga pidev sisestamine ja eemaldamine võib lõpuks porti kahjustada. Selle remont oleks väga kallis. Kui nad saaksid lisada teise pordi, oleks see minu arvates kõige lihtsam lahendus, mis maksaks tootmises vaid mõne euro rohkem. Ostsin väga lühikese, 300 mm usb-pikenduskaabli. See tagab mugava ligipääsu ja kaitseb ka seadme usb-porti tulevikus. Pikenduskaabli kasutamine pole soovitatav. Seadmel võtab usb-mälupulga tuvastamine mõnikord veidi aega, aga lõpuks tunneb see selle alati ära. Ja kui mängima hakkab, siis ei katke see kunagi. Ma pole helis mingeid häireid märganud. Jään selle lahenduse juurde, sest ma tõesti ei taha, et usb-pesa ära kuluks. Tavaliselt on need mõeldud vastu pidama mõnele tuhandele kasutustsüklile. Nii et põhimõtteliselt on Marantz MCR612 ainus probleem see, et see pole surematu.
Kommentaar 13. oktoober 2026 — Kogemus 2. oktoober 2026
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Inglise)
I am really really pleased with this item. Previously I had the Denon D41 which is pretty good also but I had it set up all wrong with weak bad quality speaker wire and also I was powering 150w speakers at a distance of 10 meters. My god how did it work at all. After 7 years the internals in the Denon finally gave out from the stress which was initially a disappointment. This has turned into the best thing that could ever have happened to me since I got this Marantz. I haven't been listening to music right - up till now. The sound quality is stunning. I will never send music by Bluetooth on YouTube ever again. I have the marantz set up properly with the correct cable. Even the length of each speaker wire (which I'm told sound engineers measure down to the exact millimeter on left and right channel). The marantz is perfect. The only concern I have is the USB port at the back. It's not so much that the back is a bad place to have it. I feel the constant entering and removing the usb stick may damage the port eventually. This would be a very expensive repair. If they could add a second one I think this would be the easiest solution costing only an extra few euros in production. I have bought a very short 300 mm usb extension lead. This provides easy access and also protect the units usb port for the future. It's not advisable to use extension. There is an occasional delay on the unit recognising the usb but it always does eventually. And once it plays it never stops. I haven't noticed any interference with the sound. Im sticking with this system because I really don't want the usb socked to wear out. They are usually designed to last a few thousand cycles of use.
So basically the only problem with the Marantz MCR612 is that it's not immortal.
Marceau
Väga mitmekülgne võimendi, mis sobib suurepäraselt hi-fi-maailmaga tutvumiseks ja pakub tänapäevaseid tehnoloogiaid. Paigaldamine oli kiire ja tõrgeteta, juhendis on kõik väga hästi selgitatud. Minu arvates on see võimendi väga kena ja sobitub hõlpsasti sisekujundusega ning sobib väga hästi kokku Focal Theva N°1 kõlaritega. Sellel on ka piisavalt jõudu, et need korralikult mängima panna. Soovitan.
Kommentaar 11. oktoober 2026 — Kogemus 26. september 2026
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
Un ampli très complet, parfait pour débuter dans la hi-fi, avec des technologies au goût du jour. L’installation a été rapide et sans accroc, tout est très bien expliqué dans la notice. Je trouve cet ampli très joli et facile à intégrer dans une décoration, et il est très bien associé aux Focal Theva N°1. Il en a également assez dans le ventre pour bien les pousser. Je recommande.
Michel
Täielik seade : FM-, DAB- ja internetiraadiod - CD-mängija - väga praktiline HEOS-süsteem, mida saab hõlpsasti kasutada nutitelefonist. Kaunis esitlus ja hea musikaalsus. Ainus kahetsusväärne asjaolu: et USB-pesa, mis asub seadme tagaosas, ei ole esipaneelil. Paigaldus ja kasutuselevõtt: üsna kiire, kuid mitte alati lihtne.
Kommentaar 12. märts 2026 — Kogemus 1. märts 2026
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
Appareil complet : Radios FM, DAB et Internet - Lecteur CD - Système HEOS très pratique et utilisable facilement depuis un smartphone.
Belle présentation et bonne musicalité.
Un seul regret : que la prise USB, située à l'arrière de l'appareil, ne soit pas frontale.
Installation et prise en main : assez rapide mais pas toujours évidente.
* Attention ! Un crédit coûte de l'argent et doit être remboursé
Pour un achat de 300 € en 4 fois : acompte de 75 €, puis 3 mensualités de 75 €. Crédit de 225 € au taux débiteur fixe de 0% sur 3 mois. Coût du crédit 0 €. Montant total dû 300 €. TAEG 0%. Le coût du crédit est pris en charge par l'enseigne.
Sous réserve d'acceptation par Alma SAS (almapay.com), société de financement agréée par l'ACPR (code CIB : 17408). RCS Nanterre 839100575. Contact : support@almapay.com
Täname, et valisite meid
Et meie külastajaid paremini tundma õppida, turunduse tõhusust mõõta ja reklaame isikupärastada, kasutame meie ja meie partnerid teie seadmes küpsiseid ning mobiilseid reklaamiidentifikaatoreid. Need andmed võimaldavad kuvada nii isikupärastatud kui ka isikupärastamata reklaame ning mõõta nende tulemuslikkust. Mõned tehniliselt vajalikud küpsised ei vaja nõusolekut. Võite nõustuda nendega, mis vajavad teie luba, keelduda neist, klõpsates nupul „Keeldu“, või kohandada oma valikuid nupu „Rohkem valikuid“ kaudu.
Et teada saada, kuidas Google kasutab pärast teie nõusoleku andmist kogutud andmeid, vaadake Google’i ettevõtte andmevastutuse veebisaiti (avaneb uues aknas).
Saate oma nõusolekut igal ajal muuta või tagasi võtta lingi „Küpsised“ kaudu. Teie valikud kehtivad meie saidil 12 kuud.