Rega Replay

Rega Replay: kohe mängimiseks valmis vinüülplaadimängija

Kui plaadimängija on karbist välja võetud, tuleb enne esimese plaadi asetamist teha veel viis toimingut: eemaldada kiil, paigaldada taldrik koos matiga, lükata vastukaal piirikuni, võtta ära nõelakaitse ja ühendada juhtmed. Rega tarnib selle plaadimängija koos tehases paigaldatud ja reguleeritud toonarmi ning helipeaga. Sellel on Planar 1 taldrik, laager ja toonarm, mis on paigutatud läbimurtud korpusesse. Nagu kogu ülejäänud kaubamärgi tootevalik, on see kokku pandud Ühendkuningriigis.

19 mm paksune läbimurtud korpus

Ülalt vaadates katab alus vaid nii palju pinda, kui on vaja kolme punkti ühendamiseks: taldriku laager, mootor ja toonarmi pöördtelg. Rega laenas selle kuju oma kontseptplaadimängijalt Naiad, millest on tuletatud ka Planar 8, Planar 10 ja Naia skeletikujulised korpused. Replay puhul on see välja lõigatud 19 mm paksusest plaadist. Must MDF-südamik on üleval ja all kahe melamiinikihi vahel, mis muudavad terviku jäigemaks.

Rega arutluskäik põhineb massil. Raske ja suur alus salvestab mootori vibratsioonid ning mööblist üles kanduvad vibratsioonid. Seejärel suunab see need tagasi taldrikule ja toonarmile just siis, kui nõel järgib rennilaineid. Väiksem alus salvestab neid vähem ja hajutab kiiremini. Terve plaadimängija kaalub 2,2 kg.

See toetub kolmele kummijalale, mis isoleerivad selle alusest, kuid mille kõrgust ei saa reguleerida. Mööbel peab seega olema loodis. Samuti on parem paigutada see kõlaritest eemale: jäik riiul sobib paremini kui kapp, millel seisab bassikõlar.

Altpoolt veetav taldrik

23 mm paksune fenoolvaigust taldrik pärineb Planar 1-lt. Selle välisserv on raskem kui keskosa ning servas paiknev mass annab sellele inertsi: kui taldrik on kord pöörlema pandud, peab see väikestele kiiruse kõikumistele paremini vastu. Ka keskne laager on sama mis Planar 1-l.

24 V sünkroonmootor, samatüübiline nagu kõigil Rega plaadimängijatel, ei vea taldrikut selle servast. Lühike ümar rihm ühendab mootori rihmaratta peataldriku all peidus oleva alamtaldrikuga. Rega sõnul kannab selline lahendus mootori ebaühtlusi plaadile vähem üle kui pikk ümber taldriku kulgev rihm.

Kiirust vahetatakse käsitsi. Eemaldatakse matt ja taldrik ning seejärel tõstetakse rihm 33 p/min jaoks rihmaratta ülemisele astmele või 45 p/min jaoks alumisele astmele. Rega soovitab plaadimängija enne välja lülitada. Toiming on lihtne, kuid muutub kiiresti tüütuks, kui samal õhtul vahelduvad albumid ja singlid.

Planar 1 taldrikul on vilt, Replay’l valge sünteetiline matt. Selle must tekstuuriga alumine pool haakub taldrikuga. Sile ülemine pool ei kleepu plaadi külge, kui seda tõstetakse, mis vildiga vahel juhtub.

Toonarm ja helipea reguleeritakse enne saatmist

RB110 on Rega lihtsaim toonarm. Sellegipoolest pannakse see kokku käsitsi, alumiiniumtoru ja kaubamärgi enda laagritega. Selle 111 g vastukaal libiseb tagumisel vardal kuni piirikuni. Piirikusse jõudes rakendab see Carbon helipea jaoks ette nähtud nõela survejõu, ilma kaalu ja arvutusteta.

Antiskating kompenseerib jõudu, mis tõmbab toonarmi plaadi keskpunkti poole. RB110 puhul on see tehases fikseeritud Rega liikuva magnetiga helipeade jaoks ega ole reguleeritav. Originaalse Carboniga see probleemi ei tekita. Teise helipea puhul on see piirang, mida tasub meeles pidada.

Toonarmi käsitsemiseks on RB110-l joondusplatvormiga toonarmi tõstuk, helipeahoidikul tõstesõrm ja klamber, mis hoiab toonarmi puhkeasendis. Rega soovitab kasutada tõstukit iga plaadipoole alguses ja lõpus, et plaadile jälgi mitte jätta.

Carbon on liikuva magnetiga (MM) helipea, mis on tehases paigaldatud ja joondatud. Selle nõela saab vahetada helipea korpust puutumata. Selle võib asendada samasugusega või minna üle Carbon Pro nõelale, mida Rega pakub täiendusena.

Replay ühendamine hi-fi-süsteemi

Plaadimängija ühendatakse fikseeritud RCA-phono-kaabliga. Maandus kulgeb vasaku kanali kaudu, seega ei ole vaja ühendada eraldi maandusjuhet. MM-helipea signaal on liinisisendi jaoks liiga nõrk. Vaja on MM phono-sisendiga võimendit või eraldi phono-eelvõimendit. Oma tootevalikus paaritab Rega Replay phono-sisendiga Io võimendi ja Kyte kõlaritega.

Toiteplokk PS2 on väline võrguadapter, mis annab 24 V vahelduvpinget (100 mA, 2,4 W). See ühendatakse plaadimängija tagaküljele mootorikorpusesse lüliti kõrvale. Tühijooksul tarbib plokk 0,16 W. Rega nõuab just seda mudelit ja mitte ühtegi teist.

Tolmukate on eemaldatav kest. See asetatakse keskteljele ja toonarmi kõrvale puuritud avasse. See kaitseb plaadimängijat, kui seda ei kasutata, ja eemaldatakse kuulamise ajaks: kasutusjuhend keelab Replay käivitamise, kui kate on peal.

Tehnilised andmed

Ülevaade

• Rega Replay: komplektne vinüülplaadimängija (toonarm + helipea), tarnitakse kasutusvalmis, toonarm ja helipea on juba paigaldatud
• Disainitud ja kokku pandud Ühendkuningriigis Rega poolt
• Taldrik, laager ja toonarm on samast perekonnast kui Planar 1-l
• Skeletiline disain on inspireeritud Naiadist, Rega minimalistlike aluste eellasest: Planar 8, Planar 10, Naia

Alus (plint)

• Minimalistlik alus, mis jätab taldriku, mootori ja toonarmu ümber võimalikult vähe materjali
• Paksus: 19 mm
• Konstruktsioon
  • Lamineeritud MDF-südamik (keskmise tihedusega puitkiudplaat)
  • Melamiinkate pealt ja alt suurema jäikuse saavutamiseks
• Väike mass: vibratsioonid hajuvad kiiresti, selle asemel et alusesse jääda
• 3 isoleerivat kummijalga, mittereguleeritavad

Taldrik ja laager

• Fenoolvaigust taldrik, identne Planar 1 omaga
  • Raskendatud välisserv suurema inertsi ja stabiilsema kiiruse tagamiseks
• Ajam alamtaldriku kaudu, sama põhimõte nagu tippklassi plaadimängijatel
• Keskne laager samas kvaliteedis kui Planar 1 oma, loodud energia ülekande piiramiseks
• Kahepoolne sünteetiline matt
  • Sile valge pool peal
  • Tekstureeritud must pool all, taldriku poolel, et matt ei libiseks
  • Erinevalt vildist ei kleepu matt plaadi külge

Mootor ja kiirused

• 24 V AC sünkroonmootor, sama tüüpi nagu kõigil Rega plaadimängijatel
• Ümarrihmaga ajam alamtaldrikule
• Kaheastmeline rihmaratas
• Toitelüliti ja toitepesa taga, integreeritud mootorikattesse
• Kiirused: 33⅓ p/min, 45 p/min
• Kiiruse käsitsi vahetamine: eemaldada taldrik ja viia rihm rihmaratta teisele astmele
  • Ülemine aste: 33⅓ p/min
  • Alumine aste: 45 p/min

Toonarm: Rega RB110

• Alumiiniumtoru, väga jäik
• Rega enda väljatöötatud laagrid
• Anti-skating tehases eelseadistatud, reguleerimist pole vaja
• Piirikuga vastukaal: piirikuni lükates on nõelajõud seadistatud
• Toonarmu tõstuk koos asendiplatvormiga
• Tõstesõrm helipeakorpusel
• Klamber toonarmu hoidmiseks puhkeasendis

Helipea: Rega Carbon MM

• Liikuva magnetiga (MM) helipea, tehases seadistatud
• Asendusnõel saadaval Rega edasimüüjatelt
• Võimalik täiendada Carbon Pro nõelaga

Ühendused ja ühilduvus

• Phono-väljund: vajab phono-sisendiga võimendit või eraldi phono-eelvõimendit
• Rega soovitatud kombinatsioonid: Io võimendi, Kyte kõlarid

Paigaldus

• Kasutusvalmis mõne minutiga
  • Eemaldada papist tugi alamtaldriku alt
  • Asetada taldrik ja matt
  • Lükata vastukaal piirikuni
  • Eemaldada nõelakaitse
  • Ühendada
• Paigutada tasasele ja stabiilsele pinnale, kuna jalad ei ole reguleeritavad

Pakendi sisu

• Replay plaadimängija
• Paigaldatavad osad: taldrik, kahepoolne matt, rihm, vastukaal
• Eemaldatav tolmukate
  • Asetatakse keskteljele ja toonarmu kõrval asuvasse positsioneerimisavasse
  • Kuulamise ajaks eemaldada: plaadimängijat ei tohi kunagi sisse lülitada, kui kate on peal
• Väline toiteplokk Rega PS2
  • Sisend EL-versioonis: 230 V AC, 50 Hz, 40 mA
  • Väljund: 24 V AC, 100 mA, s.o 2,4 W
  • Keskmine kasutegur töörežiimis: 77,7% (tõhususklass VI)
  • Tühijooksu tarbimine: 0,16 W
  • Plaadimängijat tohib kasutada ainult kaasasoleva PS2 toiteplokiga
• Phono-kaabel
• Kasutusjuhend

Ajakirjanduse esile tõstetud tugevused (The Ear, oktoober 2026)

• Märkimisväärne hinna ja kvaliteedi suhe: plaadimängija, toonarm ja helipea Ühendkuningriigis 259 £ eest
• Sidus heli hea rütmi, hea stereopildi ja laia sagedusribaga
• Neutraalne tonaalne tasakaal ja palju muusikalist emotsiooni
• Väga lihtne paigaldada