T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, referentsklassi võrgumängija ja eelvõimendi

Võimsusvõimendi või aktiivkõlaripaari käitamiseks piisab siin ühest allikast: SDX 3100 HV esitab muusikat võrgu kaudu, teisendab selle analoogsignaaliks ja reguleerib seejärel helitugevust, seda kõike 26 kg kaaluvas alumiiniumkorpuses. T+A referentsklassi HV-seerias SDV 3100 HV järeltulijana saab see juurde analoogsisendid, täielikult analoogse toonireguleerimise ja koha fonomoodulile.

Kaks eraldi signaaliteed PCM-i ja DSD jaoks

PCM on CD-de ning peaaegu kõigi failide ja veebiteenuste vorming: iga diskreet kodeeritakse 16–32 bitiga, kümneid või sadu tuhandeid kordi sekundis. SACD vorming DSD toimib vastupidi, kasutades üht bitti, mida korratakse mitu miljonit korda sekundis. SDX 3100 HV ei suuna neid kaht signaali läbi sama vooluahela: kummalgi on oma digitaalsektsioon, oma muundusaste ja oma analoogväljundaste – eraldatus, mida T+A nimetab Path Separation Technology.

PCM-i puhul töötavad neli 32-bitist sigma-delta-tüüpi Burr-Brown kiipi topeltdiferentsiaalses konfiguratsioonis ehk neli muundurit kanali kohta. Enne muundamist ülediskreedib programmeeritav signaaliprotsessor voo sagedusele 705,6 või 768 kHz, kasutades üht neljast valitavast filtrist. Kahe FIR-filtri kõrval, millest üks on pikk ja väga lineaarse sageduskarakteristikuga ning teine lühike ja parema siirdekarakteristikuga, on saadaval Bézier’ interpolatsioon koos analoogahelale lähedase käitumisega IIR-filtriga ning puhas Bézier’ interpolatsioon. Viimane, mille on välja töötanud T+A, rekonstrueerib kahe diskreedi vahelise kõvera ilma tavapärase ülediskreetimise eel- ja järelvõnkumisteta. Kaks NOS-režiimi lülitavad kogu sisemise ülediskreetimise välja, kui sellega tegeleb juba arvutitarkvara.

DSD liigub otse, ilma digitaalse filtreerimise ja mürakujunduseta, tootja True 1-Bit muundurini, mis võtab vastu natiivvoogu kuni DSD1024-ni (49,2 MHz). Väljundis saab kolmandat järku lineaarse faasiga Besseli analoogfiltri seada 60 või 120 kHz peale: laiem säte annab helipildile rohkem ruumi, 60 kHz säte kaitseb kõrgsagedusvaljuhääldeid ja kitsa ribalaiusega võimendeid paremini DSD64 kõrgsagedusmüra eest. Taktisüsteem ühendab kaks femtosekundtäpsusega kvartsostsillaatorit mitmeastmelise värina ehk jitter’i kõrvaldamisega (digitaalsignaali ajastuse ebakorrapärasused); kui välise allika taktsignaal on piisavalt puhas, lülitub SDX 3100 HV oma sisemisele ostsillaatorile ja näitab seda ekraanil.

Täielikult sümmeetriline topeltmono-eelvõimendi

Igal kanalil on oma vooluahel esimesest komponendist kuni väljundpesani, mis tagab 110 dB kanalite eraldatuse, 117 dB kaalutud signaali-müra suhte ja alla 0,001% moonutuse sagedusribas 0,5 Hz kuni 300 kHz. Helitugevust ja tasakaalu reguleeritakse 1 dB sammuga ning seade võib käivituda viimati kasutatud tasemel, piiratud tasemel või eelnevalt määratud fikseeritud väärtusel.

Kui SDV 3100 HV piirdus ühe analoogsisendiga, siis SDX 3100 HV pakub neid kaks: üks sümmeetriline XLR ja teine RCA. Need taluvad vastavalt kuni 18 V ja 9 V efektiivpinget, mis ületab oluliselt koduse heliallika väljundtaset, nii et ükski mängija ei ohusta sisendit ülekoormusega. Läbipääsurežiim lülitab kummagi sisendi helitugevuse reguleerimise välja: kodukinoprotsessor juhib siis ise vasakut ja paremat esikanalit, mis kasutavad sama signaaliahelat nagu stereomuusika.

Ainus väljund on muutuva tasemega XLR (nimipinge 1,45 V, kuni 19,6 V), mille 50 Ω impedants võimaldab kasutada pikki ühenduskaableid. RCA-väljundi puudumine eeldab sümmeetriliste sisenditega võimsusvõimendit või aktiivkõlareid. Kui HV-seeria võimendi on ühendatud kaasasoleva HLink-kaabliga, lülitab kaugjuhtimispult ka selle kõlariväljundid välja ja sisse ning võimendi võtab üle mängijale võrgus antud nime.

Bassi ja kõrgete toonide reguleerimine ilma digitaaltöötluseta

VTC korrektsioonimoodul toimib otse analoogsignaalile. Seadistusi juhib mikroprotsessor, kuid vooluahelad ise jäävad analoogseks, ilma edasi-tagasi digitaalse muundamiseta. Bassi ja kõrgeid toone saab reguleerida vahemikus –6 kuni +8 dB ning mõlema puhul saab määrata ka algsageduse ehk punkti, millest alates korrektsioon rakendub. Bassi puhul ulatuvad viis asendit 60 kuni 650 Hz-ni: 60 Hz juures muutub ainult sügavbass, 650 Hz juures ulatub korrektsioon alumiste kesksagedusteni ja annab häältele rohkem täidlust. Kõrgete toonide viis asendit jäävad vahemikku 1,5 kuni 10,5 kHz, häälte kohalolupiirkonnast kuni instrumente ümbritseva õhulisuseni.

Vasaku ja parema kanali seadistused võivad erineda, mis on kasulik, kui üks kõlar asub ruumi nurga lähedal ja teine seina ääres. Füsioloogiline helitugevuskorrektsioon (loudness), mida saab reguleerida vahemikus –25 kuni +10, võimendab sagedusspektri äärealasid, mida kõrv vaikse helitugevuse juures vähem tajub. Iga kasutamata plokk eemaldatakse signaaliteest kullatud kontaktidega relee abil: kui korrektsioon on välja lülitatud, ei läbi muusika ühtegi neist vooluahelatest. Korrektsioon on abiks liiga summutatud või liiga kajavas ruumis või vanade lintide puhul, mis on kaotanud osa kõrgetest sagedustest.

Võrguesitus, raadio ja Bluetooth

T+A välja töötatud kolmanda põlvkonna voogedastusplatvorm ASA G3 võimaldab juurdepääsu teenustele Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD ja HIGHRESAUDIO, samuti AirPlay 2-le ning Audirvana kaudu esitamisele. NAS-i faile esitatakse UPnP/DLNA kaudu, USB-mälupulga või -kõvaketta faile esi- või tagapaneeli pesa kaudu. Võrgus toetatakse PCM-i kuni 384 kHz ja 24 bitini ning DSD-d esitatakse natiivvormingus DSD64-st DSD256-ni DSF- ja DFF-vormingus. Ühendus toimub Gigabit Etherneti või 2 × 2 MIMO-ga Wi-Fi 6 kaudu, kasutades kaht magnetalusel antenni. Rakendus T+A Music Navigator G3 juhib iOS-is ja Androidis kogu süsteemi ning haldab ühendust muusikateenustega.

Raadio pakub kolme vastuvõtuvõimalust: internetiraadio ja taskuhäälingud airable’i teenuse kaudu (üle 11 000 jaama, automaatselt uuenev andmebaas), RDS-iga FM ja DAB+, igal allikal 99 eelseadistust. Bluetooth 5.4 koos aptX HD, AAC või SBC-ga on abiks, kui soovitakse esitada lugu külalise telefonist; edastus jääb olemuslikult tihendatuks ning süvenenud kuulamiseks on võrguesitus endiselt parem.

Üksteist digitaalsisendit ja spetsiaalne ühendus SACD-mängijale

SDX 3100 HV toimib ka teiste allikate muundurina. Üks AES/EBU-sisend, kaks koaksiaalset RCA-sisendit, kaks BNC-sisendit ja kaks optilist sisendit võtavad vastu stereosignaale sagedusega 32 kuni 192 kHz. Kaks asünkroonse andmeedastusega USB-sisendit arvutile toetavad PCM-i kuni 768 kHz ja DSD-d kuni DSD1024-ni; üle DSD256 on vaja T+A draiveriga Windowsi arvutit või uuemat Linuxi süsteemi, Mac piirdub ilma draiverita DSD256-ga.

Kaks HDMI-sisendit võtavad Blu-ray- või SACD-mängijast vastu stereo-PCM-i kuni 384 kHz ja DSD64 ning edastavad pildi telerisse HDMI OUT/ARC pesa kaudu. Sama pesa toob heli telerist tagasi heli tagastuskanali kaudu ning CEC-juhtimine võimaldab teleri puldiga helitugevust reguleerida ja isegi mängijat koos teleriga sisse-välja lülitada. Koaksiaalne digitaalväljund edastab valitud allika teise seadmesse. IPA Link pesa ühendab sama seeria CD/SACD-transpordi PDT 3100 HV ning edastab selle PCM- ja DSD-signaalid algses vormingus.

Tagaküljele paigaldatav fonomoodul

HV-seeria fono-eelvõimendi on nüüd saadaval pistikmoodulina, mida saab lisavarustusena ka pärast ostu paigaldada, kas MM- (liikuv magnet) või MC-versioonina (liikuv pool). Neli pöördlülitit, kaks kanali kohta, võimaldavad selle väikese kruvikeeraja abil helipeaga sobitada. Tundlikkust saab reguleerida kaheksas asendis, MM-i puhul 1 mV-st üle 10 mV-ni ja MC puhul 100 µV-st üle 1,2 mV-ni, igaüks saadaval nii väga madala sagedusega müra (plaadi kõverdumine, põrutused) vähendava infrahelifiltriga kui ka ilma. MM-mooduli sisendmahtuvus ulatub 70 kuni 460 pF-ni kuueteistkümnes asendis ning selle seadistamisel tuleb arvestada käpakaabli mahtuvusega, mis on sageli 50 kuni 200 pF. MC-mooduli sisendtakistus ulatub 55 kuni 1000 Ω-ni, samuti kuueteistkümnes asendis.

Diskreetkomponentidega A-klassi kõrvaklapiväljund

Esipaneelil on 6,35 mm pesa ja sümmeetriline 4,4 mm Pentaconn-pesa, mida toidavad diskreetkomponentidega võimsusastmed, mis töötavad kuni 200 mA-ni A-klassis. A-klassis juhivad transistorid pidevalt ega vaheta signaali nullpunkti läbimisel omavahel tööd, mis välistab üleminekumoonutuse. 6 Ω väljundimpedants sobib valdavale osale hi-fi-kõrvaklappidest; 16 Ω mudeli puhul, mille impedants sagedusest sõltuvalt tugevalt muutub, võib tonaalne tasakaal veidi nihkuda. Kõrvaklappide helitugevus salvestatakse põhihelitugevusest eraldi, määrata saab helitugevuse ülempiiri ning kõrvaklappide ühendamisel lülituvad XLR-väljundid automaatselt välja, välja arvatud käsirežiimis.

Kaks toiteplokki ja mittemagnetilistest metallidest korpus

Digitaal- ja analoogtoiteplokid paiknevad kahes varjestatud kambris korpuse vasakul ja paremal küljel, kummalgi oma toitepesa: mõlemad kaasasolevad toitejuhtmed tuleb ühendada. Digitaalsektsioon tarbib maksimaalselt 40 W, analoogsektsioon 55 W. Ooterežiimis langeb tarbimine alla 0,5 W või alla 2 W mugavusooterežiimis, mis võimaldab seadme rakenduse ja teleri kaudu käivitada.

Korpuses kasutatakse ainult mittemagnetilisi metalle, mis varjestavad väliste häirete eest ilma signaaliga vastastikmõjusse astumata. Selle laius on 46 cm, sügavus 46 cm ja kõrgus 17 cm, viimistlus hõbedane või titaanitooni ning see valmib T+A tehases Herfordis Saksamaal. Kaks suurt pöördnuppu esipaneelil juhivad helitugevust, allikaid ja navigeerimist ning ekraanil saab valida kaugelt loetavate suurte märkidega vaate ja üksikasjaliku eraldusvõime ning bitikiirusega vaate vahel. Infrapunapult F3100 võimaldab juurdepääsu kõigile seadistustele.

Tehnilised andmed

Eelvõimendi

• Sageduskarakteristik: 0,5 Hz kuni 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Signaali-müra suhe: 108 dB kaalumata, 117 dB kaalutud.
• Harmoonmoonutus (THD): alla 0,001%.
• Intermodulatsioonimoonutus: alla 0,001%.
• Kanalite eraldatus: 110 dB.

Analoogühendused

• Asümmeetrilised RCA-sisendid:
  • Tundlikkus: 250 mV kuni 9 V RMS.
  • Takistus: 10 kΩ.
• Sümmeetrilised XLR-sisendid:
  • Tundlikkus: 500 mV kuni 18 V RMS.
  • Takistus: 20 kΩ.
• Sümmeetrilised XLR-väljundid: nimitase 1,45 V RMS.
• Maksimaalne väljundtase: 19,6 V RMS.
• Väljundtakistus: 50 Ω.

Kõrvaklapivõimendi

• Pistikupesad: 6,3 mm pesa, sümmeetriline 4,4 mm Pentaconn.
• Väljundtakistus: 6 Ω.
• Arhitektuur: diskreetkomponentidega võimsusastmed.
• A-klassi töörežiim: kuni 200 mA.

Digiühendused

• Digitaalväljund: 1 koaksiaalväljund, mis ühildub IEC 60958 ja LPCM-iga.
• AES/EBU-sisend: 1 sisend, kuni 192 kHz ja 24 bitti.
• S/PDIF-sisendid: 6 sisendit, sealhulgas 2 koaksiaalset, 2 BNC-d, 2 optilist TOSLINK-i.
• HDMI-sisendid: 2.
• HDMI ARC: 1 heli tagastuskanali ühendus HDMI-väljundil.
• USB-pordid välisseadmerežiimis: 2 asünkroonse edastusega porti.
  • Toetatud vormingud: PCM kuni 768 kHz, DSD kuni DSD1024.
  • DSD512 / DSD1024 ühilduvus: vajab ühilduvat arvutit ja tarkvarakeskkonda.
• USB 2.0 hostpordid: 2.

Digitaal-analoogmuundus

• Tippklassi arhitektuur.
• PCM-arhitektuur: neljakordne diferentsiaalmuundus, 4 muundurit kanali kohta.
• Digitaaltöötlus: 32-bitine sigma-delta-muundus.
• PCM-muundussagedused: 705,6 kHz, 768 kHz.
• DSD-muundus: T+A True-1Bit tehnoloogia loomuliku bitivooga.
• Maksimaalne DSD-eraldusvõime: DSD1024 ehk ligikaudu 49,2 MHz.
• PCM-i ülesdiskreetimine: programmeeritav digitaalne signaaliprotsessor (DSP).
• Digitaalfiltrid: 4 valitavat algoritmi, lühike FIR, pikk FIR, Bézier / IIR, Bézier.
• Analoogfiltreerimine: kolmandat järku lineaarse faasiga Besseli filter.
• Analoogfiltrite lõikesagedused: valitavad 60 kHz või 120 kHz.
• PCM-i sageduskarakteristik:
  • 44,1 kHz: 2 Hz kuni 20 kHz.
  • 48 kHz: 2 Hz kuni 22 kHz.
  • 96 kHz: 2 Hz kuni 40 kHz.
  • 192 kHz: 2 Hz kuni 80 kHz.
  • 384 kHz: 2 Hz kuni 100 kHz.
  • 768 kHz: 2 Hz kuni 120 kHz.
• DSD sageduskarakteristik:
  • DSD64: 2 Hz kuni 44 kHz.
  • DSD128: 2 Hz kuni 60 kHz.
  • DSD256: 2 Hz kuni 80 kHz.
  • DSD512: 2 Hz kuni 100 kHz.
  • DSD1024: 2 Hz kuni 120 kHz.
• Harmoonmoonutus: alla 0,001%.
• Kaalutud signaali-müra suhe: 117 dB.
• Kanalite eraldatus: 110 dB.

Võrguühendused

• Juhtmega Gigabit Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Antennide konfiguratsioon: MIMO 2 × 2.
• 2,4 GHz sagedusala:
  • Sagedusvahemik: 2,412 kuni 2,472 GHz.
  • Ribalaius: 20 MHz.
  • Kanalite arv: 13.
  • Antennide maksimaalne võimendus: 3,2 dBi.
• 5 GHz sagedusala:
  • Sagedusvahemik: 5,180 kuni 5,825 GHz, olenevalt piirkondlikest eeskirjadest.
  • Kanalite arv: deklareeritud kuni 24 kanalit.
  • Antennide maksimaalne võimendus: 4,25 dBi.
• Maksimaalne võimsus antenniühendusel: 17 dBm.
• Võrgu seadistamine: automaatne.

Võrguheli taasesitus ja juhtimine

• Ühilduvad helivormingud, sealhulgas kõrglahutusega: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• PCM-i taasesitus võrgu kaudu: 32 kuni 384 kHz, 16- või 24-bitine.
• MP3 maksimaalne bitikiirus: 320 kbit/s, püsiva või muutuva bitikiirusega.
• DSD taasesitus võrgu kaudu: DSD64, DSD128, DSD256.
• Voogedastusteenused: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Apple’i ühilduvus: AirPlay 2.
• Tarkvara ühilduvus: Plays with Audirvana, Rooni sertifitseerimine on teadaande kohaselt pooleli.
• Juhtimisrakendus: T+A Music Navigator G3 iOS-ile ja Androidile.

Raadiovastuvõtt ja taskuhäälingud

• Internetiraadio ja taskuhäälingud: airable’i teenus.
  • Juurdepääs enam kui 11000 jaamale.
  • Jaamade andmebaasi automaatne uuendamine.
• FM-vastuvõtja:
  • Sagedusvahemik: 87,5 kuni 108 MHz.
  • FM-HD: saadaval ainult Ameerika Ühendriikides.
  • Tundlikkus: 1 µV.
  • Signaali-müra suhe: üle 65 dBA.
• DAB / DAB+ vastuvõtt:
  • III sagedusala: 168 kuni 260 MHz.
  • Tundlikkus: 2,0 µV.
  • Signaali-müra suhe: üle 96 dBA.
• RDS / RDBS funktsioonid: jaama nimi (PS), programmi tüüp (PTY), raadiotekst (RT).

Bluetooth-ühendus

• Bluetoothi versioon: 5.4.
• Heliprofiil: A2DP.
• Kaugjuhtimine: AVRCP 1.4.
• Ühilduvad koodekid: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Sagedusala: 2,402 kuni 2,480 GHz.
• Maksimaalne ekvivalentne isotroopne kiirgusvõimsus (EIRP): alla 10 dBm.

Kaasasolevad tarvikud ja lisavalikud

• Kaugjuhtimispult: infrapunapult F3100.
• Antennid: 2 Wi-Fi-antenni, 1 FM-antenn.
• Kaasasolevad kaablid: 2 toitejuhet, 1 XLR-kaabel, 1 RCA-kaabel, 1 USB-C-kaabel, 1 HLink-kaabel.
• Dokumentatsioon: kasutusjuhend.
• Fono-lisavalik: liikuva magnetiga (MM) või liikuva pooliga (MC) moodul.

Mõõtmed ja kaal

• Kõrgus: 17 cm.
• Laius: 46 cm.
• Sügavus: 46 cm.
• Kaal: 26 kg.