Accuphase DP-570S

Accuphase DP-570S: SACD/CD-mängija ja muundur

Viis aastat pärast DP-570 mudelit uuendab Accuphase oma keskmise klassi SACD/CD-mängijat, mis paikneb DP-470 ja DP-770 vahel, ning täiustab seda kahes osas: stabiilsem lugemismehhanism ja ANCC-ahelaga muundur, mis kõrvaldab müra ja moonutuse hetkel, mil digitaalsignaal muutub analoogsignaaliks. Mängija toimib ka muundurina arvuti, teleri või võrgumängija jaoks.

Vibratsioonidest eraldatud lugemismehhanism

Plaadimängija loeb kiiresti pöörlevale pinnale salvestatud andmeid ning väikseimgi objektiivini jõudev vibratsioon sunnib elektroonikat parandama rohkem vigu. DP-570S SACD/CD-lugemisplokk toetub kolmekihilisele põhjaplaadile, mis on šassiis madalamale paigutatud, et raskuskese asuks võimalikult madalal. Kogu konstruktsiooni kannavad suure süsinikusisaldusega malmist jalad, mis tõkestavad mööblist üles kanduvaid vibratsioone. Lasermoodul on paigaldatud kummist amortisaatoritele, mis valiti pärast paljude materjalide katsetamist, ning objektiivi liigutamise mehhanism on riputatud viskoelastsete amortisaatorite abil, mis piiravad optika resonantse. Plaati pöörav mootor on välisrootoriga harjadeta mootor, mis valiti vähese vibratsiooni ja vaikse töö tõttu, ning pöörlemismüra piiramiseks katab mehhanismi viiekihiline kate.

Plaadisahtel on freesitud alumiiniumplokist, kõvaanodeeritud ja seejärel satiinviimistletud šampanjatoonis. See liigub terasvõllidel ning avaneb sujuvalt ja müratult – detail, mis on oluline seadme puhul, mida käsitsetakse iga plaadivahetuse ajal.

Neli muundurit kanali kohta ja ANCC-ahel

Muundamine põhineb 32-bitisel ESS ES9028PRO Sabre kiibil, samal mis DP-770 mudelis. See kiip sisaldab kaheksat muundurit ning Accuphase ühendab neist neli paralleelselt kummagi kanali jaoks oma MDS+ (Multiple Delta Sigma) põhimõtte järgi. Delta-sigma-muundur tekitab väga kiire impulsivoo, mida seejärel filtreeritakse muusikasignaali taastamiseks; nelja identse muunduri liitmisel summeerub kasulik signaal ühtmoodi, samas kui iga muunduri juhuslik omamüra summeerub märksa vähem. Paranevad müra, moonutus ja lineaarsus kõigil tasemetel ja sagedustel, sealhulgas väga vaiksetes lõikudes, millega tavapärased muundurid kõige rohkem hätta jäävad. See 4MDS+ töötlus rakendub kõigile digitaalsignaalidele, olenemata sellest, kas need pärinevad plaadilt või sisenditest.

Kiibi väljundis on signaal voolu kujul ja see tuleb teisendada pingeks niinimetatud I/V-astme abil. Just selle astme sisendis asub ANCC-ahel (Accuphase Noise and Distortion Canceling Circuit): abivõimendi tuvastab põhiastmes tekkiva müra ja moonutuse ning suunab sinna vastupidise polaarsusega voolu, mis need tühistab. Sellest punktist alates on kogu signaaliahel sümmeetriline.

Kaks eraldi filtreeritud analoogväljundit

Paljudel seadmetel tuletatakse RCA-väljund XLR-väljundist või vastupidi. DP-570S annab kummalegi oma viiepooluselise Butterworthi madalpääsfiltri põhimõtte järgi, mille nimeks on Direct Balanced Filter, nii et kumbki väljund ei sõltu teisest. Mõlemad annavad välja 2,5 V impedantsiga 50 Ω ning sagedusriba ulatub 0,5 Hz kuni 50 kHz.

Sümmeetrilisel XLR-väljundil on tagapaneelil faasivalikulüliti. Kõik tootjad ei määra signaali positiivset kontakti samale viigule ning see lüliti taastab õige polaarsuse eelvõimendi puhul, mis järgib teist tava. Digitaalne väljundtaseme reguleerimine 1 dB sammudega võimaldab lõpuks sobitada DP-570S taseme helisüsteemi teiste allikatega, et vältida helitugevuse hüppeid sisendite vahetamisel.

Plokkidena korraldatud toiteallikas ja šassii

Transformaatoril on analoog- ja digitaalahelate jaoks eraldi mähised, mis töötavad üksteist häirimata. Toiteallikas peab ühtaegu andma piisavalt energiat mehhanismi stabiilseks tööks ja jääma väga puhtaks vähimagi müra suhtes tundlike analoogahelate jaoks: viimaseid varustavad väikese müraga diskreetsed toiteallikad koos eritellimusel valmistatud filtrikondensaatoritega, mille igaühe mahtuvus on 15 000 µF.

Sisemus järgib ranget jaotust. SACD/CD-mehhanism asub keskel, loogikajuhtimise plaat sellest paremal ning toiteallikas ja selle transformaator vasakul. Tagaosas paikneb digitaalahel paremal ja analoogahel vasakul, võimalikult lähedal vastavatele ühenduspesadele, et signaalitee oleks võimalikult lühike. Kogu konstruktsiooni sulgeb harjatud alumiiniumist ülakate.

Muundur arvuti, teleri või võrgumängija jaoks

Digitaalsisendid muudavad DP-570S muunduriks teiste allikate jaoks. USB-B-port toetab PCM-i kuni 384 kHz/32 bitti ja DSD-d kuni 22,5 MHz, kattes nii arvutist esitatavad kõrglahutusega failid. Koaksiaalsisend toetab kuni 192 kHz/24 bitti ja optiline sisend kuni 96 kHz/24 bitti: esimene sobib võrgumängijale, teine telerile või mängukonsoolile, tingimusel et seade on seadistatud PCM-väljundile. Mängija ei dekodeeri filmide tihendatud mitmekanalilisi vorminguid. Lisaks on olemas HS-LINK-sisend, Accuphase’i patenteeritud ühendus, mis seob kaubamärgi seadmeid spetsiaalse kaabli kaudu; versioonis 2 edastab see PCM-i kuni 384 kHz/32 bitti ja DSD-d sagedusel 5,6 MHz ning DP-570S tuvastab ise ühendatud seadme kasutatava versiooni.

Olemas on ka vastupidine signaalitee. HS-LINK-, koaksiaal- ja optiline digitaalväljund muudavad DP-570S transpordiks, mis suudab edastada signaali välisele muundurile. Ekraan näitab pidevalt vastuvõetava signaali diskreetimissagedust ja bitisügavust, mis on mugav kontrollimaks, kas fail jõuab kohale algse lahutusega.

Viienda põlvkonna mudel, mis on vaiksem kui DP-570

Mõõtmed jäävad samaks (465 × 151 × 393 mm) ja kaal väheneb veidi, 19 kg-lt 18,4 kg-ni. Edusammud ilmnevad mõõtmistes: garanteeritud väljundmüra langeb 2,5-lt 2,2 µV-ni ehk 12 %, signaali-müra suhe on 121 dB. Harmoonmoonutus koos müraga langeb kogu kuuldavas sagedusalas 0,0006 %-ni ning väheneb DP-570-ga võrreldes bassialas, kuhu koondub muusika energia, kuni 30 %. Dünaamika ulatub 118 dB-ni ja kanalite eraldatus 117 dB-ni. Paberil jäävad need erinevused tagasihoidlikuks seadme puhul, mille eelkäija müratase oli juba väga madal, kuid need puudutavad väga madalaid signaalitasemeid: nootide lõppe, järelkõlasid ja lugudevahelist vaikust.

Tehnilised andmed

Üldülevaade

• Mudel: Accuphase DP-570S.
• Tüüp: integreeritud digitaal-analoogmuunduriga (DAC) SACD / CD-mängija.
• Põlvkond: tootesarja 5. põlvkond, 2020. aastal välja antud DP-570 järeltulija.

SACD / CD lugemismehhanism

• Täiustatud madala raskuskeskme ja väga töökindla konstruktsiooniga mehhanism.
• Paigaldatud tugevale šassiile, mis piirab väliseid vibratsioone.
• Lasermoodul toetub spetsiaalselt valitud kummist summutitele.
• Viskoelastsed vibratsioonisummutid.
• Sujuvalt liikuv šampanjavärvi plaadisahtel.

Digitaal-analoogmuundamine

• MDS-tehnoloogia: mitmekordne delta-sigma-muundamine.
• 4MDS+ arhitektuur tagab kõigi digitaalsignaalide töötlemise.
• Muundamine kanali kohta: 4 paralleelselt ühendatud digitaal-analoogmuundurit.
• Muundurikiip: ESS ES9028PRO Sabre, 32-bitine, HyperStream II, identne DP-770 omaga.
• Täielikult sümmeetriline vooluahel pärast muundamist.
• Filtreerimine: igale väljundile eraldi 5-pooluseline Butterworthi madalpääsfilter, mis põhineb Direct Balanced Filter tehnoloogial.

Müra ja moonutuste vähendamine

• ANCC-tehnoloogia: Accuphase’i müra ja moonutuste kõrvaldamise vooluahel.
  • Paigaldatud voolu-pingemuunduri (I/V) sisendisse.
  • Müra ja moonutuste tuvastamine ning seejärel vastupidise polaarsusega voolu sisestamine nende kõrvaldamiseks.
• Harmoonmoonutuste ja müra kogutase (THD + N) on madalam kui DP-570 puhul.

Helinäitajad

• Garanteeritud signaali-müra suhe: 121 dB.
• Garanteeritud väljundmüra: 2,2 µV võrreldes DP-570 2,5 µV-ga, seega 12 % väiksem.
• Mõõdetud THD + N vähenemine bassisagedustel: kuni 30 % võrreldes DP-570-ga.

Digitaalsisendid

• HS-LINK:
  • Versioon 1: PCM kuni 192 kHz / 24 bitti, DSD kuni 2,8 MHz.
  • Versioon 2: PCM kuni 384 kHz / 32 bitti, DSD kuni 5,6 MHz.
  • Versiooni 1 või 2 automaatne tuvastamine.
• Koaksiaalsisend: 192 kHz / 24 bitti.
• Optiline sisend: 96 kHz / 24 bitti.
• USB-B:
  • PCM kuni 384 kHz / 32 bitti.
  • DSD 11,2 MHz kaudu DoP ja ASIO.
  • DSD 22,5 MHz kaudu ASIO.

Analoog- ja digitaalväljundid

• Analoogväljundid: üks balansseerimata RCA-liiniväljund, üks balansseeritud XLR-väljund.
• Digitaalväljundid transpordina kasutamiseks: HS-LINK, koaksiaalne, optiline.

Toide

• Eraldi mähistega trafo analoog- ja digitaalvooluahelate jaoks.
• Eritellimusel valmistatud filtrikondensaatorid: igaüks 15000 µF.
• Võimas toide SACD / CD-mehhanismi stabiliseerimiseks, väga väikese müraga helikvaliteedi säilitamiseks.

Sisemine konstruktsioon

• Täielikult eraldatud vooluahelad, mis on paigutatud signaalitee maksimaalseks lühendamiseks:
  • Digitaalvooluahel paremal.
  • Analoogvooluahel vasakul.
  • Loogikajuhtplaat mehhanismist paremal.
  • Toide ja trafo vasakul.
  • SACD / CD-mehhanism keskel.

Mõõtmed ja kaal

• Mõõtmed on identsed DP-570 omadega:
  • Laius: 465 mm.
  • Kõrgus: 151 mm.
  • Sügavus: 393 mm.
• Kaal: 18,4 kg võrreldes DP-570 19,0 kg-ga.