iFi Audio iCAN PHANTOM 1.5

Kõrvaklappide kollektsioon nõuab sageli mitut seadet: vaikset võimendit kõrvasisestele kõrvaklappidele, võimsat mudelit nõudlikele planaarkõrvaklappidele ja eraldi ergutit elektrostaatilistele kõrvaklappidele. See iFi Audio tippmudeli versioon 1.5 ühendab kõik kolm ühte korpusesse. Lisaks saab valida transistor- ja lampastme vahel. Esimese iCAN Phantomi põhiskeem on säilinud, kuid muudetud on võimendust, kõrvasiseste kõrvaklappide summutust ja viimistlust.

Kõrvasisestest planaarkõrvaklappideni, üks võimendi

Olemasolev võimsus annab aimu seadme suutlikkusest. Sümmeetrilistel väljunditel annab võimendi 16 Ω koormusel üle 15 000 mW tippvõimsust ja üle 6 250 mW pidevvõimsust (RMS), asümmeetrilistel väljunditel aga üle 5 760 mW. Need näitajad on mõeldud eelkõige väikese tundlikkusega planaarkõrvaklappidele, mis vajavad palju voolu. Suure takistusega dünaamilised kõrvaklapid vajavad ennekõike pinget: sümmeetrilisel väljundil üle 27 V ja asümmeetrilisel üle 14 V 600 Ω koormusel, et orkestraalsalvestise dünaamilised tipud säiliksid.

Sama seade peab jääma vaikseks ka kõrvasiseste kõrvaklappidega, mis küllastuvad juba vähese võimsuse juures. Selleks on võimenduse reguleerimine ja IEMatch. Võimendusel on kolm asendit (0, +12 ja +24 dB). Ühikvõimenduse korral (0 dB) ei suurenda võimendi signaali pinget ning hoiab taustamüra minimaalsena. iFi soovitab alustada sellest asendist ja võimendust suurendada ainult siis, kui keskpäevaasendisse keeratud helitugevusnupust ei piisa. iFi enda summutusahel IEMatch pakub kahte astet: asümmeetrilistel väljunditel kuni 12 dB ja sümmeetrilistel kuni 24 dB summutust. Nii saab helitugevusnuppu kasutada mugavas vahemikus, selle asemel et piirduda pööramisulatuse esimeste kraadidega. Sümmeetrilisel väljundil üle 145 dB(A) ja asümmeetrilisel üle 130 dB(A) ulatuv signaali-müra suhe aitab säilitada vaikse tausta ka väga tundlike kõrvaklappidega.

Esipaneelil on ühendused peaaegu kõigi pistikutüüpide jaoks. Sümmeetrilistele kõrvaklappidele on olemas 4,4 mm Pentaconn, 4 kontaktiga XLR ja paar 3 kontaktiga XLR-pesasid. Kaks 6,35 mm pesa, üks faasis ja teine vastandfaasis, moodustavad sobiva kaabliga sümmeetrilise ühenduse või võimaldavad kasutada korraga kahte asümmeetrilist kõrvaklapipaari. 3,5 mm pesa sobib nii asümmeetriliste TRS- kui ka sümmeetriliste TRRS-pistikutega. Komplekti täiendavad kaks elektrostaatilistele kõrvaklappidele mõeldud pesa.

Transistorid, lambid või Tube+ : valida on kolme kõla vahel

Signaal läbib ühe kahest eraldi sisendastmest, mis mõlemad töötavad A-klassis: nende komponendid juhivad voolu pidevalt, lülitumata signaali ühelt poolperioodilt teisele. Esimene on diskreetsetel väljatransistoridel (JFET) põhinev ahel. Teine on täielikult lampidel põhinev aste, milles on paar General Electric 5670 NOS-lampi. Need on kasutamata vanast laovarust pärit lambid, mis on käsitsi valitud, arvuti abil paaridesse sobitatud ja enne paigaldamist regenereeritud. Lambirežiimis eemaldatakse JFET-ahel signaaliteelt: kaks astet ei tööta kunagi üksteise peal.

Lampastmel on kaks režiimi. Režiim Tube+ vähendab negatiivse tagasiside miinimumini, s.t väljundsignaali osa, mis suunatakse tagasi sisendisse ahela vigade parandamiseks. Lampide loomulikud harmoonilised tulevad tugevamalt esile ning paarisarvulised harmoonilised annavad helile pehmema iseloomu. Mõõtmistulemused kajastavad seda kompromissi: summaarne harmooniline moonutus koos müraga tõuseb sümmeetrilisel väljundil 0,012 % ja asümmeetrilisel 0,2 %-ni, võrreldes transistorirežiimi 0,0015 % ja lambirežiimi 0,002 %-ga sümmeetrilistel väljunditel.

Režiimi saab vahetada kuulamise ajal pärast lühikest ümberlülituspausi. Lampide eluea säästmiseks lülituvad need välja, kui transistorirežiimi on kasutatud umbes kümme minutit. Lambirežiimi naastes vajavad need ligikaudu 30 sekundit soojenemiseks; selle aja jooksul kõlab muusika edasi transistorastme kaudu. Esipaneeli märgutuli muudab värvi vastavalt aktiivsele režiimile.

Kalibreeritud kaartidega seadistatav elektrostaatiline sektsioon

Elektrostaatilised kõrvaklapid ei tööta nagu dünaamilised kõrvaklapid. Nende üliõhukest membraani laetakse mitmesajavoldise alalise eelpingega ning see liigub kahe võre vahel, millele antakse samuti väga kõrge pingeni võimendatud signaal. Need nõuded selgitavad, miks ergutit müüakse tavaliselt eraldi. Siin on iESL-tehnoloogia korpusesse integreeritud ja sellel on oma sisselülitusnupp.

5 kontaktiga Pro/Custom-väljund võimaldab kuut eelpinget: 500, 540, 580, 600, 620 ja 640 V. Väärtus valitakse individuaalselt kalibreeritud SD-vormingus kaardi sisestamisega; kaardile on märgitud ühilduvad mudelid. Ilma kaardita jääb väljund passiivseks ning selline füüsiline valik välistab menüüs vale seadistuse tegemise ohu. Kuus kaarti mahuvad magnetiga kinnituva tagakaane sisse, millega saab katta ka esipaneeli, kui seadet kasutatakse eelvõimendina. Teine, 6 kontaktiga Normal-väljund annab vanema põlvkonna elektrostaatilistele kõrvaklappidele 230 V.

Sektsiooni täiendavad kaks seadistust. Takistus vahemikus 16–96 Ω määrab koormuse, mida võimendi näeb pinget tõstvate trafode sisendis. Väiksem väärtus suurendab helitaset, kuid koormab võimendit rohkem, ning iFi soovitab enamasti suuremaid väärtusi. Sõltuvalt seadistusest on kõrvaklappidele antava signaali efektiivpinge 320–640 V. AC Termination muudab mõlemale kanalile ühise eelpingepunkti takistust ja mõjutab eelkõige XSpace’i ruumilisust.

Selle sektsiooni ehitus aitab selgitada ka selle vaikset tööd. Eritellimusel valmistatud pinget tõstvate trafode südamikes on ühendatud suurel helitasemel hästi toimiv orienteeritud teradega teras ja väikese helitaseme juures lineaarsem permalloi. Eelpinget hoitakse kilekondensaatorite patareis, mida laetakse lühikeste impulssidega ahelast, mis on üle 99,999 % ajast välja lülitatud. Ükski toiteahel ei tööta pidevalt ega saa oma müraga membraani mõjutada.

Läbivalt sümmeetriline ja hübriidne ahel

iFi kasutab selles mudelis PureWave PRO ahelat, mida ta nimetab True Differential Balanced. Iga kanalit töödeldakse kahe ühesuguse ahelaga: üks faasis, teine vastandfaasis signaali jaoks. See ülesehitus vähendab müra ja kanalitevahelist läbitungimist (ühe kanali signaali kandumist teise).

Signaaliteel on kasutusel kolme liiki komponendid. Sisendaste põhineb JFET-transistoridel või lampidel, teine aste bipolaartransistoridel ning A-klassis töötav bipolaarne võimsusaste on puhverdatud MOSFET-transistoridega. Viimane läheb AB-klassi, kui väikese takistusega kõrvaklappe kasutatakse väga suure helitugevusega. Kogu ahel on alalisvoolusidestusega, signaaliteel puuduvad sidestuskondensaatorid, ning sagedusvahemik ulatub 0,5 Hz-st 500 kHz-ni tasemel −3 dB.

Helitugevust reguleerib Jaapanis ALPSi eritellimusel valmistatud mootoriga potentsiomeeter. Selle kuuest rajast neli reguleerivad sümmeetrilist signaali ja kaks jälgivad juhtnupu asendit. Mootor võimaldab helitugevust juhtida nii kaasasoleva infrapunapuldiga kui ka rakendusest, ilma digitaalset helitugevuse reguleerimist kasutamata. Sisendeid valivad miniatuursed releed, mille kullatud hõbekontaktid asuvad inertgaasis, ning korpus toetub kahekihilistele vibratsiooni summutavatele jalgadele.

Muudatused võrreldes esimese iCAN Phantomiga

Esimese iCAN Phantomi ahel on säilinud. Muudatused puudutavad kõrvaklappidega sobitamist, töövaikust ja igapäevast kasutamist. Võimendusastmed on varasema 0, 9 ja 18 dB asemel 0, 12 ja 24 dB, mis suurendab astmete vahet ning annab nõudlike planaar- ja elektrostaatiliste kõrvaklappide jaoks rohkem varu. IEMatchi summutust on suurendatud sümmeetrilisel väljundil kuni 24 dB-ni. Maandust, varjestust ja osa komponentidest on muudetud, et müra veelgi vähendada ja tööd stabiliseerida.

Viimistluse poolelt pöörlevad juhtnupud nüüd sujuvamalt ja summutatumalt ning suitsuklaasist paneelil on sõrmejälgi hülgav töötlus. Ekraani kasutajaliides on ümber kujundatud ning vaikimisi välja lülitatud VU-meetrid näitavad taset summeeritud monona, stereona või topeltmonona. Uuendatud juhttarkvara muudab ekraani ja kaugjuhtimispuldi reageerimise kiiremaks ning iFi Nexis rakendus näitab nüüd lampide seisukorda.

Eelvõimendi hi-fi-süsteemi jaoks

Tagaküljel on kolm paari RCA-sisendeid ja üks paar XLR-sisendeid kuni nelja analoogallika ühendamiseks. Kaks väljundit, XLR ja RCA, võimaldavad paigutada seadme kõlarisüsteemi etteotsa, võimsusvõimendi või aktiivkõlarite paari ette. Mootoriga helitugevusregulaator toimib siis kaugjuhitava eelvõimendina.

Analoogahelad XBass Pro ja XSpace Pro toimivad mõlemas kasutusviisis. XBass Pro täiendab puudulikku bassi kuni 12 dB võimendusega, mille keskpunktiks saab sõltuvalt puudujäägi ulatusest valida 10, 20 või 40 Hz. XSpace Pro sisaldab kahte eri maatriksit, mille vahel lülitutakse automaatselt vastavalt kasutatavale väljundile. Kõrvaklappidega nihutab see helipildi peast välja, et kuulamiskogemus sarnaneks rohkem kõlarite kuulamisega, ilma järelkaja lisamata. Liiniväljunditel laiendavad selle 30°, 60° ja 90° asendid helilava kõlarite tegelikust vahekaugusest kaugemale. Väljalülitatuna eemaldatakse nende ahelate passiivkomponendid signaaliteelt.

Kahetasandiline kaugjuhitav korpus

Seade näib koosnevat kahest üksteise peale asetatud osast, kuid tegelikult on tegu ühe kahetasandilise alumiiniumkorpusega. Alumisel tasandil asuvad ühendused: esiküljel kõrvaklappide ja tagaküljel allikate jaoks. Ülemisel tasandil on juhtnupud ja värviekraan suitsuklaasi all, mille kaudu on näha ahelaid. Mõõtmetega 256 × 120 × 185 mm ja kaaluga 4,2 kg vajab see töölaual kindlat kohta ning püsib ka kaablitega toimetades stabiilsena. Kuna seade soojeneb töötamisel, vajab see kõva ja hea ventilatsiooniga aluspinda.

iFi Nexis rakendus muudab nutitelefoni laiendatud võimalustega kaugjuhtimispuldiks. See annab juurdepääsu kõigile seadistustele ja tarkvarauuendustele kaugühenduse kaudu nii kohtvõrgus kui ka Interneti teel. Väline iPower Elite 15 V toiteplokk kuulub komplekti. Energiatarve jääb ooterežiimis alla 27 W ja ulatub maksimaalselt 75 W-ni. Automaatse väljalülituse saab seadistada 30 minuti, 1 tunni või 3 tunni möödumiseks ilma signaalita.

Korduma kippuvad küsimused

Kas ettepoole on vaja digitaal-analoogmuundurit?

Jah. iCAN PHANTOM 1.5 on täielikult analoogne võimendi, millel ei ole USB- ega digitaalsisendit. See ühendatakse RCA- või XLR-sisendite kaudu digitaal-analoogmuunduri (DAC), analoogväljunditega võrgumängija, CD-mängija või fono-eelvõimendi järele. XLR-iga ühendatud sümmeetriline allikas kasutab selle läbivalt sümmeetrilist ahelat kõige paremini ära.

Milline eelpingekaart valida elektrostaatilistele kõrvaklappidele?

Igal kaardil on ühilduvate mudelite loend ning lähtuda tuleb kõrvaklappide tootja määratud pingest. Niinimetatud Pro-eelpinge, mis on kõige levinum praegustel 5 kontaktiga pistikuga mudelitel, on 580 V. Teistsuguste pistikutega kõrvaklapid ühendatakse Pro-pessa adapteri abil. Pärast kõrgema väärtuse kasutamist langeb pinge aeglaselt: mitme väärtuse võrdlemiseks soovitab iFi alustada kõige madalamast ja liikuda järk-järgult ülespoole, ületamata kunagi kõrvaklappide nimipinget.

Kuidas jälgida lampide seisukorda ja neid vahetada?

Menüü näitab lambirežiimis kasutamise koguaega ning iFi Nexis rakendus nende seisukorda. Tänu GE 5670 lampide regenereerimisele ja automaatsele väljalülitamisele transistorirežiimis lubab iFi mitmeaastast kasutusiga. Vahetamiseks on kaasas 5670–6922 / 6DJ8 adapter ning lambid tuleb asendada sobitatud paarina. Seejärel saab loenduri menüüst nullida.

Miks nii palju võimsust, kui minu kõrvaklappe on lihtne käitada?

Võimsusvaru on mõeldud eelkõige dünaamiliste tippude jaoks, mis ületavad tavalist kuulamistaset märgatavalt. Piisava varuga võimendi ei jää nende tippude juures hätta. Tundlike kõrvaklappide puhul piisab 0 dB võimendusest ning kõrvasiseste kõrvaklappide korral IEMatchi sisselülitamisest. Suure võimenduse ja XBass Pro kooskasutamisel tuleb siiski olla ettevaatlik: võimendil on piisavalt jõudu, et liiga kaugele keerates kõrvaklappe kahjustada.

Kas kõrvaklappe ja kõlareid saab kasutada samal ajal?

Tagumised XLR- ja RCA-väljundid ei lülitu kõrvaklappide ühendamisel välja. iFi soovitab siiski kasutada seadet korraga ainult ühel otstarbel, kas kõrvaklapivõimendi või eelvõimendina, mitte segasüsteemis. XLR-väljundiga ühendatud seade ei tohi ühendada kontakti 3 maandusega.

Milline garantii kehtib Prantsusmaal?

iFi Audio annab iCAN PHANTOM 1.5-le Euroopa Liidus kaheaastase osade ja töö garantii alates volitatud edasimüüjalt ostmise kuupäevast.

Tehnilised andmed

Ülesehitus ja võimendus

• Tüüp: A-klassi etalon-kõrvaklapivõimendi
• Eelvõimendi ülesehitus: kahekordne sümmeetriline vooluahel
• Võimendusrežiimid: transistorid, lambid, Tube+
• Valitav võimendus: 0 dB, +12 dB, +24 dB
• Väljundvõimsus 16 Ω koormusel:
  • Sümmeetriline väljund: > 15000 mW max., > 6250 mW RMS
  • Ebasümmeetriline väljund: > 5760 mW max., > 4500 mW RMS
• Väljundpinge 600 Ω koormusel:
  • Sümmeetriline väljund: > 27 V
  • Ebasümmeetriline väljund: > 14 V

Heliomadused

• Sageduskarakteristik: 0,5 Hz kuni 500 kHz (−3 dB)
• Signaali-müra suhe: > 145 dB(A) sümmeetrilisel väljundil, > 130 dB(A) ebasümmeetrilisel väljundil
• Harmooniline kogumoonutus + müra (THD+N):
  • Transistorirežiim: ≤ 0,0015 % sümmeetrilisel väljundil, ≤ 0,007 % ebasümmeetrilisel väljundil
  • Lambirežiim: ≤ 0,002 % sümmeetrilisel väljundil, ≤ 0,006 % ebasümmeetrilisel väljundil
  • Tube+ režiim: ≤ 0,012 % sümmeetrilisel väljundil, ≤ 0,2 % ebasümmeetrilisel väljundil

Väljundid elektrostaatilistele kõrvaklappidele

• ESL Custom / Pro väljund: 500 kuni 640 V RMS
• ESL Normal väljund: 230 V RMS
• Vahetatav eelpingestussüsteem
• Eelpinge seadistamine kalibreeritud SD-kaartidega
• AC Terminationi ja impedantsi seaded

Funktsioonid ja juhtimine

• XBass Pro: 3 taset
• XSpace Pro: 3 taset
• VU-meetrid, värviline OLED-ekraan
• iFi Nexis rakendus, kaugjuhtimine nutitelefonist
• Kaugvärskendused (OTA)

Toide

• Alalisvoolusisend: 12 V / 4 A või 15 V / 3 A
• Toiteploki vahelduvvoolusisend: 85 kuni 265 V, 50 / 60 Hz
• Võimsustarve: < 27 W ooterežiimis, 75 W max.

Mõõtmed ja kaal

• Mõõtmed (L × K × S): 256 × 120 × 185 mm
• Netokaal: 4,2 kg

Komplektis olevad tarvikud

• 1 × iFi iCAN Phantom 1.5
• 1 × RCA-kaabel
• 1 × iPower Elite 15 V toiteplokk
• 1 × infrapunakaugjuhtimispult
• 1 × kasutusjuhend