Astell&Kern PD5
Ülevaade
Kaheksa muundurit ühes käes hoitavas korpuses, kaks valitavat töörežiimi ja kuni kakskümmend kaheksa tundi taasesitust ühe laadimisega: PD5 võtab üle A&norma SR35 rolli ning toob selle PD-seeriasse. Alumiiniumist audiopleier töötab täielikul Androidil ning on mõeldud kaasaskantavaks kuulamiseks hommikust õhtuni, ilma päeva jooksul laadimata.
Kaheksa muundurit, kaks kuulamisviisi
PD5 sisaldab kaheksat Cirrus Logic CS43198 muunduskiipi, mis on jaotatud kahe režiimi vahel ning mida saab seadetes vahetada. Quad-DAC-režiimis töötavad neli kiipi: taasesitus kulutab vähem energiat ja aku kestab kauem, säilitades kaubamärgile omase loomuliku kõlapildi. Octa-DAC-režiimis töötavad kõik kaheksa kiipi paralleelselt ning PD5 pakub suuremat dünaamikat ja paremat kanalite eraldust.
Muundurite arvu kahekordistamine parandab eelkõige mõõtetulemusi: dünaamiline ulatus ja kanalitevaheline läbikostvus paranevad mõne detsibelli võrra, mille järel seab piiri analoogväljundaste. Seetõttu ilmneb erinevus kahe režiimi vahel rohkem numbrites kui märkimisväärses helierinevuses. 1 kHz juures ulatub signaali-müra suhe 125 dB-ni asümmeetrilisel väljundil ja 129 dB-ni balansseeritud väljundil, samas kui harmooniline kogumoonutus koos müraga jääb 0,0006 % juurde.
Octa-DAC-režiimis annab kõrvaklapiväljund kuni 4 Vrms 3,5 mm pesast ja 8 Vrms 4,4 mm balansseeritud pesast, pakkudes piisavalt pinget nõudlikele kõrvaklappidele. Väljundtakistus jääb madalaks, 0,6 Ω 3,5 mm ja 1,2 Ω 4,4 mm puhul, vältides madala takistusega tundlike kõrvasiseste kõrvaklappide helivärvingut. Toite ja võimenduse haldus põhineb TERATON ALPHA-l, Astell&Kern enda töötlusel, mis on suunatud toitemüra vähendamisele ja stabiilsele võimendusele.
Aku, mis annab sellele nime
4000 mAh liitiumpolümeeraku annab PD5-le hüüdnime „All Day Player“. Quad-DAC-režiimis kestab see kuni 28 tundi pidevat taasesitust; Octa-DAC-režiimis vähendavad kaheksa aktiivset muundurit selle näidu 15 tunnini. Täieliku muunduseraldusvõime valimine tähendab seega ligikaudu poole väiksemat aku tööaega. Need kestused vastavad kohalike failide katkematule taasesitusele: Wi-Fi kaudu voogedastus, sisselülitatud ekraan ja kõrge helitugevus lühendavad neid. Laadimine toimub USB-C kaudu ning täielik laadimine võtab USB Power Delivery 3.0 standardiga umbes kaks ja pool tundi.
EnviroTune ja seadistustööriistad
Astell&Kern koondab PD5-sse hulga kuulamisseadeid nimega Sound Studio. Kõige nähtavam funktsioon, EnviroTune, analüüsib reaalajas ümbritsevat müra ja kohandab heli keskkonnaga: mürarikas metroo ja vaikne ruum ei vaja sama korrigeerimist.
ESA-töötlus (Enhanced Signal Alignment) tegeleb grupiviivitusega, selle väikese ajalise nihkega, mille jooksul erinevad sagedused läbivad audiolülitust ega jõua kõik korraga kõrvani; neid joondades muudab see helipildi täpsemaks. DAR (Digital Audio Remaster) ülesdiskreetib failid kuni 384 kHz PCM-is ja kuni DSD128-ni, et läheneda kõrgemate diskreetimissageduste peensusele.
Lisaks on saadaval neli digitaalset muundusfiltrit (Low Latency ja Phase Compensated, kumbki Fast- või Slow-versioonina), Crossfeed-režiim, mis segab osaliselt vasakut ja paremat kanalit, et jäljendada kõlarite kaudu kuulamist, ning mida saab reguleerida sageduse, võimenduse ja tugevuse järgi, ja ReplayGain-normaliseerimine, mis ühtlustab tajutud helitaset failide vahel. Kõiki neid töötlusi saab välja lülitada.
Ühes käes hoitav formaat
Korpus on hõbedase viimistlusega alumiiniumist ning mõõtmetega 69,7 mm lai, 119,7 mm kõrge ja 16,1 mm paks, kaaludes umbes 198 g. 4,1-tolline puuteekraan (720 × 1280 pikslit) katab esikülje ning sellel on sõrmede alla langev kumer väljalõige. Seadet saab kasutada ühe käega, ilma suuremate pleierite kaalu ja mahukuseta.
Väljundite poolel on 4,4 mm balansseeritud pesa viiepunktilises Pentaconn-standardis: levinud 4,4 mm balansseeritud kaablid ühenduvad sellega otse. 3,5 mm asümmeetriline pesa täiendab kõrvaklappide ühenduvust.
Android, voogedastus ja juhtmevabad ühendused
PD5 töötab Androidi täisversioonil ning Google Play Store on saadaval kohe sisselülitamisel: Qobuzi, Tidali või muu voogedastusrakenduse saab paigaldada nagu telefoni. Liidest juhib kaheksatuumaline protsessor. Wi-Fi on kahesageduslik (2,4 ja 5 GHz, standard 802.11 a/b/g/n/ac) ning Bluetooth 5.3 toetab lisaks SBC-le ja AAC-le aptX HD-, LDAC- ja LHDC-koodekeid.
PD5 on Roon Ready ja ühildub Qobuz Connectiga, et seda saaks nendest keskkondadest juhtida. Bluetooth Sink-funktsioon pöörab tavapärase suuna ümber: PD5 võtab vastu telefoni või arvuti heli ning toimib juhtmevaba muunduri ja võimendina juhtmega kõrvaklappidele. 64 GB sisemälu saab laiendada kuni 1,5 TB microSD-kaardiga ning USB-C tagab nii laadimise kui ka ühenduse Windowsi või macOS-i arvutiga.
PD5 koht tootevalikus
PD5 järgneb 2023. aastal välja tulnud A&norma SR35-le, kuid nimi A&norma kaob: pleier liitub PD-seeriaga. Sellest kõrgemal asuvad PD10 ja PD20, mis kasutavad AKM-muundureid ja pakuvad kõrgemat eraldusvõimet, kuni 768 kHz ja DSD512-ni. PD5 esitab PCM-i kuni 32 bit/384 kHz ning DSD256 natiivselt, sama ülempiiriga nagu SR35, millele see järgneb.
Selle koht valikus põhineb seega kompaktsel formaadil ja aku tööajal, mitte maksimaalsel eraldusvõimel või väljundvõimsusel, mis on reserveeritud kõrgematele PD-mudelitele. Toetatud failivormingud hõlmavad WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF ja DSF.
Tehnilised omadused
Üldine
- Mudel: PD5
- Värv: hõbedane
- Konstruktsioon: alumiinium
- Mõõtmed (L × K × S): 69,7 × 119,7 × 16,1 mm
- Kaal: umbes 198 g
- Töötemperatuur: 0 kuni +40 °C
Ekraan ja liides
- 4,1” puuteekraan – eraldusvõime 720 × 1280 pikslit
- Octa-Core protsessor
- OTA kaudu firmware’i värskendamine
Audioarhitektuur
- DAC: 8 × Cirrus Logic CS43198 – Octa-DAC arhitektuur
- Lülitatav DAC-režiim: Quad-DAC / Octa-DAC
- PCM-dekodeerimine: kuni 32 bitti / 384 kHz Bit-to-Bit režiimis
- Natiivne DSD:
- DSD64 (2,8 MHz)
- DSD128 (5,6 MHz)
- DSD256 (11,2 MHz)
- Toetatud audioformaadid: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
Audioväljundid
- Asümmeetriline 3,5 mm väljund: kuni 4 Vrms Octa-DAC režiimis
- Sümmeetriline 4,4 mm väljund: kuni 8 Vrms Octa-DAC režiimis
- Sümmeetriline väljund: ainult 5-pooluseline 4,4 mm jack
- Väljundtakistus:
- 0,6 Ω (3,5 mm)
- 1,2 Ω (4,4 mm)
Mõõtmistulemused
- Sageduskarakteristik:
- ±0,011 dB (20 Hz – 20 kHz)
- ±0,130 dB asümmeetrilisel väljundil (20 Hz – 70 kHz)
- ±0,143 dB sümmeetrilisel väljundil (20 Hz – 70 kHz)
- Signaali-müra suhe 1 kHz juures:
- 125 dB asümmeetrilisel väljundil
- 129 dB sümmeetrilisel väljundil
- Kanalitevaheline läbikostvus 1 kHz juures:
- -145 dB asümmeetrilisel väljundil
- -147 dB sümmeetrilisel väljundil
- THD+N 1 kHz juures: 0,0006 % asümmeetrilisel ja sümmeetrilisel väljundil
- IMD SMPTE:
- 0,0003 % asümmeetrilisel väljundil
- 0,0001 % sümmeetrilisel väljundil
- Kellajitter: 25 ps (tüüp.)
- Võrdluskella jitter: 250 femtosekundit
Signaalitöötlus ja tehnoloogiad
- EnviroTune: ümbritseva müra reaalajas analüüs ja heliedastuse automaatne kohandamine
- ESA (Enhanced Signal Alignment): group delay vähendamise tehnoloogia
- DAR (Digital Audio Remaster): teisendamine kuni 384 kHz PCM / DSD128 vormingusse
- DAC-filtrid (4 filtrit): Low Latency Fast, Low Latency Slow, Phase Compensated Fast, Phase Compensated Slow
- Crossfeed: kõlarilaadse kuulamise simulatsioon seadistustega Shelf Cutoff, Shelf Gain ja Mixer Level
- ReplayGain: helitugevuse automaatne ühtlustamine eri failide vahel
Juhtmevaba ühenduvus
- Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
- Bluetooth 5.3: A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC
- Bluetooth Sink: juhtmevaba heli vastuvõtt välisseadmest
Voogedastus ja teenused
- Roon Ready
- Ühildub Qobuz Connectiga
Juhtmega ühendused ja salvestusruum
- USB Type-C: laadimine ja ühendus PC / Maciga
- Sisemälu: 64 GB NAND
- Mälulaiendus: 1 × microSD kuni 1,5 TB
Toide ja autonoomia
- Li-Polymer aku 4000 mAh / 3,8 V
- Laadimisaeg: umbes 2,5 h PD 3.0 laadimisega
- Autonoomia:
- Kuni 28 h Quad-DAC režiimis
- Kuni 15 h Octa-DAC režiimis
Süsteemiühilduvus
- Windows 8 / 10 / 11 (32 / 64 bitti)
- macOS X 10.7 ja uuemad
Korduma kippuvad küsimused
Kas PD5 saab toimida arvuti muundurina?
Jah. See ühendub USB-C kaudu ja seda saab kasutada arvuti välise DAC-ina; draiveri ühilduvus hõlmab Windows 8, 10 ja 11 (32- ja 64-bitine) ning macOS 10.7 ja uuemaid versioone. Sama USB-C pesa kasutatakse laadimiseks ja failide edastamiseks.
Milliseid kõrvaklappe ja kuulareid suudab PD5 toita?
Octa-DAC-režiimis saavutab 4,4 mm balansseeritud väljund 8 Vrms-i ja 3,5 mm balansseerimata väljund 4 Vrms-i: see pingevaru sobib suure takistusega kõrvaklappidele. Tundlikele kõrvasisestele kõrvaklappidele tagab madal väljundtakistus (0,6 ja 1,2 Ω), et nende tämber ei muutuks. Pinge ei ütle kõike saadaoleva võimsuse kohta, kuid annab hea ettekujutuse varust keeruliste koormuste puhul.
Kas 4,4 mm sümmeetriline pistik ühildub tavaliste kaablitega?
Jah. 4,4 mm pesa on viiekontaktiline (Pentaconn), mis on turul olevate 4,4 mm tasakaalustatud kaablite standard. Tavalise 4,4 mm pistikuga kaabel ühendub sellega ilma adapterita.
Kas voogedastuse kuulamiseks on vaja spetsiaalseid rakendusi?
PD5-l on täielik Android ja Google Play Store: soovitud voogedastusrakendused saab installida otse, nagu nutitelefonis. Kaheribaline Wi‑Fi haldab ühendust ning Qobuz Connecti ja Roon Ready protokollid võimaldavad taasesitust juhtida ka nendest keskkondadest kohalikus võrgus.
Mitu faili saab salvestada?
Sisemälu maht on 64 GB. Üks microSD-pesa toetab kuni 1,5 TB mälukaarti, jättes ruumi suurele kõrglahutusega muusikakogule, sealhulgas DSD-vormingus failidele.
Miks PD5 piirdub 384 kHz ja DSD256-ga?
See on selle muundussektsiooni ülempiir, sama mis asendataval SR35-l; PD10 ja PD20 ulatuvad teiste muunduritega kõrgemale. Praktikas jääb valdav enamik kaubanduslikest salvestistest sellest tunduvalt allapoole ning suuremate väärtuste puhul on eraldusvõime erinevust kuulamisel endiselt raske tajuda. DAR suudab faile ka ülesdiskreetida kuni 384 kHz-ni.
Kas signaali saab kuulata ilma EnviroTune'i, DAR-i või Crossfeedi töötluseta?
Jah, need töötlused on valikulised ja neid saab ükshaaval välja lülitada. Signaali saab kuulata ilma ümberjoonduseta, ilma ülesdiskreetimise ja crossfeed’ita või aktiveerida ainult need, mis sobivad konkreetsete kõrvaklappide ja hetke jaoks.
- Ökotasu on hinna sees.

















