Rose RW800 AIR Lite

Rose RW800, kahe režiimiga võrguvoogedastusmoodul

Võrguvoogedastuse lisamine juba olemasolevasse Hi-Fi süsteemi tähendab sageli terve ühe lüli väljavahetamist. Rose läheneb probleemile teisest otsast väikese karbiga, mis ühendub USB-C kaudu ühe selle tootja striimeriga või töötab iseseisvalt võimendi või aktiivkõlarite ees. Sõltuvalt valitud ühendusest muudab RW800 oma rolli: ühel juhul laiendusmoodul, teisel juhul täisväärtuslik võrgumängija.

Kaks režiimi ühes korpuses

RW800 ei täida sama ülesannet sõltuvalt sellest, millega see on ühendatud. Kui see ühendada USB-C kaudu Rose’i striimeriga, toimib see võrgu laiendusmoodulina: Rose nimetab seda tööviisi Expansion-režiimiks ehk CH-ks. Kui see ühendada RCA või optilise ühenduse kaudu mõne teise seadmega, muutub see võrgumängijaks, mis ei vaja enda ümber ühtegi Rose’i toodet: see on Standalone-režiim ehk SA. Nende kahe vahel vahetamine sõltub ainult kaabelduse tüübist, ilma et oleks vaja teha eraldi seadistusi.

Rose’i striimeri laiendusena

Expansion-režiimis liigub kõik ühe USB-C kaabli kaudu. RW800 saab toite otse Rose’i striimerist, millega see on ühendatud, ilma toiteploki või eraldi seadistamiseta. Esituse andmed, albumikujundus ja loo pealkiri kuvatakse identselt hostseadme ekraanil ning digitaalheli liigub kuni striimeri sisseehitatud muundurini 384 kHz / 32 bitisena, ilma ümberpakkimiseta.

Ühendus töötab nii juhtmega kui ka juhtmevabalt. RW800 tuvastab hosti automaatselt ja hoiab sellega stabiilset sünkroonimist, mida Rose nimetab Host Synciks. Praktikas saab RS151 või RS520 omanik lisada oma süsteemile kaasaegseid voogedastusteenuseid ilma striimerit välja vahetamata või paigaldust lahti võtmata.

Iseseisva võrgumängijana

Standalone-režiimis saab RW800 hakkama ilma ühegi Rose’i seadmeta. See ühendub RCA kaudu integreeritud võimendiga, optilise ühenduse kaudu teleri või välise muunduriga ning selle toide tuleb siis eraldi soetatava USB-C 5 V / 1,5 A toiteadapteri kaudu. Juhtimine käib rakendusest Rose Air.

Võimalikke kasutusjuhtumeid on kolm. Vana analoogvõimendi puhul lisab RW800 sellele puudu olnud digitaalsisendi ja voogedastuse. Aktiivkõlaritega ühendatuna täidab see üksinda nii muunduri kui ka võrgumängija rolli. Tipptasemel muunduri ees piirdub see digitaalse voo edastamisega, puhta transpordina. Just selles režiimis tuleb mängu selle enda ES9280 muundur, samas kui Expansion-režiim toetus hosti omale. Miski ei sunni Rose’i juurde jääma, kuid tootja soovitab siduda selle oma RD160 muunduri ning RA180 või RA280 võimenditega.

Elektroonika, mis eraldab vood

Sisekonstruktsioon eraldab kaks maailma, mis kipuvad teineteist segama: ühelt poolt võrguandmete töötlus ja teiselt poolt helisignaali muundamine, kumbki oma kiipidel. Eesmärk on piirata nende vastastikuseid häireid ja saavutada puhtam heli.

LS10 moodul toimib võrgu juhtkeskusena ning koondab kahe sagedusalaga Wi-Fi, Bluetooth 5.2 ja Etherneti. Muundamise eest vastutab DAC ES9280, mille puhul lubatakse 119 dB signaali-müra suhet ja moonutusnäitajat (THD+N) 0,0008 %. Nende vahel töötleb SRC4382 protsessor signaale kuni 192 kHz / 24 bitini ilma lisanduva latentsuseta.

Toetatud eraldusvõimed ja vormingud

Numbrid sõltuvad kasutatavast väljundist. USB kaudu edastab RW800 PCM-i kuni 384 kHz / 32 bitini kadudeta. Optiline sisend ja väljund piirduvad 192 kHz / 24 bitiga, aste madalamal, mis ületab siiski CD kvaliteeti suure varuga. Analoogne RCA-väljund annab maksimaalselt 2 Vrms, deklareeritud THD+N on alla -102 dB ehk 0,0008 %.

Kohalike failide esitamisel ulatub RW800 PCM 384 kHz / 32 bitini ja toetab DSD-d kuni DSD128-ni (5,6 MHz). Vormingute ühilduvus on lai: peamiste seas on FLAC, ALAC, WAV, AIFF, APE, MP3, AAC, Opus ja OGG Vorbis.

Voogedastus platvormide kaupa

Teenuste poolel on RW800 Roon Ready ja saavutab selles raamistikus 384 kHz / 32 bitti RAAT-transpordi kaudu. Tidal Connect ja Qobuz Connect ulatuvad 192 kHz / 24 bitini, Google Cast 96 kHz / 24 bitini. AirPlay 2 töötab kadudeta 48 kHz / 24 bitis alates iOS-seadmest või Macist ning avab mitmetoalise esituse. Spotify Connect töötab 44,1 kHz / 24 bitis, samuti kadudeta. Bluetooth 5.2 (A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2) täiendab tervikut ainult vastuvõtjana nende allikate jaoks, millel puudub võrguühendus.

Võrku ühendamine juhtmega või juhtmevabalt

Võrguühendus toetab nii juhtmega kui ka juhtmevaba ühendust. Etherneti puhul on pesa 10/100 BASE-T, mille külge Rose soovitab ühendada vähemalt 6. kategooria varjestatud kaabli. Niipea kui Etherneti kaabel on ühendatud, eelistatakse seda Wi-Fi-le. Läbilaskevõime jääb 100 Mbit/s juurde, mis on heli jaoks piisav, ka kõrge eraldusvõime korral.

Sõltuvalt paigaldusest on ette nähtud neli ühendusviisi. RW800 võib ühendada Wi-Fi kaudu ja kasutada Rose’i hosti Interneti-jagamist, kombineerida Wi-Fi-d RW800 poolel ja Etherneti hosti poolel, ühendada mõlemad Etherneti kaudu maksimaalse stabiilsuse saavutamiseks või toimida juhtmega sillana. Igaüks saab valida skeemi, mis vastab tema käsutuses olevale ruumile ja juhtmevaba levi kvaliteedile.

Juhtimine rakendusest Rose Air

Kõik seadistused tehakse rakenduses Rose Air, nii Androidis kui ka iOS-is. See leiab RW800 ise üles ja seadistab Wi-Fi Bluetoothi kaudu, mis väldib pimesi sisestamist. Esituse juhtimine, paus, loos sees otsimine ja juhuesitus käivad sama liidese kaudu, nagu ka OTA-firmware uuendused, seadistused ja tehaseseadete taastamine.

Saadaval on ka Bluetooth-pult, millega saab RW800 juhtida ilma telefonita, kuid see müüakse eraldi ega kuulu karpi.

Tehnilised omadused

Üldine ülevaade

• Kõrge jõudlusega USB-streamingumoodul, mis võimaldab lisada uusimad streamingufunktsioonid HiFi ROSE süsteemidele
• Ühendus HiFi ROSE streameriga lihtsa USB-C kaabli kaudu, ilma keeruka seadistamiseta
• Võimalik iseseisev kasutus otse võimendi või aktiivkõlaritega ühendamisel
• Ainulaadne lahendus, mis pakub kahte erinevat töörežiimi vastavalt ühenduse tüübile

Konstruktsioon ja disain

• Kompaktne formaat, mis sobitub igasse tipptasemel audiorekki
• Minimaalsed mõõtmed ruumikasutuse optimeerimiseks
• Läikiv ROSE logo ülapaneelil rõhutab kaubamärgi identiteeti
• Kaudne LED-hajuti alumises osas tagab kuulamise ajal mittehäiriva visuaalse kogemuse
• Minimalistlik liides, mis pakub intuitiivset ühenduvust

Konstruktsioonielemendid

• Ülemine kate: PC + ABS materjal, must viimistlus ja läikiv ROSE logo
• Alumine kate: tumehall viimistlus koos vibratsioonivastaste silikoonjalgadega
• Olekunäidik: alumises osas paiknev kaudne LED-hajuti kuvab seadme olekut
• Sisendite / väljundite paneel: intuitiivne analoog- ja digitaalliides

Töörežiimid

Expansion-režiim (CH-režiim)

• Funktsioon: streaming-võrgu laiendusmoodul
• Ühilduvad seadmed: HiFi ROSE seadmed
• Ühendusmeetod: üks USB-C kaabel
• Toide: saadakse hostseadmelt USB-C kaudu
• Juhtimine: HiFi ROSE seadmed ja spetsiaalne ROSE AIR rakendus
• Ühilduvad HiFi ROSE seadmed: streamerid RS151, RS130, RS250A, RS451, RS150B, RS201E

Standalone-režiim (SA-režiim)

• Funktsioon: täielikult iseseisev streaming-mängija
• Ühilduvad seadmed: kolmandate osapoolte integreeritud võimendid, aktiivkõlarid, välised DAC-id (kõik kaubamärgid)
• Soovitatav süsteem: DAC RD160, integreeritud võimendid RA180 / RA280
• Ühendusmeetod: RCA (analoog), optiline sisend / väljund + USB 5 V toide
• Toide: vajalik USB-C toiteadapter (5 V / 1,5 A)
• Juhtimine: spetsiaalne ROSE AIR rakendus

Expansion-režiimi (CH) funktsioonid

• Läbipaistev toide: vool võetakse otse ROSE seadmest ilma lisaseadistuseta
• Andmete sünkroonimine: läbipaistev ühendus hostseadmega ja taasesituse oleku täiuslik sünkroonimine (albumi kaas, illustratsioon, loo pealkiri) ROSE seadme ekraanil
• Kadudeta transport: digitaalaudio otsene edastus kuni 384 kHz / 32 bitini ROSE seadme sisseehitatud DAC-i
• Seadmete automaatne tuvastus ja stabiilne sünkroonimine hostiga (Host Sync), juhtmega või juhtmeta keskkonnas
• Täielik integratsioon erinevate ROSE toodetega (RS151, RS520 jne), et moodustada ühtne audiosüsteem

Standalone-režiimi (SA) funktsioonid

• Ühendamine integreeritud võimendiga: digitaalne uuendus olemasolevatele analoogvõimenditele
• Ühendamine aktiivkõlaritega: toimib iseseisva DAC / streamerina
• Ühendamine tipptasemel välise DAC-iga: puhta transpordi funktsioon

Audio riistvaraarhitektuur

• Arhitektuur, mis eraldab andmetöötluse ja helisignaali muundamise sõltumatutele kiipidele
• Tõhus häirete blokeerimine funktsioonide vahel puhtama ja rafineerituma heli saavutamiseks

Põhikomponendid

• LS10 moodul: võrgutöötluse süda, integreerib kahesagedusliku Wi-Fi, Bluetooth 5.2 ja Etherneti
• DAC ES9280: suure täpsusega I2S muundus, SNR 119 dB, THD+N 0,0008 %
• SRC4382 protsessor: signaalitöötlus kuni 192 kHz / 24 bitini ilma latentsuseta

Kõrglahutuse spetsifikatsioonid

• Digitaalväljund (USB): PCM 32 bitti / 384 kHz
• Digitaalne sisend / väljund (optiline SPDIF): kuni 192 kHz / 24 bitti
• Analoogväljund (RCA V / P): maksimaalselt garanteeritud 2 Vrms
• THD + N alla -102 dB (äärmiselt läbipaistev helikvaliteet, 0,0008 %)
• Kohalik kõrglahutusega audio: PCM 32 bitti / 384 kHz ja DSD 128

Ühilduvad streaming-platvormid

• TIDAL Connect ja Qobuz Connect: 192 kHz / 24 bitti
• Roon Ready: 384 kHz / 32 bitti, RAAT transport
• Spotify Connect: 44,1 kHz / 24 bitti, kadudeta
• Apple AirPlay 2: 48 kHz (kadudeta) / 24 bitti, iOS / Mac
• Google Cast: 96 kHz / 24 bitti, Hi-Res Audio sertifikaadiga
• Bluetooth 5.2: A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2
• Optiline sisend / väljund: 192 kHz / 24 bitti

Võrgukonfiguratsioonid

• Juhtmeta silla meetod: RW800 (Wi-Fi) → ROSE host (interneti jagamine), lihtsustatud paigalduseks
• Hübriidmeetod: RW800 (Wi-Fi) ↔ ROSE host (Ethernet), tõhusaks laienduseks
• Juhtmega Etherneti meetod: RW800 (Ethernet) ↔ ROSE host (Ethernet), maksimaalse stabiilsuse jaoks
• Juhtmega sillarežiim: RW800 (Ethernet) ↔ ROSE host (interneti jagamine), juhtmega laienduseks

ROSE AIR rakendus

• Saadavus: Android ja iOS
• Kiire ja intuitiivne seadistus: seadme automaattuvastus ja Wi-Fi seadistamine Bluetoothi kaudu
• Taasesituse täielik juhtimine: esitus, paus, otsing, juhuesitus ja muud funktsioonid ühest liidesest
• Nutikas süsteemihaldus: OTA värskendused, seadme seaded, tehaseseadete taastamine ja muud funktsioonid

Ühendused

• USB-C port: toite ja andmete samaaegne edastus CH-režiimis
• RCA analoogväljund: ühendamine integreeritud võimendiga, maksimaalselt 2 Vrms, garanteeritud THD+N alla -102 dB
• Optiline väljund: ühendamine teleri või välise DAC-iga
• Etherneti port 10 / 100 BASE-T: stabiilne juhtmega võrk
• Toitesisend: 5 V / 1,5 A toiteadapter SA-režiimis

Liiniväljundi spetsifikatsioonid

• Takistus: 10 Ω
• Väljundtase: 2 Vrms
• THD+N: 0,0008 % (1 kHz, 2 Vrms)
• Signaali / müra suhe: 119 dB
• Dünaamiline ulatus: 120 dB
• Stereo kanalite eraldatus: 130 dB
• Sageduskarakteristik: 10 Hz – 50 kHz (± 1 dB)

Diskreetimissagedused

• PCM: 8 kHz – 384 kHz (24 / 32 bitti diskreeti kohta)
• DSD: kuni DSD128 (5,6 MHz)

Toetatud failivormingud

• Audio: MP3, MP4, AAC-LC, AAC-HE, AAC-LTP, HE-AACv1, HE-AACv2, LPCM, AIFF, AMR-NB, AMR-WB, FLAC, OGG-Vorbis, WAV, ALAC, Opus, APE

Sisendid ja väljundid

• Optiline digitaalne sisend: PCM 32 bitti / 192 kHz
• Optiline digitaalne väljund: PCM 32 bitti / 192 kHz
• Analoogväljund: tasakaalustamata

Võrguühenduvus

• Ethernet: 10 / 100 BASE-T (1 port)
• Wi-Fi: kahesageduslik 802.11 a / b / g / n / ac
• Bluetooth: V5.2 (A2DP 1.4, Sink, AVRCP v1.6.2)

Töö sagedused (maksimaalne võimsus)

• Wi-Fi 2,4 GHz: 2412 – 2472 MHz (13,9 dBm)
• Wi-Fi 5 GHz: 5150 – 5350 MHz (13,36 dBm)
• Wi-Fi 5,8 GHz: 5725 – 5875 MHz (7,52 dBm)
• Bluetooth: 2402 – 2480 MHz (8,6 dBm)

Streaming-protokollid

• Bluetooth, GC4A, AirPlay 2, DLNA / UPnP, Roon Ready, Spotify Connect

Toide ja energiatarve

• Sisendpinge: 5 V DC, 1,5 A
• Võrgu ooterežiim: alla 1,6 W
• Puhkerežiim: alla 2,0 W
• Taasesitus: alla 2,5 W

Keskkonnatingimused

• Töötemperatuur: 0 °C – 40 °C
• Säilitustemperatuur: -10 °C – 50 °C

Füüsilised omadused

• Mõõtmed: 110 (l) × 115,5 (s) × 27 (k) mm
• Kaal: 245 g
• Materjal: PC / ABS segu
• Viimistlus: mattmust