NAD C 589

Kümme aastat pärast C 568 ja selle Wolfsoni muundurit toob NAD oma CD-mängijate valiku tagasi mudeliga, mis tõstab lati uuele tasemele. C 589 sisaldab ESS ES9039PRO DAC-i sümmeetrilises konfiguratsioonis, MQA Labsist pärit QRONO d2a ajafiltrit ja digitaalse dünaamilise varu haldamise vooluringi (DDH). Seade jääb puhtaks CD-mängijaks, ilma võrguesituse ega SACD-funktsioonita, ja see on teadlik valik: kogu konstruktsioon keskendub Red Book signaali lugemisele ja muundamisele.

ESS ES9039PRO muundur sümmeetrilises konfiguratsioonis

C 589 põhineb ESS ES9039PRO SABRE-l, kiibil, mida leidub eraldiseisvates kõrgklassi muundurites. NAD on selle rakendanud täielikult sümmeetrilises konfiguratsioonis, mis tähendab, et analoogväljundid on saadaval nii RCA (2,2 V) kui ka XLR (4,4 V) kaudu. Esitatud näitajad on selle taseme komponendiga kooskõlas: signaali-müra suhe 115 dB või rohkem (A-kaalutud), kogu harmoonmoonutus alla või võrdne 0,005 % juures 1 kHz ning kanalite eraldatus üle 110 dB. Sageduskarakteristik püsib vahemikus ±0,3 dB 20 Hz kuni 20 kHz vahel.

Need näitajad paigutavad C 589 jõudluskategooriasse, kus väljundis oleva analoogsignaali kvaliteet sõltub sama palju muundusastmest kui ka plaadi lugemise täpsusest enne seda. Siin tulevadki mängu kaks ülejäänud sisseehitatud tehnoloogiat.

QRONO d2a : filtreerimine ajadomeenis

Klassikalised digitaalsed filtrid, mida kasutatakse D/A-muundurites, optimeerivad sageduskarakteristikut, kuid võivad tekitada artefakte ajadomeenis, mida nimetatakse „pre-ringing“ ja „post-ringing“. MQA Labsi välja töötatud QRONO d2a (mille tehnoloogia omandas NAD-i emaettevõte Lenbrook) läheneb probleemile teisest küljest: selle asemel, et eelistada sageduslikku tasapinnalisust, püüab see säilitada signaali ajalise täpsuse analoogrekonstruktsiooni käigus. Eesmärk on esitada selgemaid transiente ja stabiilsemat stereoheli pilti.

Tähelepanuväärne punkt: C 589 võimaldab lülituda QRONO d2a filtri ja tavapärase digitaalse filtri vahel. Kasutaja saab seega võrrelda mõlemat lähenemist oma süsteemis ja oma salvestistega. See on läbipaistev lähenemine, selles tooteklassis üsna haruldane, mis jätab kuulajale võimaluse hinnata kuuldavat kasu ise.

Tasub täpsustada, et QRONO d2a on NAD/Lenbrook ökosüsteemile omane tehnoloogia. See ei dekodeeri MQA-faile voogedastusformaadi tähenduses: see rakendub CD-signaali sisemisele töötlemisele. C 589 toetab siiski MQA-CD kodeeritud plaatide esitust, mis on eraldi füüsiline formaat ja saadaval oleva kataloogi mõttes endiselt marginaalne.

Dynamic Digital Headroom : taastatud 3 dB varu

Mõned kõrge tasemega masterdatud plaadid kannatavad inter-sample clipping’u all, mis on moonutuse vorm ja tekib siis, kui signaali rekonstruktsioon kahe PCM-sämpli vahel ületab 0 dBFS, isegi kui ükski üksik sämpl seda ei tee. See nähtus on levinud 2000. ja 2010. aastate CD-del, mis on masterdatud „loudness war“ loogika järgi.

NAD-i DDH (Dynamic Digital Headroom) vooluring taastab muunduris 3 dB sisemist varu. Mõjutatud plaatidel tähendab see paremini säilinud dünaamilisi tippe ja väiksemat helilist karmust kõige tihedamates lõikudes. Hoolikamalt masterdatud plaatidel on efekt vähem tajutav, sest signaal ei ületa kunagi seda kriitilist piiri.

Täiesti uus transpordimehhanism

NAD on C 589 jaoks välja töötanud uue transpordimehhanismi ja uue laseriploki. Sahtliga laadimist kirjeldatakse kiire ja vaikse lahendusena ning laseri jälgimissüsteem on optimeeritud stabiilseks lugemiseks, sealhulgas vanadel või kulunud plaatidel. Täiustatud veaparandus ja šassii vibratsioonikontroll aitavad vähendada lugemisvigu juba enne, kui signaal jõuab muundurini.

Korpus, mille kaal on 5,1 kg ja mõõtmed 435 x 83 x 294 mm (jalad ja tagumised ühendused kaasa arvatud), säilitab Classic-seeria seadmete standardformaadi. Tarbimine puhkeolekus on piiratud 20 W-ni ja langeb ooterežiimis alla 0,5 W.

Täielik ühenduvus kaheks erinevaks kasutuseks

Tagapaneeli ühendused paljastavad C 589 kahekordse otstarbe: iseseisev CD-mängija või kvaliteetne digitaaltransport. Analoogpoolel võimaldavad RCA- ja sümmeetrilised XLR-väljundid otsest ühendust integreeritud võimendi või eelvõimendiga. XLR-väljundid on eeliseks paigaldustes, kus analoogkaablid on pikad, sest sümmeetriline ühendus tõrjub häireid paremini.

Digitaalpoolel on saadaval kolm väljundit: koaksiaalne S/PDIF (75 oomi), optiline ja AES/EBU (110 oomi). AES/EBU väljundi olemasolu on selles hinnaklassis haruldane ning kujutab endast reaalset eelist kasutajatele, kes soovivad toita kõrgklassi välist muundurit väga väikese jitter’iga signaaliga. 12 V trigger-sisend võimaldab integreerimist koduautomaatika süsteemi või automatiseeritud rack’i. Digitaalsisendeid ei ole ette nähtud: C 589 ei ole väline muundur. See on CD-mängija, ja mitte midagi muud.

Ergonoomika ja ekraan

Esipaneelil on 6,1-tolline värviline LCD-ekraan, mis on kaugelt hästi loetav ja toetab CD-Texti. Kui plaat sisaldab neid metaandmeid, kuvatakse artisti nimi ja loo pealkiri otse ekraanile. Toetatud on katkestusteta esitus (gapless), mis on hinnatav live-albumite, klassikaliste teoste ja pidevate salvestuste puhul. Kaasasolev kaugjuhtimispult katab kõiki esituse funktsioone.

Tehnilised andmed

Helijõudlus

• RCA väljundtase: 2,2 V ±0,1 V
• Sümmeetriline XLR väljundtase: 4,4 V ±0,2 V
• AES / EBU digitaalväljund: 2 kuni 3 Vp-p / 110 oomi
• Koaksiaalne digitaalväljund: 0,5 kuni 0,8 Vp-p / 75 oomi
• Sageduskarakteristik: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
• Harmooniliste kogumoonutus (THD): ≤ 0,005 % (1 kHz, LPF 20 kHz)
• Signaali / müra suhe: ≥ 115 dB (1 kHz, A-kaalutus, LPF 20 kHz)
• Kanalite tasakaal: 0,3 dB (0 dB / 1 kHz)
• Kanalite eraldatus: ≥ 110 dB

Täpsus ja signaalitöötlus

• NAD Dynamic Digital Headroom (DDH) tehnoloogia, mis piirab digitaalset küllastust ja parandab dünaamikat
• MQA Labsi arendatud QRONO d2a filtreerimine parema ajalise täpsuse ja loomulikuma esituse jaoks
• Täielikult sümmeetriline ESS DAC, mis tagab madala mürataseme ja suurepärase dünaamilise ulatuse
• De-emphasis:
  • -3,73 kuni -5,33 dB (0 dB / 1 kHz, 5 kHz)
  • -8,04 kuni -10,04 dB (0 dB / 1 kHz, 16 kHz)
• Lineaarsus:
  • -3 ±0,1 dB (0 dB / 1 kHz kuni -3 dB)
  • -6 ±0,2 dB (0 dB / 1 kHz kuni -6 dB)
  • -10 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz kuni -10 dB)
  • -20 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz kuni -20 dB)
  • -60 ±0,5 dB (0 dB / 1 kHz kuni -60 dB)

Ühenduvus

• Stereo RCA analoogväljundid
• Sümmeetrilised XLR analoogväljundid
• Koaksiaalne digitaalväljund
• Optiline digitaalväljund
• AES / EBU digitaalväljund

Mehaaniline konstruktsioon

• Kõrge täpsusega lugemismehhanism kiire ja vaikse laadimisega
• CD-de stabiilseks ja usaldusväärseks lugemiseks optimeeritud laserplokk
• Tugev šassii, mis vähendab vibratsiooni ja tagab vaikse töö
• Lihtne integreerimine tipptasemel hi-fi süsteemidesse

Elektritarve

• Ooterežiimi energiatarve: < 0,5 W
• Tühikäigu energiatarve: ≤ 20 W

Mõõtmed ja kaal

• Mõõtmed (L x K x S): 435 x 83 x 294 mm
• Netokaal: 5,1 kg
• Kaal koos pakendiga: 6,6 kg