FiiO DM15 R2R punane

Aasta pärast DM13 tuleb FiiO tagasi täielikult ümber kujundatud kaasaskantava CD-mängijaga. DM15 R2R loobub delta-sigma teisendusest ettevõttesiseselt arendatud R2R digitaal-analoogmuunduri kasuks, saab USB DAC-režiimi, tunduvalt võimsama kõrvaklappide võimenduse ning alumiiniumkorpuse, mida katab karastatud klaasist kaas. Vormi­tegur jääb kompaktseks ja seade töötab akuga – see on kaugel pelgast nostalgiaviipest.

R2R takistivõrgustikuga DAC

DM13 kasutas kahte Cirrus Logic CS43198 delta-sigma kiipi. DM15 R2R valib vastupidise tee, kasutades patenteeritud R2R muundurit, mis on tuletatud sellest, mida FiiO kasutab oma lauaarvuti DAC-ides K11 R2R ja K13 R2R.

Põhimõte on kontseptsioonis lihtne, kuid teostuses nõudlik: takistiredelivõrgustik teisendab iga digitaalväärtuse otse analoogpingeks, kasutamata delta-sigma DAC-idele omaseid massiivset ülenäidistamist ega keerukat digitaalfiltratsiooni. DM15 R2R kasutab 192 õhukesekihilist takistit, mis on jaotatud nelja kanali vahel (48 kanalit kohta), valitud 0,1% tolerantsi ja madala temperatuuridrifti (30 ppm) alusel. Topoloogia on täielikult diferentsiaalne ja töötab 24-bitises režiimis.

Heliline tulemus kaldub tihedama ja orgaanilisema kõla poole kui DM13-l, kerge soojusega kesksagedustes ja pehmendatud kõrgsagedustega. See on allkirja valik: analüütilise neutraalsuse pooldajad eelistavad ehk delta-sigma DAC-i, kuid R2R-lähenemine annab CD-dele erilise, ladusa ja loomuliku tekstuuri, mis meenutab häid vanade aegade plaadimängijaid.

Kõrvaklappide võimendus, mis ei tee nägu

Kahe SGM8262 operatsioonivõimendi ümber ehitatud võimendusaste saab DM13-ga võrreldes märkimisväärselt rohkem võimsust. 4,4 mm tasakaalustatud väljund annab kuni 1 150 mW kanali kohta 32 Ω juures (815 mW akul), mis on 74% rohkem kui eelkäijal. 3,5 mm tasakaalustamata väljund tõuseb 315 mW-ni 32 Ω juures, varasema 180 mW asemel.

Need numbrid ei ole pelgalt teoreetilised. DM15 R2R suudab probleemideta toita salongi-kõrvaklappe nagu Sennheiser HD 600, mis on kaasaskantava CD-mängija puhul haruldane. Väljundtakistus jääb alla 1 Ω, kanalite eraldatus ületab tasakaalustatud režiimis 100 dB ja signaal-müra suhe on üle 112 dB. Toetatud kõrvaklappide takistuse vahemik on 8–350 Ω.

Helitugevuse reguleerimine läheb nupult (DM13-l) pöördpotentsiomeetrile – teretulnud muutus taseme peeneks doseerimiseks. Helitugevuse astmed on ümber kalibreeritud järkjärgulisema progressiooni saavutamiseks.

Neli seadet 471-grammises korpuses

DM15 R2R ei piirdu ainult CD-de esitamisega. See ühendab mitu funktsiooni samas korpuses, millest igaühele pääseb ligi esipaneeli lülitite kaudu.

USB DAC-režiimis, ühendatuna arvuti, nutitelefoni või tahvelarvutiga USB-C kaudu, toetab see PCM-voogu kuni 32 bitti / 384 kHz ja natiivset DSD256. See töötab ilma draiverita (plug and play) ning kasutab sama R2R muundurit nagu CD-esituse puhul, värvides USB-signaali sama heliallkirjaga.

Bluetooth-saatja režiimis edastab see Qualcomm QCC3095 kiibi ja Bluetooth 5.4 abil signaali (CD või USB) juhtmevaba kõrvaklapi või kõlari suunas. Toetatud koodekid hõlmavad SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency ja aptX Adaptive, kusjuures viimane kohandab dünaamiliselt andmeedastuskiirust stabiilse ühenduse säilitamiseks. Tähelepanu: Bluetooth-edastus toimub Qualcomm-kiipkomplekti, mitte R2R DAC-i kaudu, seega töödeldakse signaal ümber.

Digitaalse transpordina võimaldavad koaksiaalne ja optiline väljund (jagatud 3,5 mm pistikul koos kaasasoleva adapteriga) ühendada välise DAC-i. Koaksiaalne väljund ulatub 24 bitti / 192 kHz-ni, optiline 24 bitti / 96 kHz-ni.

DM15 R2R oskab ka CD-sid USB-C mälupulgale WAV-failidena rippida, seda ketta kuulamise ajal. Toetatakse ainult FAT32-vormingus andmekandjaid mahuga kuni 32 GB ning rippimiseks on saadaval ainult WAV-vorming.

Kaheks kasutuseks mõeldud korpus

Alumiiniumkorpus mõõdab 144 × 137 × 25,5 mm. See on paksem kui 1990. aastate Discman, kuid 2 mm õhem kui DM13. 471-grammine kaal lisab solidaarsustunde ilma kotis koormavaks muutumata.

Karastatud klaasist kaas laseb näha pöörlevat ketast – esteetiline detail, mis viitab 1990. aastate läbipaistvate CD-mängijate traditsioonile. Tsentreerimismehhanism kasutab vedrudele paigaldatud teraskulle, et hõlbustada ketta sisestamist ja eemaldamist seda kriimustamata. FiiO lubab peaaegu vaikset pöörlemist – punkt, mis oli mõnel DM13 eksemplaril probleemiks.

Ergonoomika poolest on kõik juhtnupud kolinud esipaneelile: esitus, paus, järgmine ja eelmine rada, stopp, ekvalaiser-valik ja helitugevuse potentsiomeeter. Väike 0,96-tolline TFT LCD-ekraan (80 × 160 pikslit) kuvab esitusteabe, aktiivse režiimi, aku taseme ja ekvalaiseri seaded. See on tagasihoidliku suurusega, kuid loetav ja funktsionaalne. Füüsilised lülitid haldavad sisend/väljund-valikut, bassi taset ja esitusrežiimi.

Kaasasolev infrapunakaugjuhtimispult katab enamiku funktsioonidest (transport, helitugevus, väljundrežiim) ja muudab istuva kasutuse mugavamaks, eriti kui mängija on ühendatud võimendi või kõlaritega. Kaugjuhtimispuldi CR2025 patarei ei ole kaasas.

Lauarežiim ja aku haldamine

4 700 mAh liitiumkoobalt-aku (3,85 V) tagab umbes 7 tundi pidevat CD-esitust ja kuni 11 tundi USB DAC-režiimis. Laadimine toimub umbes 2 tunniga USB-C kaudu kiirlaadimisega PD 2.0 / PD 3.0.

Lauarežiim (D.MODE), mida saab aktiveerida tagaküljel asuva füüsilise lülitiga, lühendab aku ja toitab mängijat otse USB-C pordi kaudu. Akut ei kasutata ega laeta, mis säilitab selle eluea pikaajalise kasutuse korral laua taga või hi-fi-ahelas. Kui aku langeb 0%-ni, laeb mängija selle automaatselt, olenemata lauarežiimi seadistusest, et vältida kahjustusi. Lauarežiimis annab kõrvaklappide võimendus maksimaalse võimsuse (1 150 mW tasakaalustatud režiimis), võrreldes 815 mW-ga akul.

Löögikindlus ja esitus liikvel olles

ESP (Electronic Skip Protection) lüliti aktiveerib mälupuhvri, mis loeb ketta ette: 60 sekundit ette heli-CD-de puhul, 120 sekundit MP3-faile sisaldavate ketaste puhul. See süsteem vähendab esituse hüppeid vibratsioonide või liikumise korral. Tuleb meeles pidada, et ESP hõlmab puhverdatud signaali tihendamist. Istuva kasutuse korral saab selle välja lülitada.

Mängija toetab kaubanduslikke heli-CD-sid, CD-R-e ja CD-RW-sid, sealhulgas graveeritud kettaid, mis sisaldavad FLAC, WAV, MP3, AAC või WMA faile. FiiO täpsustab, et DM15 R2R esitusvõimalused on pärast püsivara uuendamist võrreldavad DM13 omadega ning mõned suure mahuga CD-d võivad kaasaskantava mehhanismi piirangute tõttu põhjustada kerget hüppamist.

Ekvalaiser ja heliprofiilid

DM15 R2R pakub kolme bassi võimenduse taset (Magic Bass), mida saab aktiveerida füüsilise liuguri abil. Esimene tase lisab spektri alumisse ossa kerge toetuse, teine tugevdab märgatavamalt kõike, mis jääb alla 300 Hz. Teine tase võib varjutada kesksagedusi ja kõrgsagedusi, mistõttu on see kasulik peamiselt nõrga bassiga kõrvaklappide või kõrvaklappidega.

Kaheksa eelseadistatud ekvalaiserprofiili täiendavad seadistust: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klassika, Hip Hop, standardprofiil ja Retro-režiim, mis püüab taasluua kõrglahutuse-eelse ajastu CD-mängijate allkirja. Kolme bassitaseme ja kaheksa profiili kombinatsioon annab kuni 24 võimalikku kombinatsiooni. Ekvalaiser on aktiivne kõigis režiimides (CD, USB, Bluetooth).

Täielik ühenduvus esipaneelil ja tagaküljel

Esipaneel koondab mõlemad kõrvaklappide väljundid (3,5 mm tasakaalustamata ja 4,4 mm tasakaalustatud) ning lülitid. Tagakülg koondab pordid ja sekundaarsed lülitid: USB-C DAC-sisendi ja CD-rippimise jaoks, USB-C toite jaoks, kombineeritud liini/koaksiaal/optiline väljund 3,5 mm-s (koos kaasasoleva koaksiaaladapteriga), 4,4 mm tasakaalustatud liiniväljund, lauarežiimi lüliti ja ESP-lüliti.

Liiniväljundid näitavad 3,3 Vrms taset 3,5 mm-s ja 6,5 Vrms taset 4,4 mm tasakaalustatud režiimis, mis on piisav enamiku integreervõimendite või aktiivsete kõlarite juhtimiseks.

Mis muutus võrreldes DM13-ga

Üleminek DM13-lt DM15 R2R-le ei ole pelgalt kosmeetiline uuendus. Muunduri tehnoloogia muutub (delta-sigmast R2R-ks), kõrvaklappide võimsus kasvab 66% tasakaalustamata ja 74% tasakaalustatud režiimis, USB DAC-režiim lisandub, helitugevus läheb pöördpotentsiomeetrile, ekraan suureneb, kaas muutub läbipaistvaks, kaugjuhtimispult on kaasas ja aptX Adaptive koodek lisatakse Bluetoothi. Alumiiniumkorpus asendab kergemat korpust ning vormi­tegur on veidi viimistletud (2 mm vähem paksust). DM13 jääb kataloogi lihtsamaks kasutuseks või väiksema eelarvega ostjatele.

Tehnilised andmed

Disain ja arhitektuur

• Patenteeritud R2R takistivõrgustiku digitaal-analoogmuundur (DAC) (192 takistit)
• Kõrvaklappide võimendus kahekordse operatsioonivõimendi SGM8262 baasil
• Põhikontroller: GD32F305RET6
• Bluetooth-vastuvõtja: Qualcomm QCC3095
• Kohandatud CD-mehhanism ja optikaplokk
• Alumiiniumkorpus
• 0,96-tolline LCD-ekraan (80 × 160 px)

Põhifunktsioonid

• CD-taasesitus ja USB DAC-funktsioon
• Bluetooth-saatja režiim
• Draiverivaba režiim (plug and play)
• CD-rippimisfunktsioon
• Bassiregulaator: 3 taset
• Ekvalaiser: 8 sisseehitatud DSP-profiili
• Programmeeritav automaatne väljalülitus
• Püsivara uuendamine USB kaudu

Heliühilduvus

• USB DAC: kuni 32 bitti / 384 kHz
• DSD: DSD256 (natiivne)
• Koaksiaalne väljund: kuni 24 bitti / 192 kHz
• Optiline väljund: kuni 24 bitti / 96 kHz

Bluetooth

• Versioon: Bluetooth 5.4
• Toetatud kodekid: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Kõrvaklappide võimendus

• Tasakaalustamata väljund (3,5 mm)
  • Võimsus: kuni 315 mW / 32 Ω
  • Signaali-müra suhe: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanalite eraldatus: ≥ 72 dB
  • Sageduskarakteristik: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Väljundtakistus: < 1 Ω
• Tasakaalustatud väljund (4,4 mm)
  • Võimsus: kuni 1150 mW / 32 Ω
  • Signaali-müra suhe: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanalite eraldatus: ≥ 100 dB
• Ühilduv kõrvaklappide takistus: 8–350 Ω

Liinväljundid

• Väljundtase
  • 3,5 mm: kuni 3,3 Vrms
  • 4,4 mm tasakaalustatud: kuni 6,5 Vrms
• Sageduskarakteristik: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dünaamiline ulatus: ≥ 106 dB

Toide ja aku kestus

• Sisseehitatud aku: 4700 mAh
• Aku kestus
  • CD-taasesitus: kuni 7 h
  • USB DAC-režiim: kuni 11 h
• Kiirlaadimise tugi: PD 2.0 / PD 3.0
• Laadimisaeg: umbes 2 h

Ühendused

• 1 × USB-C (USB DAC)
• 1 × USB-C (toide)
• 1 × 3,5 mm kõrvaklappide väljund
• 1 × 4,4 mm tasakaalustatud kõrvaklappide väljund
• 1 × 3,5 mm liinväljund (liin / koaksiaalne / optiline kombineeritud)
• 1 × 4,4 mm tasakaalustatud liinväljund

Juhtelemendid ja ergonoomika

• Füüsilised nupud: esitus / paus, järgmine / eelmine rada, stopp, ekvalaiser
• Helitugevuse nupp
• Eraldi lülitid: sisend / väljund, bass, ESP, taasesitusrežiim

Kaasasolevad tarvikud

• USB-A kuni USB-C kaabel
• 3,5 mm jack koaksiaaladapter
• Infrapunapult
• Kiirjuhend

Üldteave

• Mõõtmed: 144 × 137 × 25,5 mm
• Kaal: umbes 471 g