FiiO DM15 R2R hõbedane

Aasta pärast DM13 tuleb FiiO tagasi täielikult ümberkujundatud kaasaskantava CD-mängijaga. DM15 R2R loobub delta-sigma muundamisest ettevõttesiseselt arendatud R2R digitaalanaloogmuunduri kasuks, saab USB DAC-režiimi, märksa võimsama kõrvaklapivõimenduse ning karastatud klaasist kaanega alumiiniumšassii. Vorming jääb kompaktseks ja kogu seade töötab akul: see on kaugel lihtsast nostalgilisest viitest.

Diskreettakistite võrguga R2R DAC

DM13 kasutas kahte Cirrus Logic CS43198 delta-sigma kiipi. DM15 R2R valib vastupidise tee omaenda R2R-muunduriga, mis on tuletatud sellest, mida FiiO kasutab oma lauaarvuti DAC-des K11 R2R ja K13 R2R.

Põhimõte on kontseptsioonilt lihtne, teostuselt nõudlik: takistite redelvõrk teisendab iga digitaalse väärtuse otse analoogpingeks, kasutamata massiivset ülesdiskreetimist ega keerukat digitaalfiltreerimist, mis on omased delta-sigma DAC-dele. DM15 R2R kasutab 192 õhukese kihiga takistit, mis on jaotatud nelja kanali vahel (48 kanali kohta) ning valitud 0,1% tolerantsi ja väikese termilise triivi (30 ppm) järgi. Topoloogia on täielikult diferentsiaalne ja töötab 24 bitiga.

Helitulemus kaldub DM13 omast tihedama ja orgaanilisema esituse poole, kerge soojusega kesksagedustes ja pehmendatud kõrgetega. See on teadlik helisignatuuri valik: analüütilise neutraalsuse pooldajad võivad eelistada delta-sigma DAC-i, kuid R2R-lähenemine annab CD-dele erilise, sujuva ja loomuliku tekstuuri, mis meenutab häid varasema aja CD-mängijaid.

Kõrvaklapivõimendus, mis ei ole pelgalt näiline

Kahe SGM8262 operatsioonivõimendi ümber ehitatud võimendusaste saab võrreldes DM13-ga märkimisväärselt rohkem võimsust. 4,4 mm sümmeetriline väljund annab kuni 1 150 mW kanali kohta 32 Ω juures (815 mW akutoitel), ehk 74% rohkem kui eelkäija. 3,5 mm asümmeetriline väljund ulatub 315 mW-ni 32 Ω juures, võrreldes varasema 180 mW-ga.

Need näitajad ei ole puhtalt teoreetilised. DM15 R2R suudab probleemideta toita kodukuulamiseks mõeldud kõrvaklappe nagu Sennheiser HD 600, mis on kaasaskantava CD-mängija puhul haruldane. Väljundtakistus jääb alla 1 Ω, kanalitevaheline läbijooks ületab sümmeetrilises režiimis 100 dB ja signaali-müra suhe on üle 112 dB. Toetatud kõrvaklappide impedantsivahemik ulatub 8 kuni 350 Ω-ni.

Helitugevuse reguleerimine muutub surunupult (DM13-l) pöördpotentsiomeetrile, mis on teretulnud muudatus taseme täpseks seadistamiseks. Helitugevuse astmed on ümber kalibreeritud sujuvama tõusu jaoks.

Neli seadet 471 g korpuses

DM15 R2R ei piirdu CD-de esitamisega. See ühendab samas šassiis mitu funktsiooni, millest igaüks on ligipääsetav esipaneeli lülitite kaudu.

USB DAC-režiimis, kui see on USB-C kaudu ühendatud arvuti, nutitelefoni või tahvelarvutiga, toetab see PCM-vooge kuni 32 bit / 384 kHz ja natiivset DSD256. See töötab draiverita (plug and play) ning kasutab sama R2R-muundurit nagu CD-esitusel, mistõttu ka USB-signaal saab sama helisignatuuri.

Bluetooth-saatja režiimis edastab see tänu Qualcomm QCC3095 kiibile ja Bluetooth 5.4-le signaali (CD või USB) juhtmevabadesse kõrvaklappidesse või kõlarisse. Toetatud koodekid on SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency ja aptX Adaptive, millest viimane kohandab dünaamiliselt bitikiirust, et säilitada stabiilne ühendus. Tähelepanu: Bluetooth-edastus läbib Qualcommi kiibistiku, mitte R2R DAC-i, seega töödeldakse signaali ümber.

Digitaalse transpordina võimaldavad koaksiaal- ja optiline väljund (ühisel 3,5 mm pesal koos kaasasoleva adapteriga) ühendada välise DAC-i. Koaksiaalväljund toetab kuni 24 bit / 192 kHz, optiline kuni 24 bit / 96 kHz.

DM15 R2R suudab ka CD-sid ekstraktida (rippida) WAV-failideks USB-C mälupulgale ning seda ketta kuulamise ajal. Toetatud on ainult kuni 32 GB FAT32 andmekandjad ning ekstraktimiseks on saadaval ainult WAV-vorming.

Šassii, mis on mõeldud kaheks kasutusviisiks

Alumiiniumkorpus mõõdab 144 × 137 × 25,5 mm. See on paksem kui 1990. aastate Discman, kuid 2 mm õhem kui DM13. 471 g kaal lisab tugeva kvaliteeditunde, muutumata kotis tülikaks.

Karastatud klaasist kaas võimaldab näha pöörlevat plaati, mis on meeldiv esteetiline detail ja viitab 1990. aastate läbipaistvatele CD-mängijatele. Tsentreerimismehhanism kasutab vedrudele kinnitatud teraskuule, et hõlbustada plaadi sisestamist ja eemaldamist seda kriimustamata. FiiO sõnul on pöörlemine peaaegu hääletu, mis oli punkt, mis tekitas mõnel DM13 eksemplaril probleeme.

Ergonoomika poolelt on kõik juhtnupud toodud esipaneelile: esitus, paus, järgmine ja eelmine lugu, stopp, ekvalaiseri valik ning helitugevuse potentsiomeeter. Väike 0,96-tolline TFT LCD-ekraan (80 × 160 pikslit) kuvab esitusteavet, aktiivset režiimi, aku taset ja ekvalaiseri seadeid. See on mõõtmetelt tagasihoidlik, kuid loetav ja funktsionaalne. Füüsilised lülitid haldavad sisendi/väljundi valikut, bassitaset ja esitusrežiimi.

Komplekti kuuluv infrapuna kaugjuhtimispult katab enamiku funktsioonidest (transport, helitugevus, väljundrežiim) ja muudab statsionaarse kasutuse mugavamaks, eriti kui mängija on ühendatud võimendi või kõlaritega. Kaugjuhtimispuldi CR2025 patarei ei kuulu komplekti.

Töölauarežiim ja aku haldus

4 700 mAh (3,85 V) liitium-koobaltaku tagab umbes 7 tundi järjestikust CD-esitust ja kuni 11 tundi USB DAC-režiimis. Laadimine toimub umbes 2 tunniga USB-C kaudu, kasutades kiirlaadimist PD 2.0 / PD 3.0.

Töölauarežiim (D.MODE), mis on aktiveeritav tagaküljel oleva füüsilise lülitiga, möödub akust ja toidab mängijat otse USB-C pordi kaudu. Sel juhul akut ei kasutata ega laeta, mis aitab säilitada selle tööiga pikaajalisel kasutamisel laual või hi-fi süsteemis. Kui aku langeb 0%-ni, laeb mängija selle automaatselt olenemata töölauarežiimi seadistusest, et vältida aku kahjustamist. Töölauarežiimis annab kõrvaklapivõimendus oma maksimaalse võimsuse (1 150 mW sümmeetriliselt), võrreldes 815 mW-ga akutoitel.

Põrutuskaitse ja liikvel kuulamine

ESP-lüliti (Electronic Skip Protection) aktiveerib mälupuhvri, mis loeb plaati ette: 60 sekundit ette heliplaatidel, 120 sekundit ette MP3-faile sisaldavatel plaatidel. See süsteem vähendab esituskatkestusi vibratsiooni või liikumise korral. Tuleb meeles pidada, et ESP tähendab puhverdatud signaali kokkusurumist. Statsionaarsel kasutamisel saab selle välja lülitada.

Mängija toetab tavapäraseid audio-CD-sid, CD-R ja CD-RW plaate, sealhulgas kirjutatud kettaid, mis sisaldavad FLAC-, WAV-, MP3-, AAC- või WMA-faile. FiiO täpsustab, et DM15 R2R esitamisvõimekus on võrreldav DM13 omaga pärast püsivara uuendamist ning et mõned suure mahutavusega CD-d võivad kaasaskantava mehhanismi piirangute tõttu põhjustada kergeid katkestusi.

Ekvaliseerimine ja heliprofiilid

DM15 R2R pakub kolme bassivõimenduse taset (Magic Bass), mida saab aktiveerida füüsilise liuglülitiga. Esimene tase lisab spektri alumisse ossa kerge toe, teine tugevdab märksa selgemalt kõike, mis jääb alla 300 Hz. Teine tase võib muuta kesksagedused ja kõrged veidi looritatuks, mistõttu on see kasulik eelkõige kõrvaklappidega või kuularitega, mille bass on tagasihoidlik.

Süsteemi täiendavad kaheksa eelmääratud ekvalaiseri profiili: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klassikaline, Hip Hop, standardprofiil ja Retro-režiim, mis püüab taasluua kõrgresolutsioonieelse ajastu CD-mängijate helisignatuuri. Kolme bassitaseme ja kaheksa profiili kombinatsioon annab kuni 24 võimalikku seadistust. Ekvalaiser on aktiivne kõigis režiimides (CD, USB, Bluetooth).

Täielik ühenduvus ees ja taga

Esipaneel koondab kaks kõrvaklapiväljundit (3,5 mm asümmeetriline ja 4,4 mm sümmeetriline) ning lülitid. Tagaküljele on koondatud pordid ja sekundaarsed lülitid: üks USB-C DAC-sisendi ja CD-ekstraktimise jaoks, üks USB-C toite jaoks, kombineeritud 3,5 mm liini-/koaksiaal-/optiline väljund (koos kaasasoleva koaksiaaladapteriga), 4,4 mm sümmeetriline liiniväljund, töölauarežiimi lüliti ja ESP-lüliti.

Liiniväljundite tase on 3,3 Vrms 3,5 mm puhul ja 6,5 Vrms 4,4 mm sümmeetrilise puhul, mis on piisav enamiku integreeritud võimendite või aktiivkõlarite juhtimiseks.

Mis muutub võrreldes DM13-ga

Üleminek DM13-lt DM15 R2R-le ei ole pelgalt kosmeetiline uuendus. Muundur vahetab tehnoloogiat (delta-sigma asemel R2R), kõrvaklapivõimsus suureneb 66% asümmeetrilises ja 74% sümmeetrilises režiimis, lisandub USB DAC-režiim, helitugevus muutub pöördpotentsiomeetriks, ekraan kasvab, kaas muutub läbipaistvaks, kaugjuhtimispult kuulub komplekti ning Bluetoothile lisatakse aptX Adaptive koodek. Alumiiniumšassii asendab kergema korpuse ning vormingut on kergelt õhemaks muudetud (2 mm vähem paksust). DM13 jääb valikusse lihtsama kasutuse või väiksema eelarve jaoks.

Tehnilised omadused

Disain ja arhitektuur

• R2R-takistivõrguga patenteeritud digitaal-analoogmuundur (DAC) (192 takistit)
• SGM8262 topelt-operatsioonivõimendil põhinev kõrvaklapivõimendus
• Peamine kontroller: GD32F305RET6
• Bluetooth-vastuvõtja: Qualcomm QCC3095
• Eritellimusel CD-mehhanism ja optiline plokk
• Alumiiniumkorpus
• 0,96-tolline LCD-ekraan (80 × 160 px)

Põhifunktsioonid

• CD-esitus ja USB DAC-i funktsioon
• Bluetooth-saatja režiim
• Draiverivaba režiim (plug and play)
• CD-rippimise funktsioon
• Bassi reguleerimine: 3 taset
• Ekvalaiser: 8 sisseehitatud DSP-profiili
• Programmeeritav automaatne väljalülitus
• Püsivara uuendamine USB kaudu

Audioühilduvus

• USB DAC: kuni 32 bitti / 384 kHz
• DSD: DSD256 (natiivne)
• Koaksiaalväljund: kuni 24 bitti / 192 kHz
• Optiline väljund: kuni 24 bitti / 96 kHz

Bluetooth

• Versioon: Bluetooth 5.4
• Toetatud koodekid: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Kõrvaklapivõimendus

• Asümmeetriline väljund (3,5 mm)
  • Võimsus: kuni 315 mW / 32 Ω
  • Signaali-müra suhe: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanalite ülekostvus: ≥ 72 dB
  • Sageduskarakteristik: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Väljundtakistus: < 1 Ω
• Sümmeetriline väljund (4,4 mm)
  • Võimsus: kuni 1150 mW / 32 Ω
  • Signaali-müra suhe: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanalite ülekostvus: ≥ 100 dB
• Ühilduv kõrvaklappide impedants: 8 kuni 350 Ω

Liiniväljundid

• Väljundtase
  • 3,5 mm: kuni 3,3 Vrms
  • 4,4 mm sümmeetriline: kuni 6,5 Vrms
• Sageduskarakteristik: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dünaamika: ≥ 106 dB

Toide ja aku tööaeg

• Sisseehitatud aku: 4700 mAh
• Aku tööaeg
  • CD-esitus: kuni 7 h
  • USB DAC-i režiim: kuni 11 h
• Kiirlaadimine: PD 2.0 / PD 3.0
• Laadimisaeg: umbes 2 h

Ühendused

• 1 × USB-C (USB DAC)
• 1 × USB-C (toide)
• 1 × 3,5 mm kõrvaklapiväljund
• 1 × 4,4 mm sümmeetriline kõrvaklapiväljund
• 1 × 3,5 mm liiniväljund (kombineeritud liin / koaksiaal / optiline)
• 1 × 4,4 mm sümmeetriline liiniväljund

Juhtnupud ja ergonoomika

• Füüsilised nupud: esitus / paus, järgmine / eelmine lugu, stopp, ekvalaiser
• Helitugevuse rullik
• Eraldi lülitid: sisend / väljund, bass, ESP, esitusrežiim

Kaasasolevad tarvikud

• USB-A–USB-C kaabel
• 3,5 mm jack–koaksiaaladapter
• Infrapuna kaugjuhtimispult
• Kiirjuhend

Üldine teave

• Mõõtmed: 144 × 137 × 25,5 mm
• Kaal: umbes 471 g