Ameerika Ühendriigid
ET
Kontakt
Konto
Pakkumise küsimine
Ostukorv

Atoll Electronique IN50 Signature hõbedane

Viimistlus : Hõbedane
  • Hõbedane
  • Must

Ülevaade

Atoll IN50 Signature arendab 50 vatti kanali kohta 8 oomi juures ning järgib IN50 SE mudelit, tuues kaasa ümberkujundatud toiteahela ja modulaarse laiendatavuse. See Bréceys Normandias projekteeritud ja kokku pandud stereo integreeritud võimendi kasutab diskreetkomponentidel põhinevat topoloogiat ning A/B-klassis töötavaid MOS-FET-transistore. 4 mm paksune harjatud alumiiniumist esipaneel peidab endas elektroonikat, mis on rohkem kui 25 aastat järjest optimeeritud, samal ajal kui lisatavad phono- ja DAC-kaardid võimaldavad seadet kohandada iga süsteemi tegelikele vajadustele.

Vastupidavaks ja soojuse hajutamiseks loodud šassii

IN50 Signature võtab üle IN300 mudeli, seeria kõrgema esindaja, esteetilised jooned. Kergelt nõgus 4 mm paksune harjatud alumiiniumist esipaneel on saadaval naturaalse alumiiniumi või musta anodiseeritud viimistlusega. Vasakul reas paiknevad seitse valgusdioodi näitavad valitud allikat. Keskel asuv motoriseeritud ALPS helitugevuse potentsiomeeter reageerib nii manuaalsetele käsklustele kui ka valikulisele puldile. Paremal asuvad kaks puutenupukest võimaldavad liikuda sisendite vahel. Esipaneeli täiendavad 6,35 mm kõrvaklappide pesa, infrapunavastuvõtja ja ooterežiimi nupp.

1,5 mm paksusest terasplekist šassii on funktsionaalse disainiga: kaas ja küljed on augustatud paljude väikeste, kontsentriliste mustritena paigutatud avadega. Need avaused ei ole pelgalt esteetiline võte. Need suunavad loomulikku õhuvoolu, mis juhib ära võimendusastmete tekitatud soojust – A/B-klassi polarisatsioon toodab pidevat soojuseraldust. Ribidega alumiiniumist radiaatorid on kinnitatud igale MOS-FET-transistorile eraldi ja eraldatud põhiraamist, et vältida igasugust intermodulatsiooni.

Tagapaneelil võtab ühenduspaneel enda alla kogu laiuse. Viis RCA-sisendit võtavad vastu analoogallikaid: AUX (asendatakse phono- või DAC-kaardiga, kui see on paigaldatud), CD, tuuner, DVD ja magnetofon salvestusahelaga. Kuues sisend, märgistusega By-Pass, muudab seadme lihtsaks lõppvõimendiks, mööda minnes eelvõimendusastmest. Kaks eelvõimendi RCA-väljundit võimaldavad ühendada välise lõppvõimendi või aktiivse bassikõlari. Kaks paari kõlariterminale võtavad vastu kõlarikaableid, samas kui 12 V trigger-väljund sünkroniseerib teiste seadmete sisselülituse. IEC-toitepesa võimaldab toitekaabli väljavahetamist.

Audiophile-topoloogia kompromissideta toiteosa arvelt

IN50 Signature sisemuse avamisel ilmneb topoloogia, mis on peaaegu täielikult dubleeritud mono, välja arvatud toitetrafo. 170 VA võimsusega Diemen Efiteri toroidaaltrafo paikneb šassii vasakul küljel, eraldatuna heliahelatest radiaatorite abil. Toroidkuju koondab magnetvälja ja vähendab elektromagnetilisi häireid, mis võiksid trükkplaadi tööd mõjutada. 170 VA võimsus võib tunduda tagasihoidlik, kuid see on täpselt kalibreeritud toitemaks võimendusastmeid ning kompenseerimaks motoriseeritud potentsiomeetri ja võimalike lisakaartide lisavajadusi.

Kaks 6 800 µF 63 V Nippon Chemi-coni silumiskondensaatorit on paigaldatud võimalikult lähedale lõppvõimendusastmetele. Koos teiste ahelas olevate kondensaatoritega moodustavad need kokku 17 874 µF mahtu, luues energiavaru, mis talub dünaamilisi tippe ilma nõrgenemiseta. See kogumaht selgitab, miks võimendi hoiab madalsagedused kontrolli all ka nõudlike kõlarite korral.

Peamine trükkplaat, klaasepoksiidist ja nikli/kullaviimistlusega, katab peaaegu kogu šassii pinna. See kasutab diskreetkomponentidel põhinevat konfiguratsiooni: ühtegi operatsioonvõimendit seal ei ole. Sisendastmed ja driver’id kasutavad bipolaartransistore, samas kui väljundastmed tuginevad komplementaarsetele MOS-FET-transistoripaaridele (International Rectifier IRFP9140N ja IRFP140N), mis on ühendatud push-pull-konfiguratsioonis ja polarisatsiooniga A/B-klassis. Atoll paaristab need transistorid käsitsi, et tagada kahe kanali täiuslik sümmeetria ja minimeerida ristmoonutusi.

Signaaliteel paiknevad Vishay MKP-tehnoloogiaga (metalliseeritud polüpropüleen) sidestuskondensaatorid. Need komponendid on tuntud oma neutraalsuse ja kiiruse poolest ning säilitavad muusikaliste üleminekuprotsesside terviklikkuse. Tähekujuline maandusstruktuur ühe keskpunkiga välistab parasiitsed maandusahelad. Allikate valik toimub releede abil, vältides mehaanilisi lüliteid, mis on vastuvõtlikud kulumisele ja mikrokatkestustele.

MOS-FET väljundastmed, mis reageerivad ilma mäluefektita

MOS-FET-transistorid on Atolli helifilosoofia keskmes. Erinevalt tavalistest bipolaartransistoridest on MOS-FETidel kõrge sisendtakistus ja märkimisväärne lineaarsus kogu tööpiirkonnas. Eelkõige annavad nad voolu välja praktiliselt viivituseta, ilma bipolaarliidetele omase hilistuseta. See reaktsioonikiirus väljendub rünnaku-transientide otseses taasesituses, mis on eriti tajutav löökpillide ja keerukate orkestripassaažide puhul.

A/B-klassi polarisatsioon on läbimõeldud kompromiss kasuteguri ja helikvaliteedi vahel. Esimestel vattidel töötavad transistorid puhtas A-klassis, kus iga transistor juhib pidevalt. Sellest lävest kõrgemal lülitub võimendi B-klassi, kus transistorid vahelduvad positiivsete ja negatiivsete poolperioodide võimendamisel. Tänu hoolikalt häälestatud tühivoolule toimub see üleminek ilma tajutava katkuseta. Selles Signature-põlvkonnas on Atoll vähendanud tagasisidetaset, eelistades ahela sisemist lineaarsust liigselt tugevale tagasisideahelaga korrigeerimisele.

Nominaalne võimsus 50 vatti kanali kohta 8 oomi ja 70 vatti 4 oomi juures näitab vaid osa seadme tegelikest võimalustest. 90-vatine impulssvõimsus osutab selle suutlikkusele edastada lühiajalisi tippe ilma kompressioonita. 2,5 mikrosekundiline tõusuaeg kinnitab selle reageerimiskiirust transiientsignaalidele. 5 Hz kuni 100 kHz ulatuv sagedusriba katab kuuldava spektri kaugelt ära, samas kui 100 dBA signaali-müra suhe tagab vaikse taustataseme. 0,05% harmooniline moonutus 10 vati juures näitab ahela head lineaarsust.

Modulaarne laiendatavus, mis kohandub olemasolevate allikatega

IN50 Signature kasutab selles hinnaklassis haruldast modulaarset kontseptsiooni. Baaskonfiguratsioonis toimib see puhta analoogintegreeritud võimendina, mis aktsepteerib vaid lineaartasemel allikaid. Kuid kaks tagapaneelil asuvat pesa võimaldavad paigaldada lisakaarte, mis laiendavad võimekust ilma põhisahelat muutmata.

Esimene võimalus puudutab vinüülplaatide taasesitust. Saadaval on kaks phono-kaarti: P50, mis on mõeldud liikuvmagnet-patjadele (MM), ja P100, mis ühildub nii MM- kui ka liikuvpool-patjadega (MC). Viimasel on kolm valitavat võimendusastet (40, 42 või 56 dB), et sobituda erinevate turul olevate helipeadega. 100 pF sisendmahtuvus on vastavalt helipea tootja soovitustele sisse- või väljalülitatav. Need kaardid asendavad AUX-sisendi ja võivad eksisteerida koos digitaalkaardiga.

Digitaalkaardid vastavad failipõhise muusika allikate kasvule. Olemas on kaks versiooni. Signature-kaart (identne IN200 ja IN300 mudelites kasutatavaga) sisaldab AKM AK4490 muundurit, XMOS USB-liidest, mis aktsepteerib PCM-signaale kuni 384 kHz ja DSD128 formaadis, Bluetooth-vastuvõtjat, kahte koaksiaalsisendit ja kahte optilist sisendit 24-bit/192 kHz režiimis. Lihtsustatud, soodsam versioon kasutab Burr Brown PCM1744 muundurit ja säilitab ainult neli koaksiaal- ja optilist SPDIF-sisendit 24-bit/192 kHz juures. See SPDIF-kaart on täiesti piisav võrgupleieri, mängukonsooli või televiisori ühendamiseks.

Kaardi paigaldamine ei nõua jootmist. Kasutaja avab kaane, eemaldab lindikaabli, mis ühendab AUX-sisendi põhisahelaga, lükkab kaardi selle pistikusse ja sulgeb korpuse. Sisetarkvara tuvastab kaardi automaatselt ja kohandab signaalide marsruutimist. macOS-i ja Linuxi puhul ei ole USB-ühenduseks draiverit vaja. Windowsi jaoks tuleb alla laadida Atolli veebilehel pakutav draiver.

Mõistlik paaritus riiulikõlarite ja taskukohaste põrandakõlaritega

50 vatti 8 oomi juures positsioneerib IN50 Signature end kõlarite juurde, mille tundlikkus jääb vahemikku 86–90 dB. See sobib eriti hästi riiulikõlaritega, mille bassielement on 15–20 cm, ning keskmise suurusega põrandakõlaritega, mis kasutavad kahte 13–16 cm keskmise-bassi elementi. Selle helde toiteosa võimaldab probleemideta kontrollida 4-oimiseid koormusi, arendades sel juhul 70 vatti kanali kohta.

Kõlarid, mille kõrgsagedusmoodul on siidkupliga ja keskmise-bassi membraan polüpropüleenist või tselluloosist, sobituvad väga hästi selle võimendi iseloomuga. Selle esitlus eelistab voolavust ja tonaalset ühtsust pigem kui efektset „show’d”. Bassid ulatuvad sügavale ja püsivad hästi kontrolli all, ilma mulisemise või venimiseta. Kesksagedus toob esile rikkaliku tämbri ja läbipaistvuse, mis paljastab tihti varjatuks jäävad mikside detailid. Kõrged sagedused on avatud ja selged, muutumata agressiivseks isegi tihedate orkestripassaažide ajal.

20–40 m² suuruses ruumis säilitab IN50 Signature kindla vundamendi ja kohalolu, mis ületab ootusi, mida võiks nominaalse võimsuse põhjal eeldada. Selle võime hetkega suuri voolutippe edastada kompenseerib toore võimsuse nappuse. Üleminekud intiimsetelt lõikudelt fortissimodele leiavad aset ilma tajutava kompressioonita. Helilava laieneb nii laiuses kui sügavuses, luues kolmemõõtmelise kujutise, mis paigutab iga instrumendi täpselt stereopanoramas.

Mida ajakirjandus ütleb

Siin on tõeliselt Prantsusmaal valmistatud stereo võimendi, millel pole midagi kadestada oma kategooria parimatelt rahvusvahelistelt audiofiilsetelt toodetelt. Atoll IN50 Signature on tagasihoidlik, ei püüa muljet avaldada ei oma välimuse ega jõudlusega, kuid pakub ühtaegu nii õrna kui ka energiast pakatavat esitust. Hindame ka selle lihtsat ja väga tervislikku konstruktsiooni ning edasiarendusvõimalusi, mis teevad sellest toote, mis on loodud kauaks ajaks.
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
Voilà un intégré stéréo réellement made in France qui n'a rien à envier aux meilleurs internationaux audiophiles de sa catégorie. L’Atoll IN50 Signature est sans prétention, ne cherche pas à impressionner, ni par son apparence ni par ses performances, mais délivre une restitution à la fois très délicate et pleine d'énergie. On apprécie également sa construction simple et très saine ainsi que ses possibilités d'évolution qui en font un produit conçu pour durer longtemps.

Dokumentatsioon

Kasutusjuhend
Prantsuse

Tehnilised omadused

Võimsus

  • Tõhus võimsus / kanal / 8 Ω : 50 W
  • Tõhus võimsus / kanal / 4 Ω : 70 W
  • Impulssvõimsus : 90 W

Komponendid

  • Kahepoolne trükkplaat, nikeldatud, kullatud
  • Termokaitse
  • 170 VA toroidaalne transformaator
  • Mootoriga ALPS potentsiomeeter

Tehnilised mõõtmised

  • Toide : 170 VA
  • Kogumahtuvus : 17 874 µF
  • Sisendite arv : 4 + 1 monitor
  • Sisendtakistus : 357 kΩ
  • Tundlikkus : 100 mV
  • Tõusuaeg : 2,5 µs
  • Signaali-müra suhe : 100 dBA
  • Sagedusala : 5 Hz – 100 kHz

Konstruktsioon

  • 4 mm harjatud alumiiniumist esipaneel
  • 1,5 mm terasplekist šassii
  • Alumiiniumist nupud
  • Diskreetsed helietapid
    • Sidestuskondensaatorid
    • Kõrge jõudlusega jahutusribid

Ühenduvus

  • 5 stereo helisisendit (RCA): abisisend (AUX), CD-mängija, tuuner, kassettmakk (TAPE), DVD-mängija
  • 1 möödaviigu sisend (By-pass)
  • 2 eelvõimendi väljundit (Pre-out)
  • 1 kõrvaklappide väljund 6,35 mm
  • 1 päästikuväljund (trigger) 12 V

Mõõtmed ja kaal

  • Mõõtmed : 440 × 90 × 300 mm (L × K × S)
  • Kaal : 7 kg

Saadaval olevad valikud

Kaugjuhtimispult

  • Ühildub integreeritud võimendite, CD-mängijate, tuunerite, digitaal-analoogmuunduritega (DAC)

Fono-kaardid

  • P100 (konfigureeritav liikuv magnet (MM) või liikuv pool (MC))
  • P50 (liikuv magnet (MM))

Digitaalkaardid

  • Signature digitaalkaart (identne IN200SIG-ga)
    • Bluetooth-vastuvõtja
    • 2 koaksiaalsisendit (24 bitti / 192 kHz)
    • 2 optilist sisendit (24 bitti / 192 kHz)
    • USB-B sisend impulsskoodmodulatsiooniks (PCM) ja otseseks digitaalvooguks (DSD)
    • AKM – AK4490 helimuundur
    • XMOS USB-liides
  • SPDIF-kaart (2 koaksiaalsisendit, 2 optilist sisendit 24 bitti / 192 kHz)

Korduma kippuvad küsimused

Mis vahe on IN50 Signature’il ja seda asendaval IN50 SE mudelil?

IN50 Signature kasutab optimeeritud toiteahelat, mis parandab dünaamikat ja muusikalisust. Siseehitus on ümber vaadatud, kasutades kvaliteetsemaid komponente: kahepoolne nikli/kullaviimistlusega trükkplaat, Vishay sidestuskondensaatorid, tõhusamad radiaatorid, vanade lõpptransistorite asendamine komplementaarsete mudelitega, et tagada push-pull-astmete ideaalne tasakaal. Tagasisidet on vähendatud, säilitades samas muutumatuna tühivoolu. Esipaneel võtab üle IN300 disaini koos motoriseeritud ALPS helitugevuse potentsiomeetriga. Lõpuks on laiendatavust suurendatud, võimaldades nüüd samal ajal kasutada nii phono- kui ka DAC-kaarti, samas kui IN50 SE toetas korraga ainult ühte lisavalikut.

Kas phono- ja DAC-kaarti saab paigaldada samaaegselt?

Jah, vastupidiselt eelmisele põlvkonnale. Phono-kaart P50 või P100 asendab AUX-sisendi, samal ajal kui DAC-kaart kasutab eraldi, pühendatud pesa. Nii saab kasutaja varustada oma IN50 Signature’i mõlema kaardiga ning omada samaaegselt MM/MC phono-sisendit ja koaksiaal-, optilisi ning USB-digitaalsisendeid. See kahepoolne areng muudab seadme tõeliseks juhtimiskeskuseks, mis suudab vastu võtta nii vinüülplaadimängija, CD-mängija, võrgupleieri kui ka mängukonsooli, ilma et oleks vaja eraldi phono-eelvõimendit või välist DAC-i.

Millist digitaalkaarti valida, Signature-versiooni või lihtsustatud SPDIF-kaarti?

Signature-kaart (DA200) on täpselt sama, mis on standardvarustuses IN200 ja IN300 mudelitel. See sisaldab jõudluslikku AKM AK4490 muundurit, XMOS USB-liidest, mis käsitleb PCM-signaale kuni 384 kHz ja DSD128 formaadis, Bluetooth-vastuvõtjat ning nelja SPDIF-sisendit (kaks koaksiaalset, kaks optilist). SPDIF-kaart (DA100) kasutab Burr Brown PCM1744 muundurit, mis on piiratud 192 kHz-ni, ja säilitab ainult neli SPDIF-sisendit, ilma USB ja Bluetoothita. Kui teie peamine allikas on võrgupleier või CD-mängija, mis on ühendatud koaksiaali või optika kaudu, on lihtsustatud kaart täiesti piisav. Kui soovite ühendada arvuti USB kaudu või taasesitada DSD-faile, muutub Signature-kaart hädavajalikuks.

Kas IN50 Signature sobib kõrge tundlikkusega kõlarite (95 dB ja enam) juhtimiseks?

Kõrge tundlikkusega kõlarid toovad halastamatult esile võimendi taustamüra ja jääkmoonutused. Tänu 100 dBA signaali-müra suhtele ja hoolikalt paaristatud diskreetkomponentidel põhinevale topoloogiale on IN50 Signature piisavalt vaikne, et mitte tekitada puhkeolekus kuuldavat sahinat. Samas muutub selle 50-vatine võimsus 95 dB/W/m tundlikkusega kõlarite puhul liialt suureks: sellised kõlarid saavutavad suure helirõhu juba 1 vatiga. Helitugevuse potentsiomeeter töötab seejärel oma madalaimas vahemikus, kus reguleerimise täpsus väheneb. 86–90 dB tundlikkusega kõlarid kasutavad seadme võimekust loomulikumalt, võimaldades potentsiomeetril töötada normaalses käigus ja saavutada parema helitugevuse gradatsiooni.

Kasutajate arvustused

Jean-François

Ma olen vaimustuses sellest tõeliselt suurepärase heliga võimendist. Ostsin selle, kuna see on valmistatud Prantsusmaal. Äärmiselt kvaliteetne ja hea hinna ja kvaliteedi suhtega! Valikuline DAC/bluetooth-kaart tundub samuti suurepärane. Kokkuvõttes soovitan soojalt.

Kommentaar 08. jaanuar 2025 — Kogemus 28. detsember 2024

Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
Je suis enchanté par cet amplificateur au son vraiment magnifique. Acheté parce que made in France. Extrêmement qualitatif, et d'un bon rapport qualité/prix ! La carte optionnelle DAC/bluetooth me semble aussi excellente. Bref, Je recommande vivement.

Yves

Hea võimendi, väga selge heli ja piisavalt võimsust minu vanadele Focal Chorus 714 S tornkõlaritele. Kasutatud koos Yamaha WXC-50 DAC/voogedastiga.
Olen oma ostuga rahul.

Kommentaar 08. jaanuar 2024 — Kogemus 28. detsember 2023

Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
Bon amplificateur, son très clair et puissance largement suffisante pour mes vieilles enceintes colonnes Focal Chorus 714 S. Utilisé avec le dac/Streamer yamaha WXC-50..
Content de mon achat.

Daniel

See võimendi asendab mu vana Yamaha võimendit. Kuidas seda öelda: Ei ole võrdlustki! Kõik on selgem, bassid sügavamad, kõrged toonid täpsed ja kanalid hästi eristatavad.
Olen selle võimendiga ühendanud ka fonokardi P50MM, hädavajaliku tarviku, mis võimaldab mul ühendada EAT Prelude'i plaadimängija Ortofoni Red 2M-vihikuga. Jällegi on see tõeline nauding, ma avangi oma vinüülid uuesti... Viimased argumendid: toode on loodud ja valmistatud Prantsusmaal, tagasihoidliku, kuid stiilse disainiga! Soovitan!

Kommentaar 02. november 2022 — Kogemus 20. oktoober 2022

Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
Cet ampli vient en remplacement de mon vieil ampli Yamaha. Comment dire : Ben y'a pas photo ! Tout est plus clair, les graves plus profond, les aigus précis et les voies bien distinctes.
J'ai également associé à cet ampli la carte phono P50MM, accessoire indispensable me permettant de brancher à ma platine EAT Prélude avec une cellule Red 2M de chez Ortofon. Là encore c'est un vrai régal, je redécouvre mes vinyles… Derniers arguments : produit conçu et fabriqué en France au design sobre mais classe ! Je recommande !
  • Ökotasu on hinna sees.
  • GTIN / EAN : 4260099314518
HomeCineSolutions
Laadimine käib