Klassikalise muusika ja kõrgkvaliteetse heli number 1. See on klassikalise muusika ja kõrgkvaliteetse heli valdkonnas etalon, nagu ka auhind, mida ta igal aastal parimatele seadmetele annab
What Hifi? 5 tärni
Maailma juhtiv ajakiri What Hifi? on üks kõige põhjalikumaid kodukinosid ja Hi-Fi-tehnikat käsitlevaid ajakirju.
"5 tärni" auhind eristab kõrgeima kvaliteediga tooteid selle Briti ajakirja hinnangul.
Focal Bathys MG: juhtmevaba kõrvaklapp, mida täiustab magneesium
Focal esitleb Bathys MG-d, Bluetooth-kõrvaklappe aktiivse mürasummutusega, mis on loodud pakkuma täpset ja truud helitaasesitust. Need kõrvaklapid tuginevad Prantsuse brändi välja töötatud kõlaritele, kus Focal on tuntud oma akustikaeksperdi maine poolest. Kombineerides eksklusiivseid tehnoloogiaid, optimeeritud elektroonikat ja hoolikalt läbimõeldud disaini, on Bathys MG loodud saatma kasutajaid igapäevastel kuulamisseanssidel – nii liikumises kui ka kodus.
Rafineeritud ja ergonoomiline disain, kantuna Focali oskusteabest
Bathys MG disain on elegantne ja meenutab Focali kõrgekvaliteedilisi juhtmega mudeleid, peegeldades brändi akustilist oskusteavet. Tõelisest nahast ja mikrokiust peakaar pakub optimaalset mugavust, samal ajal kui magneesiumi kasutamine sangas (yoke) ja alumiinium üldises konstruktsioonis tagavad vastupidavuse ja kerguse. Kõrvaklappide korpusel on taustvalgustusega Focali logo, mis lisab kogu komplektile peene väärika ilme. Ürgsed ja kvaliteetsed materjalid rõhutavad toote esmaklassilist iseloomu.
Ergonoomilised kõrvapadjad on kergesti vahetatavad, tagavad suurepärase akustilise isolatsiooni ja kohanduvad iga kasutaja pea kujuga. Vaatamata 350 grammi kaalule on Bathys MG pikema kuulamise ajal mugav, kuigi mõned kasutajad võivad pärast mitmetunnist kandmist tunda neid veidi raskena. Kõrvaklapid on mõeldud kaaslaseks eelkõige liikumisel.
Audiifiilne “Made in France” helisignatuur
Bathys MG südames asuvad 40 mm “M”-kujulise magneesiumkupliga kõlarielemendid, mis on valmistatud Prantsusmaal Focali töökojades. Need transduktorid on tuletatud Focali tippklassi mudelitest ning pakuvad loomulikku ja täpset helitaasesitust. Bathys MG helisignatuuri iseloomustavad jõulised bassid, detailirohked kesksagedused ja kristallselged kõrged.
Sagedusreaktsioon ulatub 10 Hz-st kuni 22 kHz-ni, kattades kogu kuuldava spektri, seejuures on harmooniline moonutus alla 0,2% 1 kHz juures. Need tehnilised näitajad väljenduvad avaras helilavas ja haaravas dünaamikas, mis asetab Bathys MG üheks akustiliselt võimekaimaks juhtmevabaks kõrvaklapiks.
Ühenduvus ja mitmekülgsus – täielik vabadus kuulamisel
Bathys MG paistab silma oma ühendusvõimaluste mitmekülgsuse poolest. Kõrvaklapid kasutavad Bluetooth 5.2 tehnoloogiat multipunkt-toega, mis võimaldab üheaegselt ühendada kaks seadet. Sidumine on lihtne ja kiire. Toetatud audiokoodekid on SBC, AAC, aptX ja aptX Adaptive, tagades laiatarbeseadmetega suurepärase ühilduvuse.
Bathys MG eripäraks on USB-DAC režiim, mis võimaldab kõrglahutusega heli taasesitust kuni 24-bit / 192 kHz, kui kõrvaklapid on ühendatud sobiva arvuti või nutitelefoniga. Selles režiimis möödutakse allikseadme helitöötlusest, pakkudes märgatavalt paremat helikvaliteeti.
Puristide jaoks saab kõrvaklappe kasutada ka analoogjuhtmega režiimis 3,5 mm kõrvaklapipistiku kaudu. Huvitav on märkida, et isegi selles režiimis rakendab Bathys MG kerget ekvaliseerimist, säilitades endale omase helisignatuuri.
Mürasummutus ja nutifunktsioonid – personaalne immersioon
Bathys MG aktiivne mürasummutussüsteem (ANC) kasutab ümbritseva müra analüüsimiseks ja neutraliseerimiseks kaheksat mikrofoni. Kuigi see süsteem on tõhus, ei küündi see puhta efektiivsuse poolest turu liidrite tasemele. Focal on seevastu eelistanud tasakaalu isolatsiooni ja helikvaliteedi säilimise vahel.
Saadaval on kolm režiimi: “Silence” maksimaalseks mürasummutuseks, “Soft” mõõdukaks summutuseks ja “Transparence”, et jääda oma ümbrusest teadlikuks. Kõrvaklappide juhtimine on lihtne iOS-i ja Androidiga ühilduva rakenduse Focal & Naim kaudu.
Rakenduses saab helipilti kohandada ekvalaiseri abil (eelnevalt määratud või isikupärastatud seaded), kohandada heli vastavalt kuulamiskeskkonnale ning hallata mürasummutust, kasutades Silent-, Soft- või Transparent-režiimi. Lisaks pakub rakendus kuulmistesti, et kohandada heliesitust iga kasutaja kuulmise eripärade järgi.
Aku kestvus ja laadimine – pikk kuulamisaeg ilma piiranguteta
Bathys MG üheks tugevuseks on selle aku kestvus. Juhtmevabas režiimis on tööaeg kuni 30 tundi, Jack-režiimis 35 tundi ja USB-DAC režiimis kuni 42 tundi. Kiirlaadimisfunktsioon tagab lisaks kuni 5 tundi kuulamisaega vaid 15-minutilise laadimisega.
Selline energiatõhusus asetab Bathys MG oma kategooria tippu, võimaldades pikka kasutust ilma vajaduseta akut sageli laadida.
Mida ajakirjandus ütleb
Veelgi audiofiilsem kui tema eelkäija, on Focal Bathys MG kaasaskantav kõrvaklapp tõeline akustiline ime. Kahjuks tähendab see täiustamine märkimisväärset hinnatõusu, mis ei takista tehnoloogilise poole paigalseisu, mis on vaevu vääriline keskmise taseme kaasaskantavatele kõrvaklappidele.
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
Encore un peu plus audiophile que son prédécesseur, le casque nomade Focal Bathys MG est une merveille acoustique. Malheureusement, cette optimisation passe par une hausse tarifaire conséquente qui n’empêche pas une stagnation de la partie technologique, à peine digne d’un casque nomade de milieu de gamme.
Bathys MG on kahtlemata tippklassi mürasummutusega kõrvaklapid, mis on paremini positsioneeritud kui tema tavakasutajatele suunatud konkurendid. See lisakulu kajastub märgatavalt elegantsemas disainis ja vastupidavamas ehituskvaliteedis. Bathys MG pakub ka suurepärast heli, mis on truu Focali hi-fi DNA-le ja väärtustele. Samas ei tehta järeleandmisi funktsionaalsuses, sest mürasummutus eemaldab suure osa taustamürast ning selle täiustatud Bathys mudeli aku kestvus on erakordne.
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
Le Bathys MG est indéniablement un casque NC haut de gamme, mieux placé que ses concurrents grand public. Ce surcoût se traduit par un design nettement plus élégant et une qualité de fabrication qui semble plus durable. Le Bathys MG offre également un excellent son, fidèle à l'ADN et aux valeurs hi-fi de Focal. Sans compromis sur les aspects fonctionnels, d'ailleurs, car la réduction de bruit supprime une grande partie du bruit et l'autonomie de la batterie de ce Bathys amélioré est exceptionnelle.
Focali teised juhtmevabad ANC-kõrvaklapid jätkavad luksuslikku joont, pakkudes mugavamat disaini, pikka aku kestvust, viimistletumat heli ja väga head kõnekvaliteeti. [...] ANC ei ole siiski päris samal tasemel ning need, kes vajavad jõulisemat bassiesitust, peaksid ilmselt mujalt vaatama. [...] Nupud on samad, mis on veidi pettumust valmistav. Premium-klappide puhul ei tundu juhtnupud kuigi premium.
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Inglise)
Focal’s second wireless ANC headphones continue the luxury feel, with a more comfortable design, long battery life, more refined sound and very good call quality. [...] ANC isn’t quite to the same level however, and those in need of a more emphatic bass performance should probably look elsewhere. [...] The buttons are the same, which is a little disappointing. For a premium pair of headphones, the controls don’t feel too premium.
Tõeline nahk ja mikrokiust peavõru mugavuse, pehmuse ja rafineerituse tagamiseks
Magneesiumist sang, mis pakub vastupidavust ja kergust
Alumiiniumkonstruktsioon optimaalse tugevuse ja suurema töökindluse tagamiseks
Taustvalgustusega logo, millel on eristuv ja kaasaegne disain
Kaal: 350 g
Helitehnoloogia
40 mm magneesiumist kõlarid “M”-profiiliga kupliga, valmistatud Prantsusmaal
Loomulik ja väga täpne heliedastus
Mõjusad bassid ja kristallselged kõrged helid
Aktiivse mürasummutuse tehnoloogia
Täielik muusikasse sukeldumine või keskkonnaga ühenduse hoidmine vastavalt režiimile
Sagedusvahemik: 10 Hz kuni 22 kHz
Harmooniline moonutus: <0,2% @1 kHz
USB-DAC režiim: kõrglahutusega heli kuni 24 bitti / 192 kHz
Ühenduvus
Bluetooth 5.2 Multipoint tehnoloogia
Bluetoothi ulatus: >15 m
Bluetoothi sagedusala: 2402 MHz - 2480 MHz
Helikoodekid: SSBC, AAC, aptX Adaptive, aptX
Ühendused: Bluetooth / 3,5 mm Jack / USB-C
Google Fast Pair
Aku kestvus
30 tundi Bluetooth-režiimis aktiivse mürasummutusega
35 tundi Jack-režiimis
42 tundi USB-DAC režiimis
Kiirlaadimine: 15 minutit annab 5 tundi lisakestvust
Mugavus ja ergonoomika
Ergonoomilised ja kergesti vahetatavad padjad
Optimaalne akustiline isolatsioon
Kohandatud mugavus
Kerge ja ergonoomiline disain, mis sobib liikumiseks
Focal & Naim rakendus, ühilduv iOS ja Androidiga
Täpne ekvalaiseri seadistamine
Kõrvaklappide isikupärastatud juhtimine
Tehnilised spetsifikatsioonid
Tüüp: suletud juhtmevabad kõrvaklapid aktiivse mürasummutusega
Mikrofonid: 8
Kaasasolev kandekohver: 24 x 21 x 7 cm
Komplekti kuuluvad tarvikud
Jäik kandekohver
2 kaablit:
1,2 m Jack-kaabel
1,2 m USB-C kaabel
Kiirstardi juhend
Korduma kippuvad küsimused
Kuidas võrreldav on Bathys MG helikvaliteet Focali juhtmega tippmudelitega?
+
Kuigi Bathys MG ei küüni Focal Utopia-sarnaste kõige kõrgema klassi juhtmega mudelite tasemele, pakub see juhtmevabade kõrvaklappide kohta silmapaistvat helikvaliteeti. Magneesiumtransduktorid annavad helisignatuuri, mis on väga lähedane juhtmega mudelitele, ehkki digitaalne signaalitöötlus lisab kerge värvingu.
Kui tõhus on tegelikult aktiivne mürasummutus?
+
Bathys MG mürasummutus on tõhus pidevate taustmüraallikate, nagu lennukimüra või ühistranspordi monotoonne mürin, vähendamisel. Äkiliste helide või inimhääle puhul ei küündi see turuliidrite tasemele, kuid pakub head kompromissi isolatsiooni ja helikvaliteedi säilimise vahel.
Kuidas töötab USB DAC-režiim ja mis on selle eelised?
+
USB DAC-režiim võimaldab kasutada Bathys MG-d välise digitaal-analoog-konverterina. Ühendades kõrvaklapid USB-C kaudu sobiva arvuti või nutitelefoniga, saavad need töödelda kõrglahutusega heli kuni 24-bit / 192 kHz. Selles režiimis jäetakse allikseadme DAC kõrvale, mis võib olla madalama kvaliteediga, ning tulemuseks on parem helitaasesitus.
Kas kõrvaklappe saab kasutada laadimise ajal?
+
Jah, Bathys MG-d saab laadimise ajal kasutada nii juhtmega (3,5 mm jack) režiimis kui ka USB-DAC režiimis. Bluetooth-režiim ei ole aga laadimise ajal saadaval.
Kasutajate arvustused
Jean
Kõrvaklappe saab kasutada nii liikvel olles kui ka paigal. Kaunid materjalid, kvaliteetne teostus ja mugav kanda. Bluetooth-ühendusega on helitaasesitus juba väga heal tasemel. USB‑C juhtme kaudu saab ära kasutada mu QOBUZI tellimuse kõrglahutusega faile. See on kameeleon-kõrvaklapp, mis suudab kohaneda erinevate olukordadega. Need kõrvaklapid konkureerivad probleemideta paljude heade juhtmega mudelitega, pakkudes samas vajadusel ka juhtmevaba kasutuse eeliseid. Helisignatuur on üsna rõhutatud (bassi on rohkelt), kuid headel salvestistel pakuvad need samuti väga head detailsuse taset. Lisaks on need valmistatud Prantsusmaal ning kaasas on väga praktiline kandekarp koos kahe kaabliga: USB‑C ja mini‑jack. Peaaegu täiuslikud kõrvaklapid… Tuleb kindlasti kuulata ja järele proovida! Jean
Kommentaar 01. jaanuar 2026 — Kogemus 21. detsember 2025
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
Casque pouvant être utilisé en situation nomade ou sédentaire. Beaux matériaux, belle fabrication et casque confortable. En connexion Bluetooth la restitution sonore est déjà d’un excellent niveau. En filaire USB C il devient possible de profiter des fichiers haute définition de mon abonnement QOBUZ. C’est un casque caméléon capable de répondre à différentes situations. Ce casque rivalise sans problème avec quelques beaux casques filaires tout en offrant les avantages du sans fil si nécessaire. Sa signature sonore est assez marquée ( basses bien présentes) mais il offre également un très bon niveau de détails sur de bons enregistrements. De plus il est fabriqué en France et il est livré avec un étui de transport bien pratique avec deux câbles USB C et mini jack. Le casque presque parfait…
À écouter et à tester absolument !
Jean
Jean-François
See elegantne, kvaliteetse viimistlusega ja moodsa disainiga kõrvaklapp asendab minu vana 2014. aasta Focal Spirit Classicut, pakkudes palju paremat ehituskvaliteeti. Helipool on suurepärane, nagu Focalilt ikka (mul on ka ARIA 936, 906, CC900 kõlarid ja Sub1000F bassikõlar). Bluetooth-ühendus on lihtne ja kiire ning edastab väga kvaliteetset heli, kuid USB kaudu on heli veel parem (kõrvaklappide DAC on laitmatu). Mürasummutus töötab hästi, kuigi olen näinud ka paremat (ma ei kasutaks seda niikuinii, eelistan liikumisel in-ear klappe). Focali rakendus ei aja iluasjadele rõhku, kuid kõik vajalik on olemas. Tegu on suurepärase tootega, veidi kallis, kuid ikkagi soovitan, samas hoiatusega mobiilsetele kasutajatele, arvestades seadme üsna suurt kaalu.
Kommentaar 19. detsember 2025 — Kogemus 08. detsember 2025
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
Ce casque élégant, bien fini et au design moderne vient remplacer mon vieux focal spirit classic de 2014 avec une qualité de fabrication bien meilleure. Côté son c'est excellent comme d'habitude avec Focal (je possède aussi des enceintes ARIA 936, 906, CC900 et un caisson Sub1000F) la connexion en bluetooth est simple et rapide et délivre un son d'excellente qualité mais c'est encore meilleur en USB (DAC du casque nickel). La réduction de bruit quant à elle fonctionne bien même si j'ai déjà vu mieux (je ne m'en servirais de toute façon pas, je préfère des intra-auriculaires en déplacement), l'appli focal ne fait pas dans la fioriture mais l'essentiel y est.
C'est un excellent produit, un peu cher mais que je recommande avec malgré tout une attention pour les utilisateurs nomades du fait du poids un peu élevé de l'engin.
Patrick
Kõik-ühes kõrvaklapid, mis teevad seda kõike ja näevad veel head välja! Tänu bluetooth-, juhtme- ja USB DAC -ühenduvusele vastavad need kõigile vajadustele. Ja heli on paigas. No ikkagi Focal...
Kommentaar 10. detsember 2025 — Kogemus 24. november 2025
Automaatne tõlge — Kuva originaal (Prantsuse)
Le casque à tout faire en beauté !
Avec sa connectivité bluetooth, filaire et USB DAC, il répond à tous les besoins.
Et le son est là. C'est du Focal, quoi...
Et meie külastajaid paremini tundma õppida, turunduse tõhusust mõõta ja reklaame isikupärastada, kasutame meie ja meie partnerid teie seadmes küpsiseid ning mobiilseid reklaamiidentifikaatoreid. Need andmed võimaldavad kuvada nii isikupärastatud kui ka isikupärastamata reklaame ning mõõta nende tulemuslikkust. Mõned tehniliselt vajalikud küpsised ei vaja nõusolekut. Võite nõustuda nendega, mis vajavad teie luba, keelduda neist, klõpsates nupul "Keeldu", või kohandada oma valikuid seadete ekraanil.
Et teada saada, kuidas Google kasutab pärast teie nõusoleku andmist kogutud andmeid, vaadake Google’i ettevõtte andmevastutuse veebisait.
Saate oma nõusolekut igal ajal muuta või tagasi võtta lingi "Nõusolek ja küpsised" kaudu. Teie valikud kehtivad meie saidil 12 kuud.
